Diferencia entre revisiones de «Ayuda:Página principal»

Revisión del 08:52 30 nov 2021

¡¡¡ Artículo en preparación !!!

Todavía hay 30 artículos en preparación en la categoría "WIP"

Artículo en preparación. Deja que el autor lo termine antes de cambiarlo.
La última edición fue de Dorothée el 30.11.2021

Para contribuir a EnciclopAtys, el wiki de Ryzom, debes estar registrado. Hay dos maneras de obtener una cuenta:

La forma más sencilla es iniciar sesión con Ryzom (Login with Ryzom ), entonces debes utilizar el nombre de tu personaje' y la contraseña de la cuenta' en la que se encuentra. El registro se hará automáticamente.
La segunda, más tradicional, consiste en solicitar su registro en la página especial: Request an account. Tendrás que elegir un nombre de usuario que esté directamente relacionado con uno de tus personajes, de lo contrario la solicitud será rechazada.

Special:RequestAccount

Vous disposez de deux guides pour écrire dans ce wiki:
    − le premier élégamment rédigée par les fondateurs de ce site, et :
    − Guide de rédaction la seconde écrite par ZorroArgh qui se voulait plus "pédagogique".

    También puedes pedir ayuda a usuarios experimentados que hayan contribuido activamente en los últimos tiempos, a través de nuestro chat RC externo en https://chat.ryzom.com/channel/pj-ryzom_wiki

    Por último, varias notas y páginas de ayuda sobre los wikis se agrupan en la Categoría:Ayuda.

    También puedes consultar las páginas de ayuda de MediaWiki, que están muy bien hechas y por supuesto son muy completas.

    ¿Listo para empezar? Consulte la página How to help (en inglés por el momento).

@@ Línea 6: / Línea 6: @@
 |RU=Help:Заглавная страница
 |palette=Grey}}
-== La première fois ==
-Pour contribuer à EncyclopAtys, le wiki de Ryzom, '''il faut être inscrit'''. Il y a deux manières d'obtenir un compte:
+== La primera vez ==
+Para contribuir a EnciclopAtys, el wiki de Ryzom, '''debes estar registrado'''. Hay dos maneras de obtener una cuenta:
 [[File:Register-login.png|frameless|center]]
-* La plus simple est de ''« se connecter avec Ryzom »'', vous devez alors utiliser le nom de votre '''personnage''' et le mot de passe du '''compte''' sur lequel il se trouve. L'enregistrement se fera automatiquement.
+* La forma más sencilla es '''iniciar sesión con Ryzom''' ''(Login with Ryzom )'', entonces debes utilizar el nombre de tu '''personaje'''' y la contraseña de la '''cuenta'''' en la que se encuentra. El registro se hará automáticamente.
-* La seconde, plus traditionnelle, consiste a demander votre inscription [[Special:RequestAccount|sur la page spéciale : Demander un compte]]. Vous devrez choisir un nom d'utilisateur ayant un rapport direct avec l'un de vos personnages faute de quoi la demande serait rejetée.
+* La segunda, más tradicional, consiste en solicitar su registro [[Special:RequestAccount|en la página especial: Request an account]]. Tendrás que elegir un nombre de usuario que esté directamente relacionado con uno de tus personajes, de lo contrario la solicitud será rechazada.