Diferencia entre revisiones de «Portal:Portal»

De EnciclopAtys

Saltar a: navegación, buscar
Línea 1: Línea 1:
{{RyzomBanner|logo=UnderConstruction.png|group=Alert|title={{3DText|group=|text=Utilización de este portal como modelo de portales}}
 
|txt=
 
{{3DText|3D=outset|group=|text=<span style="font-size:x-large;font-variant: small-caps;font-weight: bold;">'''No se debe destruir o alterar esta pagina que necesita ser copiada para crear portales'''</span>}}
 
{{TheBigBox|type=C}}
 
{{3DText|3D=outset|group=|text=<span style="font-size:x-large;font-variant: small-caps;font-weight: bold;">'''''Modo de empleo'''''</span>}}
 
 
<div style="text-align:left; margin:1em;">'''Para crear un portal:'''
 
* copiar y pegar esta plantilla en la nueva para crear. No hay que olvidar de borrar este preliminar en su nuevo portal :)
 
* ajustar los nombres de las pestañas para las necesidades del portal.
 
* adaptar el tema de color ([[: plantilla: ColorAtys|ColorAtys]]) (excepto excepciones como en [[Portal: La Gran Biblioteca]])
 
* modificar el contenido de los 7 insertos adaptándolos a sus necesidades (en este ejemplo, contienen información sobre la gestión de los portales). El contenido puede tener 3 formas:
 
** nada. No has que borrar las líneas, mejor es ponerlas en comentarios (<code><nowiki><!-- ... --></nowiki></code>), pensando en los sucesores.
 
** texto escrito directamente detrás de <code>content=</code>. Hay que evitar este modo, ya que esto hace que el portal sea más difícil de mantener. Una wiki está destinada principalmente a escritores, no a informáticos.
 
** '''preferiblemente para facilitar el mantenimiento del contenido de los portales''', mejor es usar un [[:en:Help:Transclusion |transclusion]] en el estilo: <code><nowiki>{{:Enfoque sobre/nombre_del_portal}}</nowiki></code>
 
*** para decorar con diferentes contenidos cada día de la semana: <code><nowiki> {{:Pagina destacada/nombre_del_portal/Semana/{{CURRENTDOW}}}}</nowiki></code>
 
*** o todos los días del mes  <code><nowiki>{{:Pagina destacada/nombre_del_portal/Mes/{{CURRENTDAY2}}}}</nowiki></code>
 
 
* Para la gestión de todos los portales, se puede echar un vistazo al resumen: [[Categorización]] o [[Atys :Ryzom Wiki Categories v Portals]]
 
* Para la gestión de los ladrillos del portal al Ryzom, puede examinar debajo la organización de las categorías de las plantillas y páginas de los portales (Categoría: Portales⇒Categoría: Plantilla:Portal⇒Categoría: Pagina destacada⇒etc.)
 
 
'''Atención a las traducciones y las diferencias entre los sitios'''.
 
 
Como regla general, la herramienta "informática" está escrita en inglés, pero por razones históricas o tipográficas hay ciertas excepciones.</div>
 
}}
 
<!--======================================= AQUÍ SE EMPIEZA EL PORTAL PROPIAMENTE DICHO ===============================-->
 
 
{{Tabs
 
{{Tabs
|bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark}}
+
|Tab-1={{3DText|text='''La EnciclopAtys'''}}
|bg_frame=#{{ColorAtys|group=Default|type=light}}
+
|URL-1=Portal:Portal
|round=5em
+
|bg_Tab-1=#{{ColorAtys|type=bg|group=Amber}};background-image: linear-gradient(to right, #fff, #{{ColorAtys|type=bg|group=Amber}})
|align_tab=center
 
  
|Tab-1={{3DText|text='''Portal name'''}}
+
|Tab-2={{3DText|text='''Ryzom, el Juego'''}}
|URL-1=Portal:Portal
+
|URL-2=Portal:Juego
|bg_Tab-1=#{{ColorAtys|group=fyros|type=light}}
+
|bg_Tab-2=#{{ColorAtys|type=bg|group=Amber}};background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=bg|group=Amber}},#{{ColorAtys|type=light|group=Amber}})
  
|Tab-2={{3DText|text='''Subportal'''}}
+
|Tab-3={{3DText|text='''La ''Lore'' '''}}
|URL-2=Portal:Portal/Subportal
+
|URL-3=Portal:Lore
|bg_Tab-2=#{{ColorAtys|group=matis|type=light}}
+
|bg_Tab-3=#{{ColorAtys|type=bg|group=Amber}};background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=light|group=Amber}},#{{ColorAtys|type=def|group=Amber}})
  
|Tab-3={{3DText|text='''Sous-portail'''}}
+
|Tab-4={{3DText|text='''Atys, el planeta'''}}
|URL-3=Portal:Portal/Sous-portail
+
|URL-4=Portal:Atys
|bg_Tab-3=#{{ColorAtys|group=tryker|type=light}}
+
|bg_Tab-4=#{{ColorAtys|type=bg|group=Amber}};background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=def|group=Amber}},#{{ColorAtys|type=def|group=Amber}})
  
|Tab-4={{3DText|text='''Unterportal'''}}
+
|Tab-5={{3DText|text='''Naciones y Organizaciones'''}}
|URL-4=Portal:Portal/Unterportal
+
|URL-5=Portal:Civilización
|bg_Tab-4=#{{ColorAtys|group=zorai|type=light}}
+
|bg_Tab-5=#{{ColorAtys|type=bg|group=Amber}};background-image: linear-gradient(to right,#{{ColorAtys|type=def|group=Amber}}, #{{ColorAtys|type=light|group=Amber}})
  
|Tab-5={{3DText|text='''Субпортал'''}}
+
|Tab-6={{3DText|text='''Los poderes'''}}
|URL-5=Portal:Portal/Субпортал
+
|URL-6=Portal:Facciones
|bg_Tab-5=#{{ColorAtys|group=maraudeur|type=light}}
+
|bg_Tab-6=#{{ColorAtys|type=bg|group=Amber}};background-image: linear-gradient(to right,#{{ColorAtys|type=light|group=Amber}}, #{{ColorAtys|type=bg|group=Amber}})
  
|Tab-6={{3DText|text='''Next_theme'''}}
+
|Tab-7={{3DText|group=OOC|text='''La Gran Biblioteca'''}}
|URL-6=Portal:Portal/Next_theme
+
|URL-7=Portal:La Gran Biblioteca
|bg_Tab-6=#{{ColorAtys|group=ranger|type=light}}
+
|bg_Tab-7=#{{ColorAtys|type=bg|group=Amber}};background-image: linear-gradient(to right, #{{ColorAtys|type=bg|group=Amber}}, #fff)
  
|Tab-7={{3DText|text='''Último_tema'''}}
+
|bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark}}
|URL-7=Portal:Portal/Último_tema
+
|bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=RP}}
|bg_Tab-7=#{{ColorAtys|group=tryton|type=light}}
+
|round=1em
}}<!--
+
|align_tab=center
-->{{Trad
+
}}
 +
{{Trad
 
|DE=Portal:Portal
 
|DE=Portal:Portal
 
|EN=Portal:Portal
 
|EN=Portal:Portal
Línea 64: Línea 39:
 
|FR=Portail:Portail
 
|FR=Portail:Portail
 
|RU=Портал:Портал
 
|RU=Портал:Портал
|palette=karavan
+
|palette=Amber
}}<!--
+
|H=
-->[[Image:Rz banner 01.jpg|center]]<!-- file:to_be_changed
+
}}
--><div style="text-align:center;">
+
[[File:Ryzom logo.png|300px|left]]
{{3DText|3D=outset|text=<span style="font-size:large;font-variant: small-caps;font-weight: bold;">TITLE</span>}}
+
<div style="text-align:center;">
 +
 
 +
 
 +
{{3DTitle|3D=shadow|text=<big><big><big>'''Bienvenue dans l'EncyclopAtys!'''</big></big></big>}}
 +
 
 +
{{3DTitle|3D=shadow|text=<big><big>'''Le wiki de tous les joueurs et des contributeurs de'''</big></big>}}
 +
 
 +
{{3DTitle|3D=shadow|text=<big><big><big>'''Ryzom le Jeu'''</big></big></big>}}
 +
</div>{{clear}}
 +
{{TheBigBox
 +
|type=R
 +
|title='''[[Portail:Jeu/Roleplay|Jeu de rôle sur Atys⧐]]'''
 +
|image=Stub.png
 +
|palette=OOC
 +
|content='''Plongez dans l'univers d'Atys'''
 +
;[[Portail: Lore|La ''Lore'']]: Le patrimoine culturel "officiel", définissant le cadre du RP.
 +
;[[Portail:La Grande Bibliothèque|La Grande Bibliothèque]]: Un travail commun sur tous les sujets écrits par tous, ceux qui jouent et ceux qui s'enferment dans la ''salle des machines'' de Ryzom: [[Portail:Atys/Planète|géographie]], [[Portail:La Grande Bibliothèque/Histoire|histoire]], [[Portail:La Grande Bibliothèque/Sciences|sciences]], [[Portail:La Grande Bibliothèque/Littérature|littérature]]...
 +
:Ainsi que des sujets spécifiques comme: [[Écosystème|les écosystèmes]], [[Portail:Atys/Races|les races]], [[Portail:Atys/Tribus|les tribus]], [[Portail:Civilisation|les nations et organisations]], [[Portail:Factions|les factions et religions]]...
 +
;[[Portail:Jeu/Glossaire|Glossaire]]: [[Lexique des termes RP|Glossaire des termes RP]]
 +
: [[:Catégorie:Petit lexique|Collection de petits glossaires]]
 +
[[File:Matis batiment.gif|180px|center|link=|alt=|Matis building]]
 +
Et pour les plus curieux: les archives: [[Portail:Arcanes/Objets perdus]]
 +
}}
 +
{{TheBigBox
 +
|type=l
 +
|title='''[[Portail:Jeu/Gameplay|Le gameplay ⧐]]'''
 +
|image=R2_scenario_admin.png
 +
|palette=OOC
 +
|content=[[File:Arme Matis.png|80px|right]]Pour découvrir comment jouer: combattre, faire de la magie, collecter des matières premières et fabriquer des objets.
 +
;'''<span style="font-family: fantasy, cursive;">Suivez le guide!</span>'''
 +
:Pour commencer, '''le [[Manuel de l'utilisateur]]'''. Suis ces instructions simples étape par étape pour devenir un maître.<br/>
 +
Et tout cela, dans des aventures automatiques ou créées et organisées par l'équipe d'animation.<br/>
 +
;Au début: Tes premiers pas, tu les feras à Silan. '''[[Le petit guide de Silan|Là, ton apprentissage commence]].<br/>
 +
;Le [[Portail:Jeu/Communauté|Code de conduite Ryzom]]: Il n'y a pas de synergie sans règles communes.<br/>
 +
;Dernière version de l'histoire sans fin: [[Storyline]]<br/>
 +
;FAQ: Questions et réponses générales sur le jeu et le compte, au [[Nouveau service de facturation|service de facturation]]<br/>
 +
}}
 +
 
 +
{{TheBigBox
 +
|type=L
 +
|title=La FORGE
 +
|image=Script_edit.png
 +
|palette=fyros
 +
|content=[[File:Ban 160-600 3-b.jpg|80px|right]]'''<span style="font-family: fantasy, cursive;">Deviens un FORGERON!</span>'''
 +
;[[Portal:Forge |Ryzom Forge Portal]]:
 +
: [[:Category:Ryzom Team|'''The Ryzom Team''']]
 +
: '''[[Forge Portal/Projects|The Project]]'''
 +
: '''[[:en:Forge Portal/Tools|The Tools]]''':
 +
; Et autres [[:en: Category: Tutorials|tutoriaux]]: tout ça t'aideras à mieux saisir les bases du jeu.
 +
; Historique des patchs: [[Catégorie:Patches]]
 +
: [[Ryzom API]] docs...
 +
;Comment rejoindre l'équipe: [[User:Tamarea|'''<span style="font-family: fantasy, cursive;">Tamarea</span>''']], Project manager
 +
}}
 +
<div style="text-align:center;">
 +
{{3DText|3D=shadow|group=tryker|text='''Ryzom is cute!''' }}[[File:CuteRender transparentbg.png|200px||link=|alt=|Yes, Ryzom is really cute!]]
 +
[[File:Mektoub3.gif|100px|center]]
 +
 
 +
{{3DText|3D=shadow|text=<big>'''Tu veux découvrir plus le monde de Ryzom?'''</big>}}
  
{{In Category
+
Dans ce cas, promène-toi dans les différents thèmes proposés dans les {{3DText|text='''Principaux portails du Wiki de Ryzom, l'EncyclopAtys.'''}} que sont affichés dans la cartouche ci-dessous et que tu trouveras souvent ailleurs en bas des divers portails.
|Portal<!--
+
</div>
|Portal:Portal/Ähnliche Artikel
+
{{clear}}{{Portal bottom|Amber}}
|Portal:Portal/Related articles-->
+
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:center;">
|Portal:Portal/Related articles<!--
+
<!--{{3DTitle|3D=outset|group=Amber|text=<big><big><big>'''''Ausklappen'' Sie für zusätzliche Forschungs- und Arbeitsnotizen'''</big></big></big>}}
|Portail:Portail/Articles liés
+
{{3DTitle|3D=outset|group=Amber|text=<big><big><big>'''''Expand'' for additional research and work notes'''</big></big></big>}}
|Портал:Портал/Связанные статьи-->
+
{{3DTitle|3D=outset|group=Amber|text=<big><big><big>'''''Expandir'' para notas adicionales de investigación y trabajo'''</big></big></big>}}-->
|allPages
+
{{3DTitle|3D=outset|group=Amber|text=<big><big><big>'''Notes complémentaires de recherche et de travail affichable à volonté'''</big></big></big>}}
}}</div><!--
+
<!--{{3DTitle|3D=outset|group=Amber|text=<big><big><big>'''Дополнительные примечания и отображаемых на волю'''</big></big></big>}}-->
============== IM KOPF
+
<div class="mw-collapsible-content">
============== HEADER
+
<!--
============== MEMBRETE
+
================== TOP
============== EN-TÊTE
 
============== В ГОЛОВЕ  - ЗАГОЛОВОК (intro)
 
-->{{TheBigBox|type=U
 
|title= {{3DText|text='''INTRO'''}}
 
|palette=THÉMATIQUE
 
|image= R2_scenario_admin.png<!-- -->
 
|content={{:Portal Portal/Intro}}<!--
 
|content={{:Portail Portail/Intro}}
 
|content={{:Портал Портал/Заголовок}}-->
 
}}<!--
 
============== AUF DER RECHTEN SEITE
 
============== RIGHT
 
============== Правая колонка. (right column)
 
-->{{TheBigBox|type=R
 
|image=
 
|title=
 
|palette=THÉMATIQUE
 
|content=<!--
 
================== NOTES
 
================== ИНФОРМАЦИЮ
 
 
-->{{TheBigBox|type=
 
-->{{TheBigBox|type=
  |image=Stub.png<!--
+
  |image=Stub.png
|title={{3DText|group=|text='''Notizen'''}}
+
<!-- |title={{3DText|group=|text='''Notizen'''}}
  |title={{3DText|group=|text='''Notes'''}}-->
+
  |title={{3DText|group=|text='''Notes'''}}
  |title={{3DText|group=|text='''Notas varias'''}}<!--
+
  |title={{3DText|group=|text='''Notas varias'''}}
 
  |title={{3DText|group=|text='''Notes diverses'''}}
 
  |title={{3DText|group=|text='''Notes diverses'''}}
  |title={{3DText|group=|text='''Данные'''}}-->
+
  |title={{3DText|group=|text='''Данные'''}}
|palette=THÉMATIQUE
+
  |content={{:Portal Portal/TOP}}-->
  |content={{:Portal Portal/Notes}}<!--
+
  |content= {{:Portail Portail/TOP}}
  |content={{:Portail Portail/Notes}}
+
<!-- |content={{:Портал Портал/TOP}}-->
|content={{:Портал Портал/Данные}}-->
+
|palette= OOC
 +
|align=left
 
}}<!--
 
}}<!--
================== PLAN / CATEGORIES
+
================== 1/3 Right
================== План и / или категории
+
-->{{TheBigBox|type=R
-->{{TheBigBox|type=
+
  |image   = Script_edit.png
  |image=Ico_task_rite.png<!--
+
<!-- |title={{3DText|group=|text='''Weitere'''}}
|title={{3DText|group=|text='''Plan'''}}-->
+
  |title={{3DText|group=|text='''More to know'''}}
  |title={{3DText|group=|text='''Plan del tema'''}}<!--
+
  |title={{3DText|group=|text='''Más info'''}}-->
  |title={{3DText|group=|text='''Plan du thème'''}}
+
  |title={{3DText|group=|3D=inset|text=Et plus encore...}}
  |title={{3DText|group=|text='''План'''}}-->
+
<!-- |title={{3DText|group=|text='''Примечания'''}}
|palette=THÉMATIQUE
+
  |content={{:Portal Portal/Right}}-->
|content={{:Portal Portal/Plan}}<!--
+
  |content= {{:Portail Portail/Right}}
|content={{:Portail Portail/Plan}}
+
<!-- |content={{:Portal Portal/Right}}-->
|content={{:Портал Портал/План}}-->
+
  |palette= OOC
}}<!--
+
  |align=left
================== Архивы и / или категории
 
================== ARCHIVES / CATEGORIES
 
-->{{TheBigBox|type=
 
|image= Spe_inventory.png<!--
 
|title={{3DText|group=|text='''Archiv/Kategorien'''}}
 
  |title={{3DText|group=|text='''Archives/Categories'''}}-->
 
  |title={{3DText|group=|text='''Archivos/Categorías'''}}<!--
 
|title={{3DText|group=|text='''Archives/Catégories'''}}
 
|title={{3DText|group=|text='''Архивы/Категории'''}}-->
 
|palette=THÉMATIQUE
 
|content={{:Portal Portal/Archives}}<!--
 
  |content={{:Portail Portail/Archives}}
 
  |content={{:Портал Портал/Архивы}}-->
 
 
}}<!--
 
}}<!--
================== MORE INFO
+
================== 1/3 Left
================== ПРИМЕЧАНИЯ
+
-->{{TheBigBox|type=L
-->{{TheBigBox|type=
+
  |image= Spe_inventory.png
  |image=Stub.png<!--
+
<!-- |title={{3DText|group=|text='''Archiv/Kategorien'''}}
|title={{3DText|group=|text='''Weitere'''}}
+
  |title={{3DText|group=|text='''Archives/Categories'''}}
  |title={{3DText|group=|text='''More to know'''}}-->
+
  |title={{3DText|group=|text='''Archivos/categorías'''}}-->
  |title={{3DText|group=|text='''Más info'''}}<!--
+
  |title={{3DText|group=|text='''Multilingue?'''}}
  |title={{3DText|group=|text='''Complément infos'''}}
+
<!-- |title={{3DText|group=|text='''Архивы/категории'''}}
|title={{3DText|group=|text='''Примечания'''}}-->
+
  |content={{:Portal Portal/Left}}-->
|palette=THÉMATIQUE
+
  |content= {{:Portail Portail/Left}}
  |content={{:Portal Portal/More}}<!--
+
<!-- |content={{:Портал Портал/Left}}-->
  |content={{:Portail Portail/More}}
+
|palette= OOC
|content={{:Портал Портал/Примечания}}-->
+
|align=left
 
}}<!--
 
}}<!--
================== 2DO
+
================== 1/3 Center
================== Задачи (2do)
+
Portail:La Grande Bibliothèque
-->{{TheBigBox|type=
+
-->{{TheBigBox|type=r
  |image   = Script_edit.png<!--
+
  |image=Stub.png
|title={{3DText|group=xyz|3D=inset|text=Zu tun}}
+
<!-- |title={{3DText|group=|text='''[[Portal:Die Große Bibliothek|Das Große Biblio der Spieler]]'''}}
  |title={{3DText|group=xyz|3D=inset|text=To do}}-->
+
  |title={{3DText|group=|text='''[[Portal:The Great Library|The Great Library of Players]]'''}}
  |title={{3DText|group=|3D=inset|text=Cosas que hacer}}<!--
+
  |title={{3DText|group=|text='''[[Portal:La Gran Biblioteca|La Gran Biblioteca de los jugadores]]'''}}-->
  |title={{3DText|group=|3D=inset|text=À faire}}
+
  |title={{3DText|group=|text='''[[Portail:La Grande Bibliothèque|La Grande Biblio des joueurs''']]}}
|title={{3DText|group=xyz|3D=inset|text=Задачи}}-->
+
<!-- |title={{3DText|group=|text='''[[Портал:Великая Библиотека|Великая Библия игроков]]'''}}
|palette=THÉMATIQUE
+
  |content={{:Portal Portal/Center}}-->
  |content={{:Portal Portal/2do}}<!--
+
  |content= {{:Portail Portail/Center}}
  |content={{:Portail Portail/2do}}
+
<!-- |content={{:Портал Портал/Center}}-->
|content={{:Портал Портал/Задачи}}-->
+
|palette= OOC
 +
|align=left
 
}}
 
}}
}}<!--
+
</div></div>
============== end RIGHT
 
============== Конец правой колонны (End of right col. )
 
==========
 
============== Empfohlener Artikel
 
============== Artículo destacado
 
============== Featured article
 
============== Lumière sur
 
============== СТАТЬИ ИНТЕРЕСНЫЕ (Lumière sur/Spotlight on)
 
-->{{TheBigBox|type=l
 
|image= Zor emblem.png<!-- File by default, to_be_changed if needed-x->
 
|title={{3DText|3D=inset|text=Empfohlener Artikel}}
 
|title={{3DText|3D=inset|text=Spotlight on}}-->
 
|title={{3DText|3D=inset|text=Artículo destacado}}<!--
 
|title={{3DText|3D=inset|text=Lumière sur}}
 
|title={{3DText|3D=inset|text=Замечательные страницы…}}-->
 
|palette=THÉMATIQUE<!--
 
|content={{:Empfohlener Artikel/GBA/.../Week/{{CURRENTDOW}}}}
 
|content={{:Spotlight on/GBA/.../Week/{{CURRENTDOW}}}}
 
|content={{:Pagina destacada/GBA/.../Semana/{{CURRENTDOW}}}}
 
|content={{:Lumière sur/GBA/.../Jour/{{CURRENTDOW}}}}
 
|content={{:Избранная статья/ББА/.../неделя/{{CURRENTDOW}}}}
 
 
 
|content={{:Featured article/Zoraï/Month/{{CURRENTDAY2}}}}
 
|content={{:Lumière sur/Zoraï/Mois/{{CURRENTDAY2}}}}
 
  
|content={{:Portal Portal/Presentation}}-->
 
|content={{:Categorizar los portales}}
 
}}<!--
 
============== UNTEN AUF DER SEITE
 
============== BOTTOM
 
============== BAJO DE PAGINA
 
============== BAS DE PAGE
 
============== НИЖНИЙ КОЛОНТИТУЛ
 
-->{{clear}}{{Portal bottom|THÉMATIQUE}}
 
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
 
__NOEDITSECTION__
 
__NOEDITSECTION__
Línea 211: Línea 179:
 
[[Catégorie:Portails]]
 
[[Catégorie:Portails]]
 
[[Категория:Порталы]]-->
 
[[Категория:Порталы]]-->
 +
[[Category:WikipAtys]][[Category:EncyclopAtys]]

Revisión del 12:29 3 abr 2022

La EnciclopAtys Ryzom, el Juego La Lore  Atys, el planeta Naciones y Organizaciones Los poderes La Gran Biblioteca
de:Portal:Portal
en:Portal:Portal
es:Portal:Portal
fr:Portail:Portail
ru:Портал:Портал
 
UnderConstruction.png
¡Traducción que tiene que ser revisada!
¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎
Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :
Ryzom logo.png


Bienvenue dans l'EncyclopAtys!

Le wiki de tous les joueurs et des contributeurs de

Ryzom le Jeu


Plongez dans l'univers d'Atys
La Lore
Le patrimoine culturel "officiel", définissant le cadre du RP.
La Grande Bibliothèque
Un travail commun sur tous les sujets écrits par tous, ceux qui jouent et ceux qui s'enferment dans la salle des machines de Ryzom: géographie, histoire, sciences, littérature...
Ainsi que des sujets spécifiques comme: les écosystèmes, les races, les tribus, les nations et organisations, les factions et religions...
Glossaire
Glossaire des termes RP
Collection de petits glossaires
Et pour les plus curieux: les archives: Portail:Arcanes/Objets perdus
Arme Matis.png
Pour découvrir comment jouer: combattre, faire de la magie, collecter des matières premières et fabriquer des objets.
Suivez le guide!
Pour commencer, le Manuel de l'utilisateur. Suis ces instructions simples étape par étape pour devenir un maître.

Et tout cela, dans des aventures automatiques ou créées et organisées par l'équipe d'animation.

Au début
Tes premiers pas, tu les feras à Silan. Là, ton apprentissage commence.
Le Code de conduite Ryzom
Il n'y a pas de synergie sans règles communes.
Dernière version de l'histoire sans fin
Storyline
FAQ
Questions et réponses générales sur le jeu et le compte, au service de facturation
Script edit.png

La FORGE

Ban 160-600 3-b.jpg
Deviens un FORGERON!
Ryzom Forge Portal
The Ryzom Team
The Project
The Tools:
Et autres tutoriaux
tout ça t'aideras à mieux saisir les bases du jeu.
Historique des patchs
Catégorie:Patches
Ryzom API docs...
Comment rejoindre l'équipe
Tamarea, Project manager

Ryzom is cute!

Mektoub3.gif

Tu veux découvrir plus le monde de Ryzom?

Dans ce cas, promène-toi dans les différents thèmes proposés dans les Principaux portails du Wiki de Ryzom, l'EncyclopAtys. que sont affichés dans la cartouche ci-dessous et que tu trouveras souvent ailleurs en bas des divers portails.


Spe labs.png
Todos los portales temáticos de Encyclopatys (Wiki de Ryzom)

Ryzom: La LoreEl juego OOC
Atys: El mundo de AtysFloraFauna
Naciones: FyrosMatisTrykerZoraï
Facciones: KamiKaravanMerodeadoresRangersTrytonistas
Encyclopedia: CrónicasLa Gran BibliotecaEntresijosOOC


  Notes complémentaires de recherche et de travail affichable à volonté