(No se muestra una edición intermedia del mismo usuario)
Línea 1: Línea 1:
{{WIP}}{{Trad
+
{{Trad
 
|DE=Waffenverzauberung
 
|DE=Waffenverzauberung
 
|EN=User Manual/Enchanting weapons
 
|EN=User Manual/Enchanting weapons
Línea 5: Línea 5:
 
|FR=Enchantement d’armes
 
|FR=Enchantement d’armes
 
}}
 
}}
Un '''arma''' puede ser '''encantada'''. Esto te permite lanzar un hechizo usando el arma mientras estás en movimiento y el hechizo nunca falla (debe estar equilibrado, es decir, '''''crédito o coste?'''''=débito '''ie coût (et non débit)=crédit ''' =>  '''coste=crédito''' o lors de la création du sort le total jaune cout de l'action est compensé par le total vert du crédit amarillo=verde total). Para ello hay cuatro pasos a seguir :
+
Un '''arma''' puede ser '''encantada'''. Esto te permite lanzar un hechizo usando el arma mientras estás en movimiento y el hechizo nunca falla. Para eso debe estar equilibrado, es decir '''coste=crédito'''. Eso se obtenga cuando sé usa '''CRISTALIZAR''' un hechizo haciendo que el coste total en amarillo de la acción se compensa con el total en verde del crédito
[[file: Enchant_1.jpg|thumb|Barra de acción con hechizos y arma de mano derecha.]]
+
 
[[file: Enchant_2.jpg|thumb|Cristal listo.]]
+
Para ello hay cuatro pasos a seguir :
[[file: Spruch kristallisieren Animation.gif|thumb|In German, but animed (1. Crystallization of a spell)]]
+
;1.- Cristalización de un hechizo:  
;1.- Cristalización de un hechizo: debes elegir el hechizo que usará el encantamiento (una acción mágica: sanar, debilitar, neutra o desactivar). Al hacer clic con el botón derecho en el hechizo elegido en la barra de acciones, aparece un menú contextual que propone: ""Cristalizar el hechizo"". El cristal creado a partir de este hechizo se almacena en la bolsa haciendo clic en ""TOMAR TODO"" en la ventana emergente ""Cristal obtenido "" que aparece tan pronto como la cristalización es exitosa. Al pasar el ratón sobre el icono del cristal obtenido, se muestra una ventana "Hechizo Cristalizado "que contiene la descripción del hechizo cristalizado.
+
[[file: Enchant_1.jpg|thumb|Barra de acción con hechizos y arma de mano derecha]]
{{claro}}
+
Debes elegir el hechizo que usará el encantamiento (una acción mágica: sanar, debilitar, neutra o desactivar). Al hacer clic con el botón derecho en el hechizo elegido en la barra de acciones, aparece un menú contextual que propone: '''CRISTALIZAR'''.
[[file: Enchant_3.jpg|thumb|Cristal en la bolsa.]]
+
[[file: Enchant_3.jpg|thumb|Cristal en la mochila.]]
 +
El '''Hechizo Cristalizado''' creado a partir de su elección se almacena en la mochila haciendo clic en '''COGER TODO''' en la ventana emergente que aparece tan pronto como la cristalización es exitosa. Al pasar el ratón sobre el icono del cristal obtenido, se muestra una ventana "Hechizo Cristalizado" que contiene la descripción del hechizo cristalizado.
 +
<gallery mode="packed" heights=100px>
 +
file: Spruch kristallisieren Animation.gif|Cristalización del hechizo
 +
file: Enchant_2.jpg|Cristal listo
 +
</gallery>
 +
{{clear}}
 +
;2.- Encantamiento de un arma:
 
[[file: Enchant_4.jpg|thumb|Arma encantada.]]
 
[[file: Enchant_4.jpg|thumb|Arma encantada.]]
;2.- Encantamiento de un arma: de antemano, es necesario sostener el arma a encantar en la mano derecha. Para encantar esta arma, debes abrir tu bolsa y hacer clic con el botón derecho en el cristal creado previamente y luego elegir la opción ""Encantar la mano derecha"", en el menú contextual. Un cristal aparece superpuesto sobre el icono del arma así encantada.
+
De antemano, es necesario sostener el arma a encantar en la mano derecha. Para encantar esta arma, debes abrir tu mochila y hacer clic con el botón derecho en el cristal creado previamente y luego elegir la opción '''ENCANTAR MANO DERECHA''', en el menú contextual. Un cristal aparece superpuesto sobre el icono del arma así encantada.
{{claro}}
+
{{clear}}
 +
;3.- Carga de hechizos:
 
[[file: Enchant_5.jpg|thumb|Recambios comprados.]]
 
[[file: Enchant_5.jpg|thumb|Recambios comprados.]]
;3.- Carga de hechizos: Para poder usar el hechizo, debe estar cargado.  
+
Para poder usar el hechizo, debe estar cargado.  
 
+
Esto se hace manteniendo el arma encantada en la mano derecha y hacer clic en una recarga de hechizos y elegir '''RECARGAR MANO DERECHA'''. Estos cristales de '''[[:fr:Achat des cristaux de recharge|Recarga de Savia<sub><small>(FR)</small></sub>]]''' se obtienen de comerciantes nacionales oficiales (puntos de facción o [[:fr:Elyps|Elyps<sub><small>(FR)</small></sub>]].
Esto se hace manteniendo el arma encantada en la mano derecha y:
+
Sino también se puede cristalizar a nuevo el hechizo. es mas barato , pero en combate, no es muy cómodo.
* al hacer clic en una recarga de hechizos y elegir "recargar el arma con la mano derecha". Estos hechizos se obtienen de comerciantes nacionales oficiales (puntos de facción o Elyps) - sobre el costo de comprar recargas, consulte compra de cristales de recarga.
+
{{clear}}
* cargar manualmente con la acción "creación de cristales de sap" (que se tomará del entrenador mágico).
 
 
 
 
 
{{claro}}
 
 
[[file: Enchant_6.jpg|thumb|cristal cargado.]]
 
[[file: Enchant_6.jpg|thumb|cristal cargado.]]
 
[[file: Enchant_7.jpg|thumb|cristal descargado (el 0).]]
 
[[file: Enchant_7.jpg|thumb|cristal descargado (el 0).]]
;4.- Lanzar el hechizo: se realiza haciendo clic en el icono de acción que se puede colocar juiciosamente en la barra de acción asociada con el arma. Cuando el cristal ya no está cargado, se vuelve grisáceo.
+
;4.- Lanzar el hechizo:
 
+
Se realiza haciendo clic en el icono de acción llamada "''encantamiento de un articulo''". Se  puede colocar este icono juiciosamente en la barra de acción asociada con el arma. Por eso hay que mover o copiar el cristal de donde fue creado en las barras de acciones hacia la posición que se quiere. Normalmente, el icono toma la primero ranura vacía después del icono utilizado en la creación del cristal. Si no tenes la acción, se la puede obtener del entrenador de combate.
Esta acción, llamada "encantamiento de objeto", se realiza en el entrenador de combate y se puede agregar a su barra de mano de la siguiente manera: acción abierta (tecla B), nivel de parte de combate 0 a 4, arrastre" encantamiento de objeto " a su barra de mano (a una ranura vacía).
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Une '''arme''' peut être '''enchantée'''. Cela permet de lancer un sort en utilisant l’arme tout en étant en mouvement et le sorts n'échoue jamais (il convient de l'équilibrer, ie '''coût''' (et non débit)=crédit ((NON vérifié!) ou total jaune=total vert). Pour cela il y a quatre étapes à suivre :
 
[[Image:Enchant_1.jpg|thumb|Barre d'action avec sorts et arme à main droite.]]
 
[[Image:Enchant_2.jpg|thumb|Cristal prêt.]]
 
;1.— Cristallisation d’un sort: il faut choisir le sort qui va être utilisé par l’enchantement (une action de magie: heal, débil, neutra ou off). Un clic droit sur le sort choisi dans la barre d’action fait apparaître un menu contextuel proposant: «''Cristalliser le sort''». Le cristal créé de ce sort est stocké dans le sac en cliquant «''PRENDRE TOUT''» dans la fenêtre contextuelle «'''''Cristal obtenu'''''» qui surgit dès que la cristallisation est réussie. Le survol de la souris sur l’icône du cristal obtenu affiche une fenêtre «'''''Sort cristallisé'''''» contenant la description du sort cristallisé.
 
{{clear}}
 
[[Image:Enchant_3.jpg|thumb|Cristal dans le sac.]]
 
[[Image:Enchant_4.jpg|thumb|Arme enchantée.]]
 
;2.— Enchantement d’une arme: au préalable, il faut tenir l’arme à enchanter dans la main droite. Pour enchanter cette arme, il faut ouvrir son sac et cliquer droit sur le cristal précédemment créé puis choisir l’option «''Enchanter la main droite''», du menu contextuel. Un cristal apparaît superposé à l’icône de l’arme ainsi enchantée.
 
{{clear}}
 
[[Image:Enchant_5.jpg|thumb|Recharges achetées.]]
 
;3.— Chargement du sort: pour pouvoir utiliser le sort, celui-ci doit être chargé.
 
 
 
Cela se fait en gardant l’arme enchantée dans la main droite et soit:
 
* en cliquant sur une recharge de sort et choisir ''recharger l’arme de la main droite''. Ces sorts s’obtiennent auprès des marchands nationaux officiels (points de faction ou [[Elyps]]) - sur le coût d'achat des recharges, voir [[achat des cristaux de recharge]].
 
* soit charger manuellement avec l'action "création cristal de sève" (à prendre chez l’entraîneur de magie).
 
 
 
 
 
{{clear}}
 
[[Image:Enchant_6.jpg|thumb|Cristal chargé.]]
 
[[Image:Enchant_7.jpg|thumb|Cristal déchargé (le 0).]]
 
;4.— Lancement du sort: il se fait en cliquant sur l’icône de l’action qui peut être judicieusement posée dans la barre d’action associée à l’arme. Quand le cristal n'est plus chargé, il devient grisâtre.
 
  
Cette action, nommée "enchantement d'objet", se prend chez l’entraîneur de combat, et peux être ajoutée sur sa barre main ainsi: ouvrir Action (touche B), partie combat niveau 0 à 4, glisser  "enchantement d'objet" vers sa barre de main (vers un emplacement vide).
+
Cuando el cristal ya no está cargado, se vuelve grisáceo, pues habrá que recargar lo como ensenado en el punto 3 arriba.
  
 
{{clear}}
 
{{clear}}
{{Portal|Magia}}
+
{{Portal|Magia|Combate}}

Revisión actual del 14:22 31 oct 2022

de:Waffenverzauberung
en:User Manual/Enchanting weapons
es:Encantamiento de armas
fr:Enchantement d’armes
 
UnderConstruction.png
¡Traducción que tiene que ser revisada!
¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎
Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :

Un arma puede ser encantada. Esto te permite lanzar un hechizo usando el arma mientras estás en movimiento y el hechizo nunca falla. Para eso debe estar equilibrado, es decir coste=crédito. Eso se obtenga cuando sé usa CRISTALIZAR un hechizo haciendo que el coste total en amarillo de la acción se compensa con el total en verde del crédito

Para ello hay cuatro pasos a seguir :

1.- Cristalización de un hechizo
Barra de acción con hechizos y arma de mano derecha

Debes elegir el hechizo que usará el encantamiento (una acción mágica: sanar, debilitar, neutra o desactivar). Al hacer clic con el botón derecho en el hechizo elegido en la barra de acciones, aparece un menú contextual que propone: CRISTALIZAR.

Cristal en la mochila.

El Hechizo Cristalizado creado a partir de su elección se almacena en la mochila haciendo clic en COGER TODO en la ventana emergente que aparece tan pronto como la cristalización es exitosa. Al pasar el ratón sobre el icono del cristal obtenido, se muestra una ventana "Hechizo Cristalizado" que contiene la descripción del hechizo cristalizado.


2.- Encantamiento de un arma
Arma encantada.

De antemano, es necesario sostener el arma a encantar en la mano derecha. Para encantar esta arma, debes abrir tu mochila y hacer clic con el botón derecho en el cristal creado previamente y luego elegir la opción ENCANTAR MANO DERECHA, en el menú contextual. Un cristal aparece superpuesto sobre el icono del arma así encantada.

3.- Carga de hechizos
Recambios comprados.

Para poder usar el hechizo, debe estar cargado. Esto se hace manteniendo el arma encantada en la mano derecha y hacer clic en una recarga de hechizos y elegir RECARGAR MANO DERECHA. Estos cristales de Recarga de Savia(FR) se obtienen de comerciantes nacionales oficiales (puntos de facción o Elyps(FR). Sino también se puede cristalizar a nuevo el hechizo. es mas barato , pero en combate, no es muy cómodo.

cristal cargado.
cristal descargado (el 0).
4.- Lanzar el hechizo

Se realiza haciendo clic en el icono de acción llamada "encantamiento de un articulo". Se puede colocar este icono juiciosamente en la barra de acción asociada con el arma. Por eso hay que mover o copiar el cristal de donde fue creado en las barras de acciones hacia la posición que se quiere. Normalmente, el icono toma la primero ranura vacía después del icono utilizado en la creación del cristal. Si no tenes la acción, se la puede obtener del entrenador de combate.

Cuando el cristal ya no está cargado, se vuelve grisáceo, pues habrá que recargar lo como ensenado en el punto 3 arriba.


Obtenido de «https://es.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Encantamiento_de_armas&oldid=16499»