Diferencia entre revisiones de «Apartamento»

De EnciclopAtys

Saltar a: navegación, buscar
(Página creada con «{{WIP}} <noinclude>Retour vers le manuel de l’utilisateur - Voir des exemples d'appartements. {{Trad...»)
 
 
(No se muestran 22 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 1: Línea 1:
{{WIP}}
+
<noinclude>{{Trad
<noinclude>[[Manuel_de_l'utilisateur#Appartements|Retour vers le manuel de l’utilisateur]] - Voir [[Exemples d'appartements|des exemples d'appartements]].
+
|DE=Wohnung
{{Trad
+
|EN=Apartment
|DE=Wohnung | DEs=4
+
|ES=Apartamento
|EN=Apartment |ENs=4
+
|FR=Appartement
|ES=Apartamento |ESs=1
+
|RU=Квартира
|FR=Appartement |FRs=4
 
|RU=Квартира |RUs=5
 
 
|palette=OOC}}</noinclude>
 
|palette=OOC}}</noinclude>
Ou comment acheter, meubler...
+
[[Manual_de_usuario#Apartamentos|ᐘVolver al manual del usuario]]
[[File:Chambrematis.jpg|lit et siège Matis|400px|centre|Chambre Matis]]
 
  
== Gestion de son appartement ==
+
La vivienda del jugador en Ryzom consta de apartamentos. Cada personaje jugador puede poseer un solo apartamento en una ciudad. A continuación, puede amueblar y decorar su apartamento e invitar a otros jugadores. Las decoraciones de apartamentos nuevas y únicas a menudo se entregan como recompensas de eventos. Además, los apartamentos también sirven como espacio de almacenamiento personal adicional.
Si vous avez souscrit un abonnement à Ryzom, votre personnage pourra faire l'acquisition d'un appartement. Votre personnage peut stocker ses biens dans son appartement jusqu'à concurrence de 2.000 unités en volume.  
 
  
<div style="margin:0em; padding:1em 2em;border: thin inset #{{ColorAtys|type=dark|group=HRP}};background:#{{ColorAtys|type=light|group=HRP}};color:#{{ColorAtys|type=fg|group=HRP}};">'''Notes'''
+
Los miembros del [[gremio]] también pueden comprar una especie de apartamento para todo el gremio. Sin embargo, los '''apartamentos del gremio''' solo sirven como espacio de almacenamiento y no tienen la funcionalidad adicional de los apartamentos; no se pueden decorar y los jugadores fuera del gremio no pueden ser invitados (aunque todos los miembros del gremio tienen acceso automáticamente).
  
* Votre personnage ne peut acquérir d'appartement (ou de mektoub) sur l'île de [[Silan]], seulement sur les continents (Silan est un tutoriel du jeu).
+
== Gestión de su apartamento, cómo comprar, amueblar... ==
* '''HRP Compte gratuit''': on peux acheter un appartement, mais on ne pourra pas y stocker ses trucs (ni mp, ni armes ou armure...).
+
Si te has suscrito a Ryzom, tu personaje podrá comprar un apartamento. Tu personaje puede guardar sus pertenencias en su apartamento hasta un máximo de 2000 unidades de volumen.
* Un ou une homine ne peux pas acquérir un second appartement (il faut alors déménager - de la même façon qu'une guilde ne peux avoir qu'un seul Hall de Guilde).
+
=== Comprar un apartamento===
* On peux inviter des amis dans son appartement pour discuter tranquillement - il ne pourra pas prendre ce que tu y as mis.
+
[[file: Apt-empty.jpg|thumb|Un apartamento recién comprado estará vacío.]]
** Tout homin peut être invité dans un appartement (quel que soit sa faction, son statut...), même s'il peux avoir des soucis pour entrer dans la ville (par exemple, une homine tryker Karavan, va avoir une [[Manuel_de_l'utilisateur#Renommées et Alignement|renommée]] basse avec les gardes de l'Empire Fyros et aura bien du mal à aller dans Pyr).
+
Un jugador puede comprar un apartamento yendo a un '''Conserje de Apartamento Homin''' en la planta baja del edificio junto a la puerta de entraday comprarlo por 1.000.000 de dappers o la mitad si se encuentra en otra ciudad. También se puede comprar en los Campamentos de Merodeadores, pero no se puede en Silan (Silan es un tutorial del juego). Una vez comprado, los jugadores pueden entrar a su apartamento por la puerta detrás del Conserje donde se compró el apartamento, y solo por esa puerta, así que elige sabiamente la ubicación más conveniente antes de realizar la compra.
** Contrairement à un Hall de [[Manuel de l'utilisateur#Guildes|Guilde]], où selon le rang (membre, officier, officier sup') on a plus ou moins accès au contenu du GH, seul le propriétaire a accès (voir, ajouter et prendre) au contenu d'un appartement <ref>'''Note HRP''' : Certaines applications permettent de donner une vue (en lecture seule) du contenu d'un appartement (via une clef api).</ref>.
 
** L'invitation est unique et temporaire : dès que l'ami sort, il perd le droit d'y entrer, même s'il reste sur la liste des invités (liste que peux lire le portier). Une fois les noms de tes amis inscrits sur la liste de tes invités, tu devras, à chaque fois, indiquer au portier de laisser entrer XY et/ou YZ.
 
** '''Tu as été invité ?''' <ref>Un message jaune s'est affiché temporairement vers le sol, tu ne l'as peut-être pas vu...</ref> Rien ne sert de parler à un portier, tu n'as aucun moyen de savoir où se situe son appartement (il est utile de le noter précisément sur ta carte), il faut entrer au bon endroit pour avoir accès à l'appartement voulu<ref>une fenêtre s'ouvre alors avec le nom du propriétaire, si tu entres dans le bon immeuble</ref>. Si l'homin qui t'as invité est chez lui, tu ne peux pas voir sur la carte où il est : soit il doit te guider (en restant chez lui), soit il doit sortir de son appart pour que tu puisses le localiser et il te faudra alors attendre qu'il rentre chez lui, qu'il t'invite (tu verras un message jaune) pour qu'en entrant son nom s'affiche.
 
</div>
 
  
Voir des [[Exemples d'appartements]].
+
Cada jugador puede tener un solo apartamento (solo jugador suscrito). El apartamento no se puede volver a vender, sin embargo, siempre puede comprar un apartamento nuevo mientras ya sea propietario de un apartamento. Si hace esto, su antiguo apartamento y todo lo que contiene se pierde, así que asegúrese de vaciar su antiguo apartamento antes de comprar uno nuevo. El apuesto pagado por su antiguo apartamento tampoco será reembolsado.
  
===L'achat et les barres d'outils ===
+
Los apartamentos están vinculados a personajes, no a cuentas. Por lo tanto, cada personaje de tu cuenta tendrá su propio apartamento (o la falta de él), y los personajes de la misma cuenta no pueden compartir un apartamento.
Un appartement coûte 1.000.000 dappers dans une capitale mais moitié prix s'il est situé dans une autre ville.
 
Localisation: soit en capitale (Yrkanis, Zora, Fairhaven ou Pyr) soit ailleurs (Min-Cho, Davae, Camp maraudeur...).
 
  
Pour acheter, il faut parler au PNJ "Gardien d'immeuble d'Homins" en bas d'un "immeuble". Un ameublement basique est offert et l'on peux gagner d'autres décorations par la suite.  
+
Cuando tu personaje entre en su apartamento, aparece una una ventanilla, '''Ryzhome''', que se abre con 4 iconos: Añadir, Mover, Eliminar e Invitar. Sirve para amueblar e invitar. Se vera los detalles mas abajo, en el párrafo "Amueblar".
  
Lorsque votre personnage entre dans son appartement un onglet supplémentaire ('''''PIÈCE''''') apparaît dans la fenêtre d'inventaire, onglet qui disparaîtra dès qu'il quittera l'appartement (voir les astuces plus bas pour voir le contenu de son appart quand on est loin).
+
También, una aparece pestaña adicional, '''HABITACIÓN''', en la ventana del '''INVENTARIO''', una pestaña que desaparecerá en cuanto salga del apartamento.
  
'''Barres d'outil et fenêtres d'appartements'''
+
=== Amueblar ===
Sur la barre d'outil "appzone" (tout en haut de cet écran) : [[File:Appt-barres.jpg|left|les barres d'outil et fenêtres liées aux appartements]] l’icône "RyzHome" (juste avant "clé Ryzom API" et "aide ?") ouvre deux fenêtres :  <br />  <br />  1. le catalogue RYKEA (seconde fenêtre) et  <br /> <br />
+
[[file: App_ryzhome.jpg|thumb|ventanilla de la habitación]]
2. la petite "RyzHome" <br />  (la 3e fenêtre avec 4 icônes: Ajout, Déplacer, Supprimer et Inviter) qui sert à '''meubler''' (Ajout, Déplacer, Supprimer) et à ouvrir la liste de ses invités ('''Inviter'''). <br />  <br /> La '''liste des invités''' est la 4e fenêtre de l'image ci-dessus.  <br />
+
====Agregar====
{{clear}}
+
Presenta la lista de objetos que aún no ha configurado; si está vacía, verifique que haya comprado los dos paquetes gratuitos (en 2600 CA, fecha de estas notas, la compra es gratuita) a través de RyzHome (ver arriba).  
Cliquer sur cette icône blanche '''RYKEA catalog''' donne accès à des listes : [[File:App-ajoutfenevents1.png|catalogue RYKEA|droite]]
 
:* '''Common''' Tous les appartements sont livrés avec du mobilier provenant du dit pays. Par exemple, un appartement situé dans les lacs ne pourra disposer que de meubles trykers (il faut naviguer dans le catalogue : Ryzhome >> Common >> Tryker >> Startpack puis "acheter" mais c'est un achat gratuit).
 
:* Lors d'events on peux gagner des cadeaux (à Atysoël, Anchelor Win...). Ils apparaissent alors dans cette sous-catégorie '''Events''' ou dans l'inventaire special (liés à la [[Roue de la Fortune|roue de la Fortune]]). Citons le "10YearsPack" gratuit, qui comprend 6 verres - 3 matis et 3 fyros et deux cadres (Yubo et Bodoc) : Ryzhome >> Events >> 10YearsPack.
 
  
==== Tickets RyzHome et Rywards via MAJ+E ====
+
El mobiliario (cama, mesa...) se colocarán automáticamente, pero no la ventanilla, ni los los cuadros ni los objetos ganados.
Les objets d'appartement en vente dans [[Rywards]] s'achètent contre des tickets RyzHome, chaque objet coûtant plus ou moins de tickets.
 
  
Ces tickets RyzHome sont obtenus par échange contre des objets gagnés à la [[Roue de la Fortune|roue]] (ceux en doublons ou ceux ne vous intéressant pas).<br />
+
Haciendo clic en ''AGREGAR'', el objeto está justo donde está, a sus pies (a veces, debajo de su vestido o un poco debajo del piso, luego debe montarlo y / o moverse para verlo)... En seguida, veremos cómo colocar los objetos.
D'autres moyens pour obtenir ces tickets seront ajoutés ultérieurement.
 
  
=== Meubler ===
+
====Mover====
[[File:App_ryzhome.jpg|barre d'outil]]
+
[[File: Appt-placer.png|thumb|"''manija''" par posicionar objetos]]  
Ajout, Déplacer, Supprimer : des objets pour votre appartement.  
+
Antes de todo, colóquese lo más cerca posible del lugar donde desea colocar el objeto, así, tendremos menos manipulación que hacer.
 +
Haciendo clic en ''MOVER A'' se abre una ventana para mover y guardar la ubicación del objeto.
  
Ajout : présente la liste des objets que vous n'avez pas encore mis en place - s'il est vide, vérifiez que vous avez "acheté" les deux packs gratuits (en 2600 CA, date de ces notes, l'achat est gratuit) via RyzHome (voir plus haut).  
+
'''REINICIAR''' mueve el objeto a sus pies y '''GUARDAR''' deja el objeto en el lugar y la posición escogida.
  
Les meubles (lit, table...) vont se placer automatiquement, mais pas les verres, ni les deux cadres ou les objets gagnés.
+
====Eliminar====
 +
Haciendo clic en ''ELIMINAR'' quita el objeto designado de su apartamento. Sin embargo, ese permanece disponible en el catálogo de RYKEA.
  
'''Comment placer son 1er objet'''
+
== Invitar a amigos ==
Se positionner au plus près de l'endroit où on souhaite placer l’objet (on aura moins de manip à faire).
+
[[file: Apt-party.jpg|thumb|¡Invita a tus amigos a tu apartamento para una fiesta o una reunión de trabajo secreto!]]
 +
Solo sus amigos (registrados en su lista de invitados) pueden visitar su casa.  
  
Cliquer sur '''Ajouter''' (1ere icône de la barre d'outil Ryzhome): l'objet est juste là où vous êtes, à ses pieds (parfois, sous sa robe ou un peu sous le sol, il faut alors le monter et/ou se déplacer pour le voir)... Il faut utiliser [[File:Appt-placer.png]] pour déplacer et enregistrer l'emplacement de l’objet.
+
Se puede invitar a amigos a su apartamento para tener una charla tranquila, pero ellos no podrá tomar lo que pongas allí. Tampoco, no pueden tomar ni poner nada allí.  
  
'''Remise à Zero''' déplace l'objet à vos pieds.
+
Cualquier homin puede ser invitado a un apartamento (independientemente de su facción, estado...), aunque puede tener problemas para ingresar a la ciudad (por ejemplo, un Tryker pro Karavan tendrá una mala [[fama]] para los guardias del Imperio Fyros y tendrá dificultades para ingresar a Pyr).
  
'''Déplacer''' : vous aviez choisi l'emplacement de votre yubo en fonction de la lumière, mais en ajoutant le lit cela ne va plus ? C'est via la seconde icône de la barre d'outil Ryzhome.  
+
Recuerde decirles dónde se encuentra su apartamento, porque no tiene forma de localizarlo. Cuando estás en casa, no apareces en el mapa (M), ni siquiera tus compañeros de equipo te ven en su mapa.
  
'''Supprimer''' (3e icône): retire l'objet de votre appartement (reste disponible dans le catalogue RYKEA, ne le supprime pas).
+
No podrá ver tu nombre en el ascensor de tu edificio hasta que hayas hecho clic en su nombre en tu lista de amigos. A continuación, verá el texto de invitación "''SuPerso te invita a su apartamento''".
  
 +
La invitación es única y temporal: tan pronto como el amigo se va, pierde el derecho a entrar, incluso si permanece en la lista de invitados. Una vez que los nombres de sus amigos se hayan ingresado en su lista de invitados, tendrá que decirle al portero cada vez quien deje entrar.
  
=== Créer et utiliser des groupes d'objets d'appartement ===
+
===¿Como invitar?===
{{:Appartement/Groupes d'objets}}
+
En la ventanilla de la habitación, haga clic en el icono [[File:App_ryzhomefriends.jpg]] para abrir el cuaderno del cuidador de su edificio, que anotó la lista de sus amigos que han sido o pueden ser invitados.
 +
# Agregue a su amigo en la lista (requiere estar en su apartamento). En la parte superior de la ventana: ingrese su nombre y haga clic en aceptar en la parte superior derecha).
 +
# Una vez que aparezca en la lista, simplemente haga clic en su nombre, su invitado verá el texto de invitación que se muestra "SuPerso lo invita a su apartamento.".
  
=== Gagner plus de décorations et divers liens ===
+
===¿Te han invitado?===
Diverses façons d'obtenir des objets : participer à des events ([[Atysoel]]...), jeux annoncés sur le forum et/ou sur le chat.
+
Se ha mostrado temporalmente un mensaje hacia el suelo, pero es posible que no lo haya visto...  
  
 +
No tiene sentido hablar con un portero, no tiene forma de saber dónde se encuentra su apartamento así que es útil anotarlo con precisión en su mapa. Ingresando por la buena puerta del apartamento deseado, veras una ventana con el nombre del propietario que te invitó. Si el homin que te invitó está en su casa, no puedes ver en el mapa dónde está. La única solución es que su amigo salga de su apartamento y te esperé al lado de la entrada para guiarte.
  
Beaucoup d'entre nous ayant bien trop d'objets de décoration, l'échange d'objets a été ajouté.
+
== Espacio de almacenamiento==
 +
Los apartamentos tienen un espacio de almacenamiento personal al que solo puede acceder el personaje que posee el apartamento. Incluso si invitas a otros jugadores a tu apartamento, no podrán acceder ni ver el espacio de inventario de tu apartamento.
  
Nouveauté 2022 : [[Rywards]] (via MAJ+E) affiche toutes les décorations.
+
El espacio de inventario del apartamento tiene una capacidad máxima de 2000 bultos, que es más de 3 empacadores que pueden contener.
  
 +
La desventaja del espacio de almacenamiento del apartamento en comparación con los empacadores es que solo se puede acceder al inventario del apartamento mientras tu personaje está realmente dentro del apartamento. Sin embargo, es posible crear materiales directamente desde el almacenamiento de su apartamento, como el espacio de almacenamiento del empacador.
 +
{{TheBigBox|title=Astucia|image=WarningRyzom.png<!--|type=-->|palette=RP|align=text-align|content=
 +
Puede ser muy útil consultar el contenido de su apartamento cuando estemos afuera. Por eso, en la barra de herramientas '''AppZone''', el icono '''RyzHome''' abre el catálogo de '''RYKEA'''. En un rincón, arriba a la izquierda, hay un icono en forma de baúl. Hacer clic en el, abre el inventario de su apartamento.
 +
}}
  
Voir aussi la [[Roue de la Fortune|nouvelle Roue de la Fortune]].
+
== Artículos especiales==
J'ai gagné ce sac animé :
+
[[file:AM2010-apt2.jpg|600px|center|An example of a miniature Atysmas village set up.]]
[[Fichier:Rucksac.png|vignette|droite|Gagné avec des jetons fins, nouvelle roue de la fortune, 2018]].
+
Estos artículos no se pueden comprar, se entregaron como recompensas de evento durante eventos. Se pueden colocar en cualquier apartamento. Con la excepción de la Rueda de la Luz, que usa la ranura de la mesa, todos estos artículos comparten las mismas 9 ranuras que no son utilizadas por ningún mueble normal aunque no todos los artículos se pueden colocar en todas las ranuras.
 
+
<gallery mode="packed" heights=100px>
Au sujet des Guildes : [[Manuel_de_l'utilisateur#Guildes]] et [[Présentation des Webapps/Guildes apps]].
+
File:Largepumpkin.jpg|Grande linterna Jack-o ' viene con fuego y humo.
 
+
File:Smallpumpkin.jpg|Linterna Jack-o ' viene con fuego y humo.
== Inviter des amis ==
+
File:Tinypumpkin.jpg|Pequeña linterna Jack-o ' viene con fuego y humo.
 
+
File:Furniturecarcass.jpg|Carcass|Cadáver que iene con moscas zumbantes.
Seuls vos amis (inscrits sur votre liste d'invités) peuvent visiter votre chez vous.
+
File:Sandstorm.jpg|La tormenta de arena cubre todo el apartamento.
Ils ne peuvent pas prendre ni y déposer quoi que se soit.
+
File:Goovapor.jpg|Vapor de Goo mucho más grande que en la foto.
 
+
File:Noxiousgas.jpg|Gas nocivo en una nube de gas liberada por [[yelk]]s.
Pensez à lui préciser où se situe votre appartement, car il n'a aucun moyen de le localiser. Lorsque vous êtes chez vous, vous n'apparaissez pas sur la carte (M) - même vos équipiers ne vous voient pas sur leur carte.
+
File:Wheeloflight.jpg|Rueda de Luz reemplazando la mesa.
 
+
</gallery>
Il ne peux pas voir votre nom dans l’ascenseur de votre immeuble, tant que vous n'avez pas cliqué sur son nom dans votre liste d'amis (il voit alors un texte d'invitation "VotrePerso vous invite dans son appartement.").
+
<gallery mode="packed" heights=100px>
 
+
File:Minisnowman.jpg|Muñeco de nieve
=== La liste des invités ===
+
File:Miniatysmastree.jpg|Árbol de Atysoel (versión pequeña)
 
+
File:Miniyubohoho.jpg|Yubohoho de peluche (versión pequeña)
[[File:App_ryzhomefriends.jpg]] ouvre le cahier du Gardien de votre immeuble, qui a noté la liste de vos invités.
+
File:Snowstorm.jpg|Nieve fina cubriendo un área grande.
 
 
# Ajouter votre ami dans la liste (nécessite d’être dans son appartement, en haut de la fenêtre: saisir son nom et cliquer sur le ok en haut à droite). Une fois votre ami ajouté, l'inviter est tout simple :
 
# Une fois qu'il apparaît dans la liste, il suffit de cliquer sur son nom, votre invité verra alors le texte d'invitation s'afficher "Machin vous invite dans son appartement.".
 
 
 
== Astuces ==
 
{{Trad|EN=Search and find|FR=Gestionappart#Astuces}}
 
Voir aussi [[Chercher et trouver]].
 
=== Voir et trouver ===
 
Vous pouvez avoir besoin de consulter la liste des objets stockés dans un appartement alors même que son personnage propriétaire ne s'y trouve pas, voire lorsque vous n'êtes pas en jeu. Les astuces décrites ci-après vous permettront ladite consultation.
 
 
 
==== Si vous êtes en jeu ====
 
On peux utiliser des applis (voir [[Présentation des Webapps]]), ou diverses astuces (bureaux).
 
 
 
===== Astuce 1 (utilise les bureaux)=====
 
Amenez votre personnage dans son appartement et ouvrez sa fenêtre d'inventaire (touche '''I''' par défaut), assurez-vous qu'elle n'est pas verrouillée (absence de cadenas en haut à droite puis cliquez droit sur l'onglet PIECE : une fenêtre d'inventaire propre à la PIECE s'ouvre alors dans votre interface utilisateur. Verrouillez-la puis copiez l'interface sous F2 (''via'' '''Ctrl+Maj+F2''') et revenez à l'interface par défaut (touche '''F1''') avant de faire sortir votre personnage de l'appartement. C'est fait ! Où que se trouve votre personnage, vous n'aurez désormais qu'à presser la touche F2 pour afficher le contenu de son appartement.
 
 
 
Cette astuce utilise les 4 bureaux de Ryzom, de F1 à F4 (souvent F3 est assez vide, permet de profiter du paysage).
 
 
 
Plus à [[Manuel de l'utilisateur/Ch 2 - Les 4 bureaux|Les 4 bureaux]].
 
 
 
===== Astuce 2 (barre d'outil IG Webapp, icône appart)=====
 
Voir image plus haut : utiliser la 11e icône (avant la blanche "Clef API", dans la [[Manuel_de_l'utilisateur#Barre_WebApp|barre d'outils IG Webapp]]), cela ouvre une fenêtre : en haut à gauche, une icône ouvre l'inventaire de son appart, où que l'on soit.
 
 
 
==== Si vous n'êtes pas en jeu ====
 
Ces apps ont chacune une version IG, et une version hors jeu (en utilisant un navigateur internet, [https://app.ryzom.com/ se loguer] avec le nom de l'homin et mot de passe associé).
 
En général, il faut commencer par [http://app.ryzom.com/app_ryzomapi/ créer une '''clé API'''] (ressemble à un long c45857gd..fu785)  comprenant au moins l'inventaire de votre appartement (module ''C05'').
 
 
 
* Via BM : Créez une '''clé API''', dès lors, coller cette clé dans le champ affiché lors de votre connexion à l'[http://ryapp.bmsite.net application de lecture de '''''Ballistic Mystix'''''] pour consulter cet inventaire même lorsque vous ne jouez pas. Cette appli permt non seulement de vois tous ses inventaires, mais aussi de '''voir où sont ses mektoubs'''.
 
<gallery>
 
Ryapp notoub.png|Ce perso n'a pas de Mektoub (sur Silan)
 
Ryapp show toub.png|Cet autre perso a son Mektoub1 à Avendale
 
 
</gallery>
 
</gallery>
* Baggapp - voir [[Présentation des Webapps#Bag app et RyGReg]]
 
* Via armory (en anglais, existe aussi IG): https://www.ryzomarmory.com/home Partager ses inventaires, compétences (en public, guilde seul ou privé)... Avantage: on voit où sont ses [[Zig]]s.
 
 
=== Ranger et déplacer ===
 
* Pour déplacer ses trucs (d'un inventaire à l'autre), il faut être IG et être dans son appart.
 
* On ne peux pas "déplacer" son appart: il faut le vider, l'abandonner et en acheter un autre.
 
 
Voir la [[Utilisatrice:Craftjenn/Conseils pour jeunes réfugiés/FAQ inventaire|FAQ inventaire]], en bref:
 
* Il est utile de séparer les fenêtres d'inventaire (clic droit sur onglet de I), pour glisser une pile entière d'objets (maintenir MAJ enfoncée et glisser la pile d'une fenêtre inventaire à l'autre).
 
* Depuis le [http://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/27287/1&post181897=fr#1 Patch 3.2.1 de 2017, sur le forum], on a un filtre sur tous les inventaires IG (toub, appart, guilde).
 
  
<noinclude>{{clear}}
+
{{Portal|Gameplay}}
{{Reflist|subpages=}}{{Portail|Gameplay}}
+
{{Portal bottom|HRP}}
[[Category:Gameplay]]{{last version link|Appartement}}</noinclude>
 

Revisión actual del 15:24 30 sep 2022

de:Wohnung
en:Apartment
es:Apartamento
fr:Appartement
ru:Квартира
 
UnderConstruction.png
¡Traducción que tiene que ser revisada!
¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎
Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :

ᐘVolver al manual del usuario

La vivienda del jugador en Ryzom consta de apartamentos. Cada personaje jugador puede poseer un solo apartamento en una ciudad. A continuación, puede amueblar y decorar su apartamento e invitar a otros jugadores. Las decoraciones de apartamentos nuevas y únicas a menudo se entregan como recompensas de eventos. Además, los apartamentos también sirven como espacio de almacenamiento personal adicional.

Los miembros del gremio también pueden comprar una especie de apartamento para todo el gremio. Sin embargo, los apartamentos del gremio solo sirven como espacio de almacenamiento y no tienen la funcionalidad adicional de los apartamentos; no se pueden decorar y los jugadores fuera del gremio no pueden ser invitados (aunque todos los miembros del gremio tienen acceso automáticamente).

Gestión de su apartamento, cómo comprar, amueblar...

Si te has suscrito a Ryzom, tu personaje podrá comprar un apartamento. Tu personaje puede guardar sus pertenencias en su apartamento hasta un máximo de 2000 unidades de volumen.

Comprar un apartamento

Un apartamento recién comprado estará vacío.

Un jugador puede comprar un apartamento yendo a un Conserje de Apartamento Homin en la planta baja del edificio junto a la puerta de entraday comprarlo por 1.000.000 de dappers o la mitad si se encuentra en otra ciudad. También se puede comprar en los Campamentos de Merodeadores, pero no se puede en Silan (Silan es un tutorial del juego). Una vez comprado, los jugadores pueden entrar a su apartamento por la puerta detrás del Conserje donde se compró el apartamento, y solo por esa puerta, así que elige sabiamente la ubicación más conveniente antes de realizar la compra.

Cada jugador puede tener un solo apartamento (solo jugador suscrito). El apartamento no se puede volver a vender, sin embargo, siempre puede comprar un apartamento nuevo mientras ya sea propietario de un apartamento. Si hace esto, su antiguo apartamento y todo lo que contiene se pierde, así que asegúrese de vaciar su antiguo apartamento antes de comprar uno nuevo. El apuesto pagado por su antiguo apartamento tampoco será reembolsado.

Los apartamentos están vinculados a personajes, no a cuentas. Por lo tanto, cada personaje de tu cuenta tendrá su propio apartamento (o la falta de él), y los personajes de la misma cuenta no pueden compartir un apartamento.

Cuando tu personaje entre en su apartamento, aparece una una ventanilla, Ryzhome, que se abre con 4 iconos: Añadir, Mover, Eliminar e Invitar. Sirve para amueblar e invitar. Se vera los detalles mas abajo, en el párrafo "Amueblar".

También, una aparece pestaña adicional, HABITACIÓN, en la ventana del INVENTARIO, una pestaña que desaparecerá en cuanto salga del apartamento.

Amueblar

ventanilla de la habitación

Agregar

Presenta la lista de objetos que aún no ha configurado; si está vacía, verifique que haya comprado los dos paquetes gratuitos (en 2600 CA, fecha de estas notas, la compra es gratuita) a través de RyzHome (ver arriba).

El mobiliario (cama, mesa...) se colocarán automáticamente, pero no la ventanilla, ni los los cuadros ni los objetos ganados.

Haciendo clic en AGREGAR, el objeto está justo donde está, a sus pies (a veces, debajo de su vestido o un poco debajo del piso, luego debe montarlo y / o moverse para verlo)... En seguida, veremos cómo colocar los objetos.

Mover

"manija" par posicionar objetos

Antes de todo, colóquese lo más cerca posible del lugar donde desea colocar el objeto, así, tendremos menos manipulación que hacer. Haciendo clic en MOVER A se abre una ventana para mover y guardar la ubicación del objeto.

REINICIAR mueve el objeto a sus pies y GUARDAR deja el objeto en el lugar y la posición escogida.

Eliminar

Haciendo clic en ELIMINAR quita el objeto designado de su apartamento. Sin embargo, ese permanece disponible en el catálogo de RYKEA.

Invitar a amigos

¡Invita a tus amigos a tu apartamento para una fiesta o una reunión de trabajo secreto!

Solo sus amigos (registrados en su lista de invitados) pueden visitar su casa.

Se puede invitar a amigos a su apartamento para tener una charla tranquila, pero ellos no podrá tomar lo que pongas allí. Tampoco, no pueden tomar ni poner nada allí.

Cualquier homin puede ser invitado a un apartamento (independientemente de su facción, estado...), aunque puede tener problemas para ingresar a la ciudad (por ejemplo, un Tryker pro Karavan tendrá una mala fama para los guardias del Imperio Fyros y tendrá dificultades para ingresar a Pyr).

Recuerde decirles dónde se encuentra su apartamento, porque no tiene forma de localizarlo. Cuando estás en casa, no apareces en el mapa (M), ni siquiera tus compañeros de equipo te ven en su mapa.

No podrá ver tu nombre en el ascensor de tu edificio hasta que hayas hecho clic en su nombre en tu lista de amigos. A continuación, verá el texto de invitación "SuPerso te invita a su apartamento".

La invitación es única y temporal: tan pronto como el amigo se va, pierde el derecho a entrar, incluso si permanece en la lista de invitados. Una vez que los nombres de sus amigos se hayan ingresado en su lista de invitados, tendrá que decirle al portero cada vez quien deje entrar.

¿Como invitar?

En la ventanilla de la habitación, haga clic en el icono App ryzhomefriends.jpg para abrir el cuaderno del cuidador de su edificio, que anotó la lista de sus amigos que han sido o pueden ser invitados.

  1. Agregue a su amigo en la lista (requiere estar en su apartamento). En la parte superior de la ventana: ingrese su nombre y haga clic en aceptar en la parte superior derecha).
  2. Una vez que aparezca en la lista, simplemente haga clic en su nombre, su invitado verá el texto de invitación que se muestra "SuPerso lo invita a su apartamento.".

¿Te han invitado?

Se ha mostrado temporalmente un mensaje hacia el suelo, pero es posible que no lo haya visto...

No tiene sentido hablar con un portero, no tiene forma de saber dónde se encuentra su apartamento así que es útil anotarlo con precisión en su mapa. Ingresando por la buena puerta del apartamento deseado, veras una ventana con el nombre del propietario que te invitó. Si el homin que te invitó está en su casa, no puedes ver en el mapa dónde está. La única solución es que su amigo salga de su apartamento y te esperé al lado de la entrada para guiarte.

Espacio de almacenamiento

Los apartamentos tienen un espacio de almacenamiento personal al que solo puede acceder el personaje que posee el apartamento. Incluso si invitas a otros jugadores a tu apartamento, no podrán acceder ni ver el espacio de inventario de tu apartamento.

El espacio de inventario del apartamento tiene una capacidad máxima de 2000 bultos, que es más de 3 empacadores que pueden contener.

La desventaja del espacio de almacenamiento del apartamento en comparación con los empacadores es que solo se puede acceder al inventario del apartamento mientras tu personaje está realmente dentro del apartamento. Sin embargo, es posible crear materiales directamente desde el almacenamiento de su apartamento, como el espacio de almacenamiento del empacador.

WarningRyzom.png

Astucia

Puede ser muy útil consultar el contenido de su apartamento cuando estemos afuera. Por eso, en la barra de herramientas AppZone, el icono RyzHome abre el catálogo de RYKEA. En un rincón, arriba a la izquierda, hay un icono en forma de baúl. Hacer clic en el, abre el inventario de su apartamento.

Artículos especiales

An example of a miniature Atysmas village set up.

Estos artículos no se pueden comprar, se entregaron como recompensas de evento durante eventos. Se pueden colocar en cualquier apartamento. Con la excepción de la Rueda de la Luz, que usa la ranura de la mesa, todos estos artículos comparten las mismas 9 ranuras que no son utilizadas por ningún mueble normal aunque no todos los artículos se pueden colocar en todas las ranuras.

Spe labs.png
Todos los portales temáticos de Encyclopatys (Wiki de Ryzom)

Ryzom: La LoreEl juego OOC
Atys: El mundo de AtysFloraFauna
Naciones: FyrosMatisTrykerZoraï
Facciones: KamiKaravanMerodeadoresRangersTrytonistas
Encyclopedia: CrónicasLa Gran BibliotecaEntresijosOOC