Línea 32: | Línea 32: | ||
<div style="border:thin inset #0ff;padding:0em;padding-left:48px;border: #{{ColorAtys|type=dark|group=Alert}} thin inset;background:#{{ColorAtys|type=bg|group=Alert}}; color:#000; text-align:left; | <div style="border:thin inset #0ff;padding:0em;padding-left:48px;border: #{{ColorAtys|type=dark|group=Alert}} thin inset;background:#{{ColorAtys|type=bg|group=Alert}}; color:#000; text-align:left; | ||
font-size:small"> | font-size:small"> | ||
− | ''' | + | '''Texto de referencia <small> ( Texto actualizado, utilizado como referencia ) </small>:''' {{{ref|}}}<br/> |
'''Notes: {{{com|}}} ([[:user_talk:{{REVISIONUSER}}|{{REVISIONUSER}}]], el {{REVISIONYEAR}}-{{REVISIONMONTH}}-{{REVISIONDAY2}}){{clear}}</div></div></div></includeonly><noinclude> | '''Notes: {{{com|}}} ([[:user_talk:{{REVISIONUSER}}|{{REVISIONUSER}}]], el {{REVISIONYEAR}}-{{REVISIONMONTH}}-{{REVISIONDAY2}}){{clear}}</div></div></div></includeonly><noinclude> | ||
{{Trad | {{Trad | ||
Línea 50: | Línea 50: | ||
Utilizar como sigue: | Utilizar como sigue: | ||
− | {<nowiki>{</nowiki>{Trad|<Código de idioma en dos letras> = <Nombre de la página traducida en este idioma>| | + | {<nowiki>{</nowiki>{Trad|<Código de idioma en dos letras XX > = <Nombre de la página traducida en este idioma >|<Estado_de_página>= <Código de Estado>|| H=<Vertical/Horizontal>|palette=<Color del Tema>|ref= <Vínculo a la Página de Referencia> |com= <Comentario>}}</nowiki> |
*Los códigos reconocidos son DE, EN, ES, FR y RU. | *Los códigos reconocidos son DE, EN, ES, FR y RU. |
Pequeños botones para pasar de un idioma a otro.
Ponerlos tan alto como sea posible en la página.
Es posible convertir esta plantilla en una banda de alerta en caso de una traducción dudosa de la página donde se coloca esta plantilla.
Utilizar como sigue:
{{{Trad|<Código de idioma en dos letras XX > = <Nombre de la página traducida en este idioma >|<Estado_de_página>= <Código de Estado>|| H=<Vertical/Horizontal>|palette=<Color del Tema>|ref= <Vínculo a la Página de Referencia> |com= <Comentario>}}</nowiki>
{{Trad |DE = Vorlage:Trad |EN = Template:Trad |ES = Plantilla:Trad |FR = Modèle:Trad |RU = Шаблон:Trad |palette=fyros }}
{{Trad |DE = Vorlage:Trad |EN = Template:Trad |ES = Plantilla:Trad |FR = Modèle:Trad |RU = Шаблон:Trad |H = |palette=fyros |ref=[[:fr:Modèle:Trad|En anglais]] |com=Divergences notables constatées avec la référence. À relire. }}
Lo que da:
{{Trad |DE = Vorlage:Trad |DEs=0 |EN = Template:Trad |ENs=1 |ES = Plantilla:Trad |ESs=2 |FR = Modèle:Trad |FRs=3 |RU = Шаблон:Trad |RUs=4 |H = |palette=fyros |ref=[[:fr:Modèle:Trad|En anglais]] |com=Divergences notables constatées avec la référence. À relire. }}
Lo que da:
{{Trad |DE = Vorlage:Trad |DEs=0 |EN = Template:Trad |ENs=1 |ES = Plantilla:Trad |FR = Modèle:Trad |FRs=3 |RU = Шаблон:Trad |RUs=4 |H = はい |palette=fyros }}
Lo que da:
{{Trad |DE = Vorlage:Trad |EN = Template:Trad |ES = Plantilla:Trad |FR = Modèle:Trad |RU = Шаблон:Trad |H = はい |palette=fyros }}
Lo que da: