Revisión del 03:11 14 sep 2021

 

¡Traducción que tiene que ser revisada!

¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎

Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :

“

Oflovak Rydon había sido un gran viajero en las tierras antiguas y durante el enjambre Kitin, pastoreó miles de Fyros de la ciudad capital lejos del peligro en el desierto. En la manaña del séptimo día fue hacia la cresta de una duna para encontrar su ruta o dirección cuando un halo de luz vino desde los cielos una gran voz le habló a él.
Yo so y Elias, el padre de tu condición y te voy a ayudar en este momento de necesidad. Lleva a tu pueblo al este de los Bordes de Baldos donde encontrarás un arcoiris en la llanura. Sé rápido, Oflovak .
En sus rodillas dobladas, Oflovak contestó:
Tienes mi palabra, Elias, mientras el aire llene mis pulmones resonarán la verdad.
No había tiempo que perder, el viento podia cambiar de direcció en cualquier momento y llevar el olor de los Fyros a los ejércitos Kitin que se encontraban en ese momento viajando hacia el sur. Oflovak conocía las dunas como los nudillos de sus mano y, fiel a sus palabras, condujo a la multitud juiciosamente hasta el Borde de Baldos donde estaba la promesa de Elías. El arcoíris los llevó lejos a un refugio en las Primeras Raíces en otra tierra, pero poco conocía Oflovak que no habría ningún retorno una vez que habían pasado a través.

Luego mientras más homins de cada raza llegaban hasta las Primeras Raíces con leyendas de horror y destrucción, quedó claro para Oflovak que incluso el aroiris pronto sería destruido por los Kitins. Las multitudes restantes de homins varados en las areas infectadas de Kitins nunca conocerían el camino hacia el santurario. ¿Pero cómo podrían ser traídos de regreso? Para traer a alguién de regreso eso significaba encontrarlo primero!

De nuevo la respuesta vino del cielo, esta vez durante la noche. A través de los viajes de su vida, Oflovak había desarrollado un amor por la observación de las estrellas y podía decir donde aparecerían las agrupaciones de acuerdo a la estación. De esta forma concluyó que el santuario de las Primeras Raíces debía estar situado lejos al oeste de las tierras antiguas, aunque muchos creyeran que estaban ubicadas al este, como los arcoíris habían sido ubicados al este de todos los territorios homin.

En despecho a su avanzada edad, Oflovak se estableció guiado por las estrellas en la noche en la mayor caminata. De vez en cuando, ayudado por sus aprendices, Deutheus Xaphaan y Kedgy Be'Cauny, plantaba señales que marcaban el camino de regreso a las tierras recién encontradas. Después de muchas aventuras, dos veces a punto de perder su vida y tres años de arduo viaje, al fin llegó a un lugar que conocía. Los llanos de Coriolis, donde la historia de los Fyros que tantas veces se hizo, permanecía delante de él llena de cicatrices y mutilada después de años de devastación Kitin.

Fue del desierto hasta el bosque, del bosque hasta las tierras del lago, de las tierras del lago hasta la jungle, difundiendo la palabra de la ruta al refugio seguro. Yo, con mis padres, estuvimos entre los primeros en tomar la ruta que abrió el camino hacia el Exodo. My mayor pesar o lamento es que Oflovak Rydon, el más savio de todos, nunca pudo ver el renacimiento de nuestra civilización. Pero algunas veces yo me imagino que está ahí mirando abajo desde una nube con Elias.

— Fragmento de las memorias de Ulyssus Zessen, comerciante de fyros

Portal La Gran Biblioteca • Historia
Portal de las Crónicas de Atys • 2481 - 2484