Diferencia entre revisiones de «Luoi Dua-La»

De EnciclopAtys

Saltar a: navegación, buscar
 
(No se muestran 6 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
−
{{WIP|DE= 1 |EN= 4 |ES= 1 |FR= 4 |RU= 1}}<noinclude>{{Trad
+
<noinclude>{{Trad
 
|DE=Luoi Dua-La |DEs=1
 
|DE=Luoi Dua-La |DEs=1
 
|EN=Luoi Dua-La |ENs=4
 
|EN=Luoi Dua-La |ENs=4
−
|ES=Luoi Dua-La |ESs=2
+
|ES=Luoi Dua-La |ESs=4
 
|FR=Luoi Dua-La |FRs=0
 
|FR=Luoi Dua-La |FRs=0
 
|RU=Luoi Dua-La |RUs=1
 
|RU=Luoi Dua-La |RUs=1
Línea 8: Línea 8:
 
|palette=zorai
 
|palette=zorai
 
}}{{Clear}}</noinclude>{{Homin
 
}}{{Clear}}</noinclude>{{Homin
−
|lang= FR
+
|lang= ES
−
|first=
+
|first= Luoi Dua-La
−
|name= Luoi Dua-La dite ''Sève''  
+
|name= <small>conocida como</small> ''«Savia»''. 
 
|lucio= {{Avatar|race=zorai|genre=F}}
 
|lucio= {{Avatar|race=zorai|genre=F}}
 
|meaning=
 
|meaning=
−
|title= Tseu-ko (Sage)
+
|title= Tseu-ko (Sabia)
 
|race= [[portail:zoraï|Zoraï]]
 
|race= [[portail:zoraï|Zoraï]]
−
|sex= Féminin
+
|sex= Femenino
−
|nation= [[Zoraï|Théocratie zoraï]]
+
|nation= [[Zoraï|Teocracia Zorai]]
−
|organization= Conseil des Sages
+
|organization= Consejo de Sabios
−
|worship= [[Culte de Ma'Duk]]
+
|worship= [[Kami|Culto de Ma'Duk]]
 
|faction= [[Kami]]
 
|faction= [[Kami]]
 
|guild=  
 
|guild=  
Línea 26: Línea 26:
 
|mother= Luoi Gai-Guan
 
|mother= Luoi Gai-Guan
 
|father= Luoi La-Viang
 
|father= Luoi La-Viang
−
|character=  Personnage joué par un animateur }}<noinclude>__TOC__</noinclude>
+
|character= Personaje interpretado por un animador }}<noinclude>__TOC__</noinclude>
  
 
<br />
 
<br />
 
<br />
 
<br />
−
{{Quotation| Luoi Dua-La, in ''[[L'appel de la Sève]]'' |
+
{{Quotation| Luoi Dua-La, in ''«[[La llamada de la Savia]]»'' |
−
<poem>    Je suis [[Luoi Dua-La]]. Je viens de la lointaine tribu des [[Sèves Sèches]], et pourtant je suis à votre image ! Mes ancêtres et les vôtres ont quitté Zoran<ref>[HRP] [[Zoran]] était la capitale des Zoraïs sur les [[Anciennes Terres]].</ref> et son enceinte protectrice afin que le [[Grand Essaim|Premier Essaim]] n’éteigne pas la lumière du Peuple Élu<ref>[HRP] Le Peuple Élu : le peuple zoraï.</ref>: ils savaient que nous ne pouvions nous permettre de laisser nos destins entre les mains des Né-Kwaï<ref>[HRP] '''Né-Kwaï''' : mot signifiant « Sans masque » en taki zoraï, c'est-à-dire « non Zoraï de naissance »</ref> et ont choisi la rudesse d'une vie d'isolement dans un camp de tribu plutôt que d'accepter la cohabitation imposée par le Ma'Kwaï<ref>[HRP] '''Ma'Kwaï''' : le « Grand Masque » en taki zoraï ; il dirige la Théocratie.</ref> [[Hoï-Cho (grand sage)|Hoï-Cho]]…</poem>}}
+
<poem>    Soy Luoi Dua-La. Vengo de la tribu lejana de los [[Recolectores de Savia]] , y sin embargo estoy a tu semejanza. Mis antepasados y los tuyos dejaron [[Zoran]]<ref>[OOC] Zoran era la capital de los Zoraï en las [[Tierras Antiguas]].</ref> y su recinto protector para que el [[Gran Enjambre|Primer Enjambre]] no apagará la luz del Pueblo Elegido<ref>[OOC] El pueblo elegido: el pueblo zoraí.</ref>: sabían que no podíamos permitirnos dejar nuestro destino en manos de los Né-Kwai<ref>[OOC] '''Né-Kwai''': palabra que significa "sin máscara" en taki zoraï, es decir, "no zoraï de nacimiento".</ref> y eligieron la dureza de una vida retirada en un campamento de tribus en lugar de aceptar la coexistencia impuesta por los Ma'Kwai<ref>[OOC] '''Ma'Kwai''': la "Gran Máscara" en taki zorai; dirige la Teocracia.</ref> [[Hoï-Cho]]....  </poem>}}
  
−
==Principaux traits de caractère==
+
==Rasgos de carácter principales==
  
 +
=== Otra información ===
 +
<poem>    Las frecuentes ausencias del [[Sabio Saison]] se deben a su papel de guía espiritual de la tribu Zorai del [[Abismo de Ichor]]: los [[Recolectores de Savia]]. Se fijó en la joven [[Luoi Dua-La]], que se convirtió en su discípula. Su muerte, acaecida durante el acontecimiento "el paso de las estaciones", es, pues, un medio de adelantar a ésta para que le suceda.</poem>
  
−
=== Autres informations ===
+
==Citas==
−
<poem>    Les fréquentes absences de [[Sage Saison|Saison]] sont dues à son rôle de guide spirituel de la tribu Zoraï du [[gouffre d'Ichor]] : les [[Sèves Sèches]] , où il remarque la jeune [[Luoi Dua-La]] qui deviendra sa disciple. Sa mort, survenue lors de l'événement « le passage des saisons », est ainsi un moyen de mettre en avant cette dernière afin qu'elle lui succède.</poem>
 
  
−
==Citations==
 
  
−
 
+
== Biografía ==
−
== Biographie complète ==
+
* Luoi Dua-La es una Zorai, nacida en [[2574]] en la tribu de los Recolectores de Savia.
−
* Luoi Dua-La est une Zoraï, née en [[2574]] dans la tribu des [[Sèves Sèches]].
+
* Hija de Luoi La-Viang, el capataz, y de Luoi Gai-Guan, la anfitriona, aprendió la artesanía de su padre a una edad temprana.
−
* Fille de Luoi La-Viang, le contremaître et de Luoi Gai-Guan, l’hôtesse d'accueil, elle apprend très tôt l'artisanat avec son père.
 
  
  
 
=== 2600 ===
 
=== 2600 ===
 +
: Quinteth, Thermis 5, 3e CA 2600,<ref> [OOC] 23/10/2018 </ref> :  Laï-le Ban<ref> [OOC] '''Laï-le Ban''' : Prueba tradicional de Zoraï (lit.: la ceremonia donde aparece la luz)</ref> dos antekami kaze
  
−
: Quinteth, Thermis 5, 3e CA 2600,<ref> [HRP] 23/10/2018 </ref> :  Laï-le Ban<ref> [HRP] '''Laï-le Ban''' : Procès traditionnel Zoraï (litt. Cérémonie d'éclaircissement)</ref> des antekami kaze
+
== Crónicas y textos relacionados ==
−
 
+
: − [[La llamada de la Savia]]  
−
== Chroniques et textes associés ==
+
: − [[La llamada de la Savia/Segunda parte]]
−
: − [[L'appel de la Sève]]  
 
−
: − [[L'appel de la Sève/Seconde Partie]]
 
  
  

Revisión actual del 13:01 2 nov 2024

de:Luoi Dua-La• en:Luoi Dua-La• es:Luoi Dua-La• fr:Luoi Dua-La• ru:Luoi Dua-La•
 
UnderConstruction.png
¡Traducción que tiene que ser revisada!
¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎
Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :

Ámbar Personal
Luoi Dua-La conocida como «Savia».
Zoraï Fo.png
Tseu-ko (Sabia)
Raza Zoraï
Género Femenino
Nación Teocracia Zorai
Organización Consejo de Sabios
Culto Culto de Ma'Duk
Facción Kami
Gremio
Rango
Nacimiento 2574
Muerte
Madre Luoi Gai-Guan
Padre Luoi La-Viang
Personaje interpretado por un animador



“

    Soy Luoi Dua-La. Vengo de la tribu lejana de los Recolectores de Savia , y sin embargo estoy a tu semejanza. Mis antepasados y los tuyos dejaron Zoran[1] y su recinto protector para que el Primer Enjambre no apagará la luz del Pueblo Elegido[2]: sabían que no podíamos permitirnos dejar nuestro destino en manos de los Né-Kwai[3] y eligieron la dureza de una vida retirada en un campamento de tribus en lugar de aceptar la coexistencia impuesta por los Ma'Kwai[4] Hoï-Cho....

— Luoi Dua-La, in «La llamada de la Savia»

Rasgos de carácter principales

Otra información

    Las frecuentes ausencias del Sabio Saison se deben a su papel de guía espiritual de la tribu Zorai del Abismo de Ichor: los Recolectores de Savia. Se fijó en la joven Luoi Dua-La, que se convirtió en su discípula. Su muerte, acaecida durante el acontecimiento "el paso de las estaciones", es, pues, un medio de adelantar a ésta para que le suceda.

Citas

Biografía

  • Luoi Dua-La es una Zorai, nacida en 2574 en la tribu de los Recolectores de Savia.
  • Hija de Luoi La-Viang, el capataz, y de Luoi Gai-Guan, la anfitriona, aprendió la artesanía de su padre a una edad temprana.


2600

Quinteth, Thermis 5, 3e CA 2600,[5] : Laï-le Ban[6] dos antekami kaze

Crónicas y textos relacionados

− La llamada de la Savia
− La llamada de la Savia/Segunda parte


  1. ↑ [OOC] Zoran era la capital de los Zoraï en las Tierras Antiguas.
  2. ↑ [OOC] El pueblo elegido: el pueblo zoraí.
  3. ↑ [OOC] Né-Kwai: palabra que significa "sin máscara" en taki zoraï, es decir, "no zoraï de nacimiento".
  4. ↑ [OOC] Ma'Kwai: la "Gran Máscara" en taki zorai; dirige la Teocracia.
  5. ↑ [OOC] 23/10/2018
  6. ↑ [OOC] Laï-le Ban : Prueba tradicional de Zoraï (lit.: la ceremonia donde aparece la luz)
Obtenido de «https://es.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Luoi_Dua-La&oldid=18213»