Diferencia entre revisiones de «Salina»

De EnciclopAtys

Saltar a: navegación, buscar
(Página creada con «{{WIP}} {{Trad |DE= |EN=Salina |ES=Salina |FR=Salina |RU= }} {{Taxobox début | vegetal | Salina| Salinas in springtime.jpg | Salinas au printemps }} {{Taxobox | type | :...»)
 
 
(No se muestran 22 ediciones intermedias de 3 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
{{WIP}}
+
{{Lore Officielle}}{{MobInfoBox
{{Trad
+
|imagen=Salinas in springtime.jpg
|DE=
+
|nombre=Salinas en primavera
 +
|reino=Plantas
 +
|especie=[[:Categoría:Árboles|Árbol]] [[:Categoría:Plantas comestibles|frutale]]
 +
|lugares=[[Bosque]]
 +
|aggro=No
 +
|daños=Sin defensa
 +
|}}<noinclude>{{Trad
 +
|DE=Salina
 +
|DEs=4
 
|EN=Salina
 
|EN=Salina
 +
|ENs=4
 
|ES=Salina
 
|ES=Salina
 +
|ESs=4
 
|FR=Salina
 
|FR=Salina
|RU=
+
|FRs=0
}}
+
|RU=Салина
{{Taxobox début | vegetal | Salina| Salinas in springtime.jpg | Salinas au printemps }}
+
|RUs=1
{{Taxobox | type | [[:Catégorie:Arbres fruitiers|Arbres fruitiers]] }}
+
|H=
{{Taxobox | habitat | [[Sommets Verdoyants]]}}
+
|palette=matis}}</noinclude>
{{Taxobox fin}}
+
<br />
 +
<br />
 +
<br />
 +
<poem>    La edad de una '''salina''' es difícil de determinar porque es un árbol de crecimiento rápido. A los [[bodoc]]s le gustan frotarselo, lo que explicaría por qué la corteza de las salinas está a menudo dañada.
  
L'âge d'un '''salina''' est difficile à déterminer, car c'est un arbre à croissance rapide. Les [[Bodoc|bodocs]] aimeraient à s'y frotter, ce qui expliquerait pourquoi l'écorce des salinas est souvent abîmée.
+
    La coloración de salina varía mucho según la estación. De blanco en invierno, debido a la nieve, sus flores lo hacen rosado en primavera; es verde en verano (con frutos rojos), y por fin anaranjado en otoño.
[[File:Salina-Davae.jpg|360px|vignette|gauche|]]
 
La coloration du salina varie beaucoup en fonction des saisons. De blanc en hiver, à cause de la neige, ses fleurs le rendent rose au Printemps ; il est vert en été (avec des fruits rouges), pour passer à l’orangé en automne.
 
  
Arbre magnifique présentant son feuillage sous forme de boule très reconnaissable, il produit un fruit doux et sucré du nom de [[Salin|salin]], qui est utilisé communément dans la traditionnelle tarte aux salins (pâte fine, salins tranchés, purée de salins, épices).
+
    Un árbol magnífico con su follaje en forma de bola muy reconocible, produce un fruto muy dulce llamado '''[[salin]]''', que se utiliza comúnmente en las tartas tradicionales a los salines (pasta fina, salinas en lonchas y en puré, especias).
  
La taille de l’arbre pouvant atteindre les 20 mètres, on n’utilise en cuisine que les salins tombés au sol, ce qui peut donner quelques surprises gustatives.
+
    Como el árbol puede medir hasta los 20 metros, en la cocina sólo se utiliza los salines que cayeron al suelo, lo que puede dar algunas sorpresas de sabor.</poem>
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
'''Ci-contre''' Le salina nain planté aux abords du marché de [[Davae (ville)|Davae]] qu’une clôture protège de Nemus (le jeune bodoc mascotte de la cité). Pour les résidents c'est l’« Arbre éternel de la Reine ».
 
 
{{Clear}}
 
{{Clear}}
==Habitat==
+
[[File:Salina-Davae.jpg|300px|thumbnail|izquierda|'''De al lado''': una salina enana<ref>Esta salina única fue plantada en [[2554]] con motivo de la boda de Karan [[Stevano]] y Filirae [[Tamiela Fera]]. Para los residentes es, desde entonces, el '''«Árbol Eterno de los Karae»'''.</ref>  plantado fuera del marcado de [[Davae (ciudad)|Davae]] protegida por una valla contra Nemus, el joven bodoc de la ciudad).]] [[File:Salina Majestueux.jpg|512px|thumb|center| La [[Nexo/El secreto de los Gibbaïs del Nexo|Salina majestuosa]], especie gigante que apareció en [[2613]] en el [[Nexo]].]]
* [[Forêts]]
+
<noinclude>{{Clear}}<br />
{{Clear}}{{last version link|Salina}}
+
<br />
{{Portail|Flore}}{{TIP
+
{{Reflist}}{{Portal|Flora}}
|DE=1
+
[[Categoría:Árboles]] [[Categoría:Plantas comestibles]] [[Categoría:Flora del Bosque]]
|EN=4
+
[[de:Salina]] [[en:Salina]] [[es:Salina]] [[fr:Salina]] [[ru:Салина]] {{Last version link|Salina}}</noinclude>
|ES=3
 
|FR=0
 
|RU=
 
}}
 
[[Catégorie:Flore]]
 
[[Catégorie:Arbres]]
 
[[Catégorie:Arbres fruitiers]]
 
[[Catégorie:Flore des Sommets Verdoyants]]
 

Revisión actual del 07:55 8 nov 2021


Rubber-Stamp-Lore-Amber.png
Página oficial de la Lore Ryzom
Última edición: Dorothée, 08.11.2021
Ambar taxonómico
Salinas en primavera
Salinas in springtime.jpg
Reino Plantas
Categoría Árbol frutale
Ecosistemas Bosque
Tipo de respuesta Sin defensa
de:Salina
en:Salina
es:Salina
fr:Salina
ru:Салина
 
UnderConstruction.png
¡Traducción que tiene que ser revisada!
¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎
Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :




    La edad de una salina es difícil de determinar porque es un árbol de crecimiento rápido. A los bodocs le gustan frotarselo, lo que explicaría por qué la corteza de las salinas está a menudo dañada.

    La coloración de salina varía mucho según la estación. De blanco en invierno, debido a la nieve, sus flores lo hacen rosado en primavera; es verde en verano (con frutos rojos), y por fin anaranjado en otoño.

    Un árbol magnífico con su follaje en forma de bola muy reconocible, produce un fruto muy dulce llamado salin, que se utiliza comúnmente en las tartas tradicionales a los salines (pasta fina, salinas en lonchas y en puré, especias).

    Como el árbol puede medir hasta los 20 metros, en la cocina sólo se utiliza los salines que cayeron al suelo, lo que puede dar algunas sorpresas de sabor.


De al lado: una salina enana[1] plantado fuera del marcado de Davae protegida por una valla contra Nemus, el joven bodoc de la ciudad).
La Salina majestuosa, especie gigante que apareció en 2613 en el Nexo.





  1. Esta salina única fue plantada en 2554 con motivo de la boda de Karan Stevano y Filirae Tamiela Fera. Para los residentes es, desde entonces, el «Árbol Eterno de los Karae».

Última versión 2021-11-08•