El camino del Ranger/Tercer día

De EnciclopAtys

Saltar a: navegación, buscar
El camino
del Ranger
 Primer día Segundo día Tercer día Cuarto día
de:Der Weg der Ranger/Kapitel 3
en:The Way of the Ranger/Chapter 3
es:El camino del Ranger/Tercer día
fr:La voie du Ranger/Chapitre 3
ru:Путь Рейнджера
 
UnderConstruction.png
¡Traducción que tiene que ser revisada!
¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎
Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :

Nadie afirmó nunca que ser Rangers era fácil.

Wuaoi Yai-Zhio


— El Tercer día —

Aspirante: Veo que la Diligencia es un Precepto. Pero ¿no es obvio que debemos completar las tareas que se nos han prescrito?

Wuaoi: "No hay descanso hasta que el trabajo esté terminado." Sí, es obvio cuando se te ha dado una tarea. Pero el precepto de la Diligencia es de suma importancia cuando esta tarea se le asigna a ti mismo.

Tal tarea, nadie más que tú sabrá que la has completado - pero lo sabrás.

Uno puede, como en todas las cosas, llevar la Diligencia demasiado lejos. Nunca es posible llevar a cabo una tarea o proyecto a la perfección. Hay un momento en el que tienes que decidir que la tarea está suficientemente avanzada y considerarla completa. Es responsabilidad de un Ranger tomar esa decisión para las tareas que se ha fijado y atenerse a ellas. Atenerse o admitir humildemente que se ha equivocado y por lo tanto reanudar la tarea para llevarla a su verdadero fin.

Una de las áreas donde la Diligencia es más importante es nuestra observación de Atys a medida que avanzamos en nuestras rutinas diarias. Debemos permanecer en alerta para captar cualquier cambio en el comportamiento de los animales salvajes, kitins o incluso homins y, tan pronto como sean percibidos, analizarlos e informarlos.


Aspirante: ¿Y Tolerancia? Si dejamos que alguien haga cualquier cosa, ¿no significa eso que no adherimos a ningún valor?

Wuaoi: Para nada. El Precepto de la Tolerancia no se aplica solo, sino conjuntamente con los demás Preceptos.

Te doy un ejemplo: un Aspirante Ranger una vez decidió que necesitaba convertirse en un Ciudadano Tryker y perdió todo el trabajo que tenía que hacer para convertirse en Ranger. Lo hizo porque era de savia tryker y sentía que la Federación necesitaba sus servicios. Sus compañeros, aunque estaban apenados a verlo salir de los Rangers, le desearon lo mejor. De hecho, su decisión fue tomada después de haber pensado largo y profundamente en el "Eres libre" que abre la meditación del Precepto de la Tolerancia y demostró con él que comprendía plenamente los Preceptos del Servicio, la Diligencia, la Tolerancia y el Equilibrio. Esperamos que, una vez que haya cumplido lo que considera su deber, regrese a nosotros.


Aspirante: ¿Entonces un Ranger podría hacer cualquier cosa según el Precepto de la Tolerancia?

Wuaoi: Dentro de ciertos límites. Si este comportamiento socava la misión general de los Rangers, entonces la tolerancia será mínima. En este caso, el homin podría ser expulsado de los Rangers y su placa arrancada de él.


Aspirante: ¿Participar en batallas de puestos de avanzada es parte de estos comportamientos?

Wuaoi: Las batallas de puestos avanzados se libran entre gremios, al menos en teoría, y los Rangers como grupo no interfieren. Cada Ranger como individuo es libre de actuar, mientras recuerda los Preceptos. La Tolerancia es una de ellas.


Aspirante: ¿Qué pasa si pertenezco a un gremio que tiene un Puesto Avanzado?

Wuaoi: Espero que escuches a tu Líder del Gremio y recuerdes los Preceptos.


Aspirante: ¿Podemos luchar para defendernos, pero también luchar por nuestro gremio?

Wuaoi: Sí. Pero ten en cuenta que si tu gremio centra sus ataques en una sola Nación o Religión, sus acciones impactarán a los Rangers en su conjunto.


Aspirante: Creo que sé la respuesta, pero puede un Ranger participar en la captura o eliminación de forajidos como Aen o Pei-Ziao.

Wuaoi: La depredación de Aen sobre los transeúntes y los crímenes de Pei-Ziao son atroces. Matarlos es un servicio a todos los homins civilizados de Atys. Además, la lucha contra las bandas de bandidos mejora la reputación entre las Naciones y las Potencias y les permite obtener servicios de ellas.


Aspirante: ¿El nombre de los bandidos incluye Merodeadores?

Wuaoi: Es una pregunta capciosa. Aquellos que, huyendo de las Viejas Tierras, han rechazado a las Naciones y Poderes de las Nuevas Tierras, ¿qué son? ¿Son homins como nosotros? De una manera obvia, sí, por supuesto. Algunos parecen tener cierto sentido del honor, otros no. Tienen con nosotros un enemigo en común: los Kitins, cuyas acciones los han hecho sufrir más que la mayoría de nosotros. Por otra parte, se sabe que organizan ataques contra nacionales de Naciones y fanáticos de las Potencias. La tolerancia se extiende solo hasta cierto punto.

Sin embargo, debemos comparar sus ataques contra homins con los de los extremistas de las Naciones. Fyros podría atacar la capital de los Matis y los Matis invadir el Desierto Ardiente. Los extremistas podrían incluso iniciar una guerra civil. No podemos tolerar todo su comportamiento, pero si luchamos contra Kitins y Merodeadores nos ayudan, debemos aceptar su ayuda y luchar junto a ellos. Debemos decidir nuestras acciones contra ellos por partes, basadas en las suyas.


Aspirante: ¿Y si dos grupos reclaman supremacía dentro de una Nación?

Wuaoi: En este caso, los Rangers tendrán que permanecer fuera de la lucha y trabajar con la esperanza de una solución diplomática. Hay una delgada línea entre la insurrección y el bandidaje - es difícil medir su escala, pero debemos intentarlo.


Aspirante: ¿Qué pasa si veo a un Ranger atacando a un perforador en las Raíces Primarias?

Wuaoi: No afectaría a los Rangers como organización, pero implicaría tu acción individual.


Aspirante: Yo defendería al perforador. La tolerancia es una cosa, pero hay cosas que no puedo tolerar.

Wuaoi: Aplaudiría esa decisión. Esto concuerda con mi opinión personal. No nos corresponde a nosotros en general vigilar a nuestros camaradas, pero la tolerancia no está exenta de límites. Si vieras al mismo ranger atacar a los homins una y otra vez, especialmente si siguen siendo homins de la misma lealtad, te animaría a informar de esto a Melga Folgore, que se ocupa de las relaciones con las Naciones y los Poderes. Puede decir que las acciones individuales no son nuestro problema o puede decidir que necesitamos ir más allá. La pertenencia a los Rangers no es un derecho sino un privilegio y puede ser revocada.

Important.png
Notas
Reglas internas para los enlaces de esta página hacia otra que no existe todavía en español:
  • Pegado justo después del enlace, se añade une enlace hacia lo equivalente en ingles si existe: Página requerida en español(EN)
  • Sino, se añade lo equivalente en francés si existe: Página requerida en español(FR)
  • Si el contenido de la pagina es muy diferente entre el ingles y el francés, se añade las dos referencias: Página requerida en español(EN)(FR)


Última versión 2021-10-10•