de:Eine kuriose Geschichte en:A Freaky Story es:Una historia insólita fr:Une histoire insolite
 
UnderConstruction.png
¡Traducción que tiene que ser revisada!
¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎
Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :


Era una brillante tarde de otoño y me había dispuesto a explorar la selva de las Ciudades de la Intuición.
Cuando el día llegaba a su fin, en algún lugar del borde de la Selva Virgen, me apresuré para evitar que me sorprendiera la oscuridad, cuando una espesa niebla se levantó del suelo.
La niebla rápidamente me rodeó. El aire estaba helado y no podía ver al frente más allá de tres metros. Ningún sonido de la espesa selva llegaba a mis oídos.
Preocupado, seguí vagando durante varias horas sin saber adónde iba realmente, hasta que di con un árbol con el tronco hueco.
Agotado, me acurruqué dentro de la cavidad y no tardé en quedarme dormido.

Me desperté con un sobresalto en mitad de la noche. No sé exactamente por qué. La niebla se había disipado y una luz llamó mi atención en la distancia.
Al acercarme con precaución, vi que se trataba de una sencilla cabaña de madera, apoyada en una escarpada, cuya puerta abierta dejaba salir una suave luz.
Animado, decidí presentarme en la puerta. Dos jóvenes zoraï estaban sentadas alrededor de una mesa en la que estaba preparada la cena.
Vestidas de blanco, sus rasgos eran finos y gráciles, el color de su piel un azul muy pálido y sus máscaras estaban inmaculadas.
Al verme, se levantaron y me saludaron en lengua zoraï. Me presenté y les expliqué mi desventura.
Me recibieron amablemente y me invitaron a compartir su comida.
Puse mis guantes en una esquina de la mesa y tomé un taburete.
Comimos y me explicaron que eran dos hermanas cosechadoras que vivían en esta modesta casa.
Pasé una velada muy agradable en su compañía. Estuvimos charlando mucho tiempo sobre cosas y bromeando con ganas hasta bien entrada la noche.
Nos estábamos cansando y me ofrecieron un acogedor sillón. Acepté con gusto y me acurruqué en el.
También esta vez no tardé en quedarme dormido.

Me desperté con un sobresalto al amanecer. Me sorprendió darme cuenta de que estaba acurrucado en el árbol.
Sin embargo, un detalle llamó mi atención en la distancia...
Al igual que la noche anterior, había una cabaña apoyada en una escarpada, pero en avanzado estado de deterioro.
Intrigado, me acerqué a la puerta y entré.
El interior era similar al de la cabaña de las dos Zoraï, pero tenía el aspecto de haber estado abandonada durante siglos.
Había una gran mesa y tres taburetes cubiertos de polvo y telarañas.
Desconcertado, estaba a punto de marcharme cuando de repente lo vi allí, en la esquina de la mesa: mi par de guantes, en perfecto estado, en la misma posición que recordaba.
Tuve una repentina sensación de inquietud, así que los recogí y salí de la cabaña a toda prisa.

¿Qué había pasado esa noche? ¿Había soñado? ¿Me había jugado una mala pasada el Viento Malo? O tal vez sea sólo un cuento...

¿Quién sabe?



Esta historia fue contada por Umaena, en la Convención de Historias de Terror de 2615 de Anlor Winn 2615. (HRP : Día de Todos los Santos 2021)


Obtenido de «https://es.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Una_historia_insólita&oldid=15152»