Diferencia entre revisiones de «Luces y sombras»

De EnciclopAtys

Saltar a: navegación, buscar
(Página creada con «<noinclude>{{Trad |DE=Licht und Schatten |DEs=4 |EN=Shadow and light |ENs= 4 |ES=Luces y sombras |ESs=4 |FR=Ombre et lumière |FRs= 0 |RU=Второй исход |RUs=1 }}<...»)
 
Línea 14: Línea 14:
 
<br />
 
<br />
 
<br />
 
<br />
:<big>''Préface à la première édition de [[2682]] pour les 150 ans de la naissance de la [[Tamiela Fera|Karae Tamiela]]''</big><ref>https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/31858/1</ref> <ref>[HRP]Ces scénettes ont été écrites par la joueuse de Liostabezephy en liaison avec l'équipe Lore et si elles ne peuvent pas être actuellement directement citées comme référence par votre personnage lors de partie roleplay puisqu'elles seront publiées dans le futur, elles apportent cependant des renseignements et étoffent la personnalité de la Karae Tamiela.[/HRP]</ref>.
+
:<big>''Nota a la primera edición de [[2682]] a los 150 años del nacimiento de la [[Tamiela Fera|Karae Tamiela]]''</big><ref>https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/31858/1</ref> <ref>[OOC]Estas historias fueron escritas por la jugadora Liostabezephy en conjunto con el Equipo de la Lore y mientras ellas no puedan ser directamente referenciadas por su personaje durante del juego de roles debido a que serán publicadas en el futuro, ellas proveen información y dan cuerpo a la personalidad de la Karae Tamiela.[/OOC]</ref>.
 
<br />
 
<br />
 
<br />
 
<br />
 
<br />
 
<br />
Cet ouvrage compile les écrits de [[User:Liosta Be'Zephy|Serae Liosta Be'Zephy]], dame de compagnie de la Karae.
+
Este libro compila los escritos de [[User:Liosta Be'Zephy|Serae Liosta Be'Zephy]], Dama de compañía de la Karae.  
Il retrace des pans entiers de la vie souvent méconnue de la Karae, racontés par Serae Be'Zephy.
+
Cuenta con secciones completas de la vida frecuentemente desconocida de la Karae, dicho por Serae Be’Zephy.
 +
Escritas día a días, estas escenas de la vida diaria son un precioso testimonio de la vida en la Corte bajo el reinado de [[Stevano]].

Revisión del 09:18 16 may 2022

de:Licht und Schatten
en:Shadow and light
es:Luces y sombras
fr:Ombre et lumière
ru:Второй исход
 
UnderConstruction.png
¡Traducción que tiene que ser revisada!
¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎
Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :




LUCES Y SOMBRAS




Nota a la primera edición de 2682 a los 150 años del nacimiento de la Karae Tamiela[1] [2].




Este libro compila los escritos de Serae Liosta Be'Zephy, Dama de compañía de la Karae. Cuenta con secciones completas de la vida frecuentemente desconocida de la Karae, dicho por Serae Be’Zephy.

Escritas día a días, estas escenas de la vida diaria son un precioso testimonio de la vida en la Corte bajo el reinado de Stevano.
  1. https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/31858/1
  2. [OOC]Estas historias fueron escritas por la jugadora Liostabezephy en conjunto con el Equipo de la Lore y mientras ellas no puedan ser directamente referenciadas por su personaje durante del juego de roles debido a que serán publicadas en el futuro, ellas proveen información y dan cuerpo a la personalidad de la Karae Tamiela.[/OOC]