Diferencia entre revisiones de «Sabio Saison»

De EnciclopAtys

Saltar a: navegación, buscar
(2587)
 
(No se muestran 18 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 1: Línea 1:
{{WIP}}
 
 
<noinclude>{{Trad
 
<noinclude>{{Trad
 
|DE=Weiser Saison |DEs=4
 
|DE=Weiser Saison |DEs=4
Línea 11: Línea 10:
 
|lang=  {{PAGELANGUAGE}}
 
|lang=  {{PAGELANGUAGE}}
 
|first=
 
|first=
|name= ''Saison''
+
|name= ''Sabio Saison''
 
|lucio= Season-winter.png{{!}}Le sage Saison, en hiver
 
|lucio= Season-winter.png{{!}}Le sage Saison, en hiver
 
|meaning=
 
|meaning=
Línea 18: Línea 17:
 
|sex= Masculino
 
|sex= Masculino
 
|nation= [[Zoraï|Teocracia zoraï]]
 
|nation= [[Zoraï|Teocracia zoraï]]
|organization= Conseil des Sages
+
|organization= Consejo de los Sabios
 
|worship= [[Mandamientos de Ma-Duk]]
 
|worship= [[Mandamientos de Ma-Duk]]
 
|faction= [[Kami]]
 
|faction= [[Kami]]
Línea 29: Línea 28:
 
|character=  Figura histórica }}<noinclude>__TOC__</noinclude>
 
|character=  Figura histórica }}<noinclude>__TOC__</noinclude>
 
<blockquote>
 
<blockquote>
''“Un cubo de ámbar olvidado que resurge del pasado cuando nadie lo esperaba. Así es como [[Fen Han Go]], apodado [[Supplice]], podría haber anunciado el regreso de otro Sabio a Zora. Fue durante una reunión de los Círculos Zoraï que este recién llegado se llamó Saison, ofreciendo su ayuda para luchar contra todos los enemigos del País Enfermo, y recordó el papel que los Kamis habían confiado a su pueblo. Mucho más centrado en la Tradición que en el Suplicio, supo hacerse escuchar por algunos, pero también atraer la desconfianza de otros.”''
+
''“Un cubo de ámbar olvidado que resurge del pasado cuando nadie lo esperaba. Así es como [[Fen Han-Go]], apodado Supplice, podría haber anunciado el regreso de otro Sabio a Zora. Fue durante una reunión de los Círculos Zoraï que este recién llegado se llamó '''Saison''', ofreciendo su ayuda para luchar contra todos los enemigos del País Enfermo, y recordó el papel que los Kamis habían confiado a su pueblo. Mucho más centrado en la Tradición que en el Suplicio, supo hacerse escuchar por algunos, pero también atraer la desconfianza de otros.”''
:[[Erlan]], Chroniqueur, dans ''[[Du rouge pour nos armures]], [[:Catégorie:Chroniques d'Erlan|les Chroniques d'Erlan]]'', [[2539]].
+
:[[Erlan]], Chroniqueur, dans ''[[Rojo para nuestras armaduras]], [[:Categoría:Las Crónicas de Erlan|Las Crónicas de Erlan]]'', [[2539]].
 
</blockquote>
 
</blockquote>
  
==Principaux traits de caractère==
+
==Rasgos principales del personaje==
<poem>    [[Sage Saison|Saison]] tient son lien avec la planète de ses connaissances (il a appris à ressentir Atys). Si [[Supplice]] est en quelque sorte Sage malgré lui, Saison l'est par volonté. Mais tous deux ont une sève considérablement puissante [ davantage chargée de Sève que le commun des zoraïs ].
+
'''Saison''' obtiene su atadura con el planeta a partir de su conocimiento (aprendió a sentir a Atys). Si Supplice es de alguna manera Sabio a pesar de sí mismo, Saison es Sabio por voluntad. Pero ambos tienen una savia considerablemente potente (es decir más cargada de [[savia]] que los zoraïs comunes).
    Saison agit avec calme, force et mesure.
 
    Son ambition, concernant les zoraïs est de les faire s'élever au sein de Ma-Duk, et Saison pense que c'est un retour aux valeurs des zoraïs et en cessant l'ouverture aux peuples indignes de confiance.
 
    Saison souhaite engager un combat plus violent et ferme vis à vis des ennemis d'Atys, dont la Goo et ceux qui la manipulent, la Karavan et leurs serviteurs, et les Kitins.</poem>
 
  
=== Autres informations ===
+
Saison actúa con calma, fuerza y ​​moderación.
<poem>    Les fréquentes absences de Saison sont dues à son rôle de guide spirituel de la tribu Zoraï du [[gouffre d'Ichor]] : les [[Sèves Sèches]] , où il remarque la jeune [[Luoi Dua-La]] qui deviendra sa disciple. Sa mort, survenue lors de l'événement « le passage des saisons », est ainsi un moyen de mettre en avant cette dernière afin qu'elle lui succède.
 
  
    Saison change de personnalité et d’apparence au fil des saisons, plus extraverti et dynamique en été qu'en hiver.</poem>
+
Su ambición, con respecto a los Zoraïs, es hacerles ascender dentro de Ma-Duk, y Saison cree que se trata de un retorno a los valores de los Zoraïs y de poner fin a la apertura a pueblos poco fiables.
 +
 
 +
Saison desea emprender una lucha más violenta y firme contra los enemigos de Atys, incluidos los Goo y quienes la manipulan, los Karavan y sus sirvientes, y los Kitins.
 +
 
 +
=== Otra información ===
 +
Las frecuentes ausencias de Saison se deben a su papel como guía espiritual de la tribu Zoraï del [[abismo de Ichor]]: los [[Recolectores de Savia]], donde se fija en el joven [[Luoi Dua-La]] que se convertirá en su discípulo. Su muerte, que se produjo durante el acontecimiento “el paso de las estaciones”, es así una forma de poner en valor a este último para que le suceda.
 +
 
 +
'''''Saison cambia de personalidad y apariencia a lo largo de las estaciones, siendo más extrovertida y dinámica en verano que en invierno'''''. <ref name="Saison">OOC: El nombre "'''Saison'''" es de origen francés y significa "'''Estación'''" en español.</ref>
 +
 
 +
== Citas ==
 +
[[file:Stèle Saison fr.png|thumb|left|Epitafio de la estela del Sabio Saison, en el Nexus]]
 +
<blockquote>
 +
“Soy como Ella.
 +
:Soy similar a Atys. »
  
==Citations==
 
<blockquote> « Je suis semblable à Elle. Je suis semblable à Atys. »
 
<poem>« Indéfiniment
 
    Le passage des Saisons
 
          Les feuilles tombent »</poem>
 
</blockquote>
 
  
== Biographie complète ==
 
  
 +
“Indefinidamente
 +
:El paso de las Estaciones<ref name="Saison"/>
 +
::Las hojas están cayendo »
 +
</blockquote>
 +
Este ultimo mensaje fue grabado en su estela mortuoria en su [[dialecto]].
 +
{{clear}}
 +
== Biografía completa ==
 
=== 2472 ===
 
=== 2472 ===
Naissance de celui qui deviendra plus tard Saison.
+
Nacimiento de quien luego se convertiría en Saison.
  
 
=== 2485 ===
 
=== 2485 ===
Saison ayant rejoint parmi les zoraïs les Nouvelles Terres, ne participe pas à la construction de Cités d'ambre et disparaît quelques mois après l'arrivée par les Arc-en-ciel.
+
Saison se unió a las Nuevas Tierras entre los Zoraïs, no participó en la construcción de las Ciudades de Ámbar y desapareció unos meses después de la llegada de los Arcoíris.
  
 
=== 2497-2498 ===
 
=== 2497-2498 ===
<poem>    Après des années d'errance, un Kami a parlé un jour à Saison, lui autorisant une question pour le guider vers Ma-Duk. Le zoraï, après un instant de réflexion, demanda : « Quelles connaissances dois-je acquérir pour m'élever auprès de Ma-Duk ? » et, après une journée d'attente, durant laquelle le Kami semblait perdu dans la contemplation d'un [[batao]], le Kami murmura : « Le batao se défait de ses fleurs. Demain Atys se blottira dans l'hiver ». Le Kami continua sa contemplation durant une journée de plus et disparut. Saison resta face à l'arbre durant une année complète, cherchant à comprendre le message du Kami.  
+
Después de años de vagar, un Kami habló con Saison un día, permitiéndole una pregunta para guiarlo hasta Ma-Duk. El zoraï, tras un momento de reflexión, preguntó: “¿Qué conocimientos debo adquirir para elevarme con Ma-Duk? » y, después de un día de espera, durante el cual el Kami parecía perdido en la contemplación de un [[batao]], el Kami murmuró: “El batao está derramando sus flores. Mañana Atys se reunirá en invierno”. El Kami continuó su contemplación por un día más y desapareció. Saison permaneció frente al árbol durante un año completo, intentando comprender el mensaje del Kami.
    Une révolution d'Atys plus tard, il avait compris le conseil du Kami, la réponse à sa question,en voici le sens : l'arbre sait le rythme d'Atys, il revêt au moment opportun l'apparence des saisons ; sa connaissance de Ma-Duk est plus grande que celle de l'homin car il sait s'accorder à Atys, être semblable à elle ; le zoraï a compris qu'en écoutant Atys, en la suivant lui aussi dans son apparence, il la comprendrait et saurait marcher en harmonie avec elle, et ainsi s'élever auprès d'elle, de Ma-Duk ; la connaissance n'est pas le fait de savoir les choses, mais les sentir, comme l'arbre sent les saisons venir, a conscience de changements en Atys ; le zoraï a poussé son mimétisme très loin, au point de savoir modifier son corps tout entier, son caractère, ses résistances, selon les saisons).</poem>
+
 
 +
Una revolución de Atys después, había comprendido el consejo del Kami, la respuesta a su pregunta, aquí está el significado: el árbol conoce el ritmo de Atys, toma la aparición de las estaciones en el momento adecuado; su conocimiento de Ma-Duk es mayor que el del hombre porque sabe estar de acuerdo con Atys, ser similar a ella; los zoraï entendieron que escuchando a Atys, siguiéndola también en su apariencia, la comprendería y sabría caminar en armonía con ella, y así elevarse junto a ella, desde Ma-Duk; conocimiento no es saber las cosas, sino sentirlas, como el árbol siente que llegan las estaciones, es consciente de los cambios en Atys; el zoraï ha llevado muy lejos su mimetismo, hasta el punto de saber modificar todo su cuerpo, su carácter, su resistencia, según las estaciones.
  
 
=== 2506 ===
 
=== 2506 ===
Saison, annoncé comme un Sage par les Kamis apparaît pour aider [[Mabreka]] à se hisser sur le trône à la place de [[Fung-tun]]. Il fait alors la connaissance du jeune [[Supplice]]. Pour une raison inconnue, Saison ne reste pas au sein des Cités zoraïs et disparaît à nouveau.
+
Saison, anunciado como un Sabio por los Kamis, parece ayudar a [[Mabreka]] a ascender al trono en lugar de [[Fung-Tun]]. Luego conoce al joven [[Supplice]]. Por alguna razón desconocida, Saison no permanece dentro de las Ciudades Zoraï y desaparece nuevamente.
  
 
=== 2539 ===
 
=== 2539 ===
Lors du dernier cycle de [[2539]], le Sage Saison apparaît aux zoraïs du Pays malade. Envoyé par Ma-Duk pour redonner aux zoraïs leur force et leur lustre d'antan, il franchit pour la première fois depuis [[2506]] les portes de Zora pour exhorter le Peuple des masques à combattre la Goo, les suivants de la Karavan et les Kitins.
+
Durante el último ciclo de [[2539]], el Sabio Saison aparece a los Zoraïs del País Enfermo. Enviado por Ma-Duk para devolver a los Zoraïs su antigua fuerza y ​​brillo, cruzó las puertas de Zora por primera vez desde [[2506]] para instar al Pueblo de las Máscaras a luchar contra los Goo, los seguidores de los Karavan y los Kitin.
  
== Historique de ses apparitions ==
+
== Historia de sus apariciones ==
 
=== 2545 ===
 
=== 2545 ===
 
+
Quarta, Germinally 16, 4th AC [[2545]]<ref>05/05/2009</ref>: Establecimiento de la Teocracia Zoraï: Acto 1
:    Quarta, Germinally 16, 4e CA [[2545]]<ref>05/05/2009</ref> : Mise en place de la Théocratie Zoraï : Acte 1
 
  
 
=== 2546 ===
 
=== 2546 ===
 
+
Tria, Frutor 15, CA [[2546]] <ref>06/07/2009</ref>: Establecimiento de la Teocracia Zoraï: Acto 2
:    Tria, Frutor 15, 1er CA [[2546]] <ref>07/06/2009</ref> : Mise en place de la Théocratie Zoraï : Acte 2
 
  
 
=== 2587 ===
 
=== 2587 ===
 +
Tria, Harvestor 9, 2nd AC [[2587]] <ref>18/05/2016</ref>: Preparación de Laï-le Ban<ref> [HRP] '''Laï-le Ban''': Prueba tradicional Zoraï (lit. ceremonia de iluminación)</ref> de antekami kaze.
  
:    Tria, Harvestor 9, 2nd AC [[2588]] <ref>18/05/2016</ref> : Préparation du Laï-le Ban<ref> [HRP] '''Laï-le Ban''' : Procès traditionnel Zoraï (litt. Cérémonie d'éclaircissement)</ref> des antekami kaze
+
== Crónicas y textos asociados ==
 
+
* [[Temporadas de Saison]]
== Chroniques et textes associés ==
+
* [[Temporadas de Saison/Crónica]]
: − [[Les saisons de Saison]]  
+
[[file:Stèles du sage saison et de Busang, Colline martelée, Nexus mineur.png|512px|thumb|center|Estelas del Sabio Saison y de Busang, Hammer Hill, [[Nexus|Nexo menor]]]]
: − [[Les saisons de Saison/Chronique]]
+
{{Clear}}
 
 
[[File:Stèle Saison fr.png|thumb|left|Épitaphe de la stèle du Sage Saison, au Nexus]]
 
{{Clear}}<br /><br />
 
[[File:Stèles du sage saison et de Busang, Colline martelée, Nexus mineur.png|512px|thumb|center|Stèles du sage saison et de Busang, Colline martelée, [[Nexus|Nexus mineur]]]]
 
 
 
 
<noinclude>{{Reflist|subpages=}}
 
<noinclude>{{Reflist|subpages=}}
[[Catégorie:Personnages historiques Zoraï]]</noinclude>
+
{{Portal|Zoraï|Kami|Animation}}
 +
[[Categoría:Personajes históricos Zoraï]]</noinclude>

Revisión actual del 10:27 10 nov 2024

de:Weiser Saison en:Sage Saison es:Sabio Saison fr:Sage Saison ru:Мудрый Сезон
 
UnderConstruction.png
¡Traducción que tiene que ser revisada!
¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎
Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :

Ámbar Personal
Sabio Saison
Le sage Saison, en hiver
Tseu-ito (Sage)
Raza Zoraï
Género Masculino
Nación Teocracia zoraï
Organización Consejo de los Sabios
Culto Mandamientos de Ma-Duk
Facción Kami
Gremio
Rango
Nacimiento 2472
Muerte 2594
Madre
Padre
Figura histórica

“Un cubo de ámbar olvidado que resurge del pasado cuando nadie lo esperaba. Así es como Fen Han-Go, apodado Supplice, podría haber anunciado el regreso de otro Sabio a Zora. Fue durante una reunión de los Círculos Zoraï que este recién llegado se llamó Saison, ofreciendo su ayuda para luchar contra todos los enemigos del País Enfermo, y recordó el papel que los Kamis habían confiado a su pueblo. Mucho más centrado en la Tradición que en el Suplicio, supo hacerse escuchar por algunos, pero también atraer la desconfianza de otros.”

Erlan, Chroniqueur, dans Rojo para nuestras armaduras, Las Crónicas de Erlan, 2539.

Rasgos principales del personaje

Saison obtiene su atadura con el planeta a partir de su conocimiento (aprendió a sentir a Atys). Si Supplice es de alguna manera Sabio a pesar de sí mismo, Saison es Sabio por voluntad. Pero ambos tienen una savia considerablemente potente (es decir más cargada de savia que los zoraïs comunes).

Saison actúa con calma, fuerza y ​​moderación.

Su ambición, con respecto a los Zoraïs, es hacerles ascender dentro de Ma-Duk, y Saison cree que se trata de un retorno a los valores de los Zoraïs y de poner fin a la apertura a pueblos poco fiables.

Saison desea emprender una lucha más violenta y firme contra los enemigos de Atys, incluidos los Goo y quienes la manipulan, los Karavan y sus sirvientes, y los Kitins.

Otra información

Las frecuentes ausencias de Saison se deben a su papel como guía espiritual de la tribu Zoraï del abismo de Ichor: los Recolectores de Savia, donde se fija en el joven Luoi Dua-La que se convertirá en su discípulo. Su muerte, que se produjo durante el acontecimiento “el paso de las estaciones”, es así una forma de poner en valor a este último para que le suceda.

Saison cambia de personalidad y apariencia a lo largo de las estaciones, siendo más extrovertida y dinámica en verano que en invierno. [1]

Citas

Epitafio de la estela del Sabio Saison, en el Nexus

“Soy como Ella.

Soy similar a Atys. »


“Indefinidamente

El paso de las Estaciones[1]
Las hojas están cayendo »

Este ultimo mensaje fue grabado en su estela mortuoria en su dialecto.

Biografía completa

2472

Nacimiento de quien luego se convertiría en Saison.

2485

Saison se unió a las Nuevas Tierras entre los Zoraïs, no participó en la construcción de las Ciudades de Ámbar y desapareció unos meses después de la llegada de los Arcoíris.

2497-2498

Después de años de vagar, un Kami habló con Saison un día, permitiéndole una pregunta para guiarlo hasta Ma-Duk. El zoraï, tras un momento de reflexión, preguntó: “¿Qué conocimientos debo adquirir para elevarme con Ma-Duk? » y, después de un día de espera, durante el cual el Kami parecía perdido en la contemplación de un batao, el Kami murmuró: “El batao está derramando sus flores. Mañana Atys se reunirá en invierno”. El Kami continuó su contemplación por un día más y desapareció. Saison permaneció frente al árbol durante un año completo, intentando comprender el mensaje del Kami.

Una revolución de Atys después, había comprendido el consejo del Kami, la respuesta a su pregunta, aquí está el significado: el árbol conoce el ritmo de Atys, toma la aparición de las estaciones en el momento adecuado; su conocimiento de Ma-Duk es mayor que el del hombre porque sabe estar de acuerdo con Atys, ser similar a ella; los zoraï entendieron que escuchando a Atys, siguiéndola también en su apariencia, la comprendería y sabría caminar en armonía con ella, y así elevarse junto a ella, desde Ma-Duk; conocimiento no es saber las cosas, sino sentirlas, como el árbol siente que llegan las estaciones, es consciente de los cambios en Atys; el zoraï ha llevado muy lejos su mimetismo, hasta el punto de saber modificar todo su cuerpo, su carácter, su resistencia, según las estaciones.

2506

Saison, anunciado como un Sabio por los Kamis, parece ayudar a Mabreka a ascender al trono en lugar de Fung-Tun. Luego conoce al joven Supplice. Por alguna razón desconocida, Saison no permanece dentro de las Ciudades Zoraï y desaparece nuevamente.

2539

Durante el último ciclo de 2539, el Sabio Saison aparece a los Zoraïs del País Enfermo. Enviado por Ma-Duk para devolver a los Zoraïs su antigua fuerza y ​​brillo, cruzó las puertas de Zora por primera vez desde 2506 para instar al Pueblo de las Máscaras a luchar contra los Goo, los seguidores de los Karavan y los Kitin.

Historia de sus apariciones

2545

Quarta, Germinally 16, 4th AC 2545[2]: Establecimiento de la Teocracia Zoraï: Acto 1

2546

Tria, Frutor 15, 1º CA 2546 [3]: Establecimiento de la Teocracia Zoraï: Acto 2

2587

Tria, Harvestor 9, 2nd AC 2587 [4]: Preparación de Laï-le Ban[5] de antekami kaze.

Crónicas y textos asociados

Estelas del Sabio Saison y de Busang, Hammer Hill, Nexo menor



  1. 1,0 1,1 OOC: El nombre "Saison" es de origen francés y significa "Estación" en español.
  2. 05/05/2009
  3. 06/07/2009
  4. 18/05/2016
  5. [HRP] Laï-le Ban: Prueba tradicional Zoraï (lit. ceremonia de iluminación)