•

•

•

•

•

 

¡Traducción que tiene que ser revisada!

¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎

Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :

El secreto de los Gibbaïs del Nexo

    Haido Xuan resucitó al pie del Altar de los Kami del Centro Kamista de Observación del Nexo. ¡Hochi Kami No! Los poderes la habían llamado. Otra expedición que no había salido bien.
    ¡Pero ella tenía que entender! ¡Esta enorme Salina y estos gibbaï agrupados a su alrededor! La primera vez, no había creído lo que vieron sus ojos. Y cada vez que quería quedarse un poco más para tratar de entender, inevitablemente aparecía un cuttler o incluso dos o tres...
    Necesitaba una escolta.

“

Iniciados e Iluminados, Compañeros científicos, El comportamiento de algunos de los gibbaï en el Nexo ha cambiado. Creo que he hecho un interesante descubrimiento, pero necesito escolta para seguir investigando. Haré otro intento el 17h - Quinteth, Thermis 17, 2nd AC 2613. Encuéntrenme en el Centro Kamista de Observación. Si conseguimos averiguar lo que está pasando, estoy seguro de que se producirá un gran avance, y vuestros nombres quedarán asociados para siempre a este descubrimiento.

— Haido Xuan
Jardinera Dinástica

Experimentos y Consecuencias

La savia de la Salina Majestuosa, recolectada por los Gibbais del Nexo, se está analizando actualmente. Ya que la sociedad BIRRA está involucrado, podemos esperar algunos desastres... ¡que tendremos que ayudar a arreglar!

    La científica Krikiteus Ibiton disfrutó coordinando el análisis de las preciosas muestras de savia recogidas en la misteriosa Salina Majestuosa.
    Este árbol gigante, recientemente descubierto en el Nexo, estaba permanentemente custodiado por Gibbaïs con una fuerza diez veces superior a la de los Gibbaïs comunes. Por supuesto, este "poder" interesaba a los homins, y científicos de todo Atys colaboraban abiertamente, por esta vez, para descubrir el secreto de estos Gibbaïs del Nexo.
    Claro que ella sospechaba que cada nación se guardaba algunos descubrimientos para sí misma... Después de todo, ¿no haría el Imperio lo mismo? Pero aun así, la investigación avanzaba: este poder de la fuerza estaba vinculado a los collares iridiscentes que llevaban los Gibbaïs. Pero, ¿cuál era el vínculo con esta savia que estaban cosechando en esa Salina Majestuosa?
    Y sobre todo... ¿Cómo hacer un "collar de poder"? Esta era la pregunta a la que intentaban responder los científicos de cada nación, en sus respectivas academias.

    Krikiteus leyó por última vez los informes de los organismos científicos de cada nación.
    Bien. Ha llegado el momento de informar al público sobre los avances logrados. Y también para transmitir la invitación de la sociedad BIRRA , quien invita a los homins de mente abierta a venir a ver, por sí mismos, el curso de los experimentos realizados para desvelar los secretos de esta savia.

    Unas horas más tarde, aparecieron carteles en los campamentos del Nexo, en el Campamento Ranger y en las ciudades Atysianas::

“

            Homins de todas las naciones y apátridas interesados en el avance de la investigación científica en el Nexo,

    les invito a acompañarme en el Centro Kamista de Observación del Nexo a 9h, el Prima, Winderly 25, 3rd AC 2613 donde compartiré con ustedes el progreso de las Academias de las Naciones en la investigación sobre el tema.
    Posteriormente, la sociedad BIRRA, quien participa en la investigación federal, les invita a unirse a su campamento de experimentación móvil en Gotas de Rocío. El científico O'Bannon Emmen les dará la bienvenida y les permitirá observar los experimentos en curso.

    oren fyrai,

Krikiteus Ibiton, Científica,
coordinator of the analysis of the Majestic Salina's sap.

— Krikiteus Ibiton, Científica

Aparte de una serie de experimentos más o menos exitosos cuyo principal efecto fue gasear a los participantes en la investigación, el hecho más importante fue el descubrimiento de un pequeño gibbai, un "bebé", que Emmen, el loco experimentador, llevó de vuelta a la tribu.

Dulces para los Gibbaïs

Haido Xuan was still trying to find a way to harvest the sap of the Majestic Salinas without killing the Gibbaïs.

    Mabreka Cho miró a Haido Xuan, permitiéndole razonar a su modo.
«¿Cómo sabemos que matar a los Gibbaïs no será malo para las Salinas Majestuosas? ¡Estos árboles son tan hermosos! Yo no se que hacer Ma-Kwai.
— ¿Tienen tus colegas científicos alguna idea?
— ¡Krikitheus quiere matar a todos los gibbaïs! ¡Ella solo piensa en términos de golpes y heridas! Solo mirar el modo en que ella reaccionó cuando...»
Haido se detuvo de repente.
«¡Pero claro! ¡Cuando nosotros regresamos de nuestra expedición, algunos homins sugirieron hablar con los Gibads! ¿Cómo pude olvidarlo?
— Esa es una muy buena idea, Haido. Quizás tu podrías invitar a los homins a acompañarte en tu camino. Ellos podrían ser una buena fuente de consejos.»

    Tal y como se le sugirió, decidió dejarse aconsejar por la tribu de los gibads.

“

Homins,
    Reúnanse conmigo en el Altar Kami del Bosque de las Doncellas a 11h el Tria, Floris 15, 4th AC 2613 .
    Hablaremos con los Gibads para encontrar un modo de cosechar la savia de las Salinas Majestuosas, sin matar a los Gibbaïs que cuidan de ellas.

— Haido Xuan,
Jardinera Dinástica

Discovery of the recipe of the iridescent jewels of the Gibbaïs allowing them to increase their physical strength

Preliminary study: report of the Academies on the Majestic Salina and its environment

Imperial Academy for Fyros Empire :

The analysis of the soil around the rifts reveals that its appearance and composition are very different from elsewhere.

Royal College, for Matis Kingdom :

The comparative botanical study of the Majestic Salina and the common Salina reveals that :

— The Majestic Salina is a new variety of Salina that appeared in the Nexus following the Barkquakes. It grows exclusively near the new rifts. No attempt to grow it elsewhere has succeeded.

— The Majestic Salina, although visually resembling a giant version of the common Salina, has a very different appearance in terms of its sap, which is more colorful and viscous.

Temple of Knowledge, for Zoraï Theocracy :

The comparison of the sap of the Majestic Salina and that of the common Salina reveals that they have different properties.

FISHES Society, for Tryker Federation :

Various experiments carried out on the sap of Salina Majestueux confirm that it has different properties (different reactions to the various treatments carried out).

Conclusion of the Academies :

The Majestic Salina feeds on specific substances in the soil near rifts, which gives its sap unique properties. It remains to be determined how to treat this sap to make it iridescent, and then how to apply it to a piece of jewelry to give it a special "power".

Report of the Academies on the treatment of the Majestic Salina sap to make it iridescent

Temple of Knowledge, for Zoraï Theocracy :

The observation of the Gibbaïs reveals that the sap of Majestic Salina, once collected by incision of its trunk, is put to dry in the heat of the daylight. The distance of observation does not allow to observe the rest of the treatment.

FISHES Society, for Tryker Federation :

The fresh sap of Salina Majestic is dried in the daylight heat, reduced in powder then mixed with various substances. It is the mixture of dry sap and water which proves to be the most conclusive; while drying, it forms an iridescent sap similar to the one covering the necklaces of the Gibbaïs, but cracking while drying.

Conclusion of the Academies :

The fresh sap of Majestic Salina must be dried in the daylight, ground to a powder and then mixed with a little water to become an iridescent sap. It remains to define the right degree of dilution and then to experiment the effects of this sap on the jewelry.

Report of the Academies on the tests of the coating of a jewel in the iridescent sap from Majestic Salina

Royal College, for Matis Kingdom :

Various experiments allow to define the ideal dosage to obtain a stable iridescent sap, not cracking when drying.

Temple of Knowledge, for Zoraï Theocracy :

The coating of jewels of various qualities, created by a jeweler, by immersion in iridescent sap of Majestic Salina, gives iridescent jewels similar to those of the Gibbaïs, but without any special "power".

Imperial Academy, for Fyros Empire :

The immersion in the iridescent sap of Majestic Salina of a jewel engraved with an allegory gives when drying an iridescent jewel similar to those of the Gibbaïs, and the effect of the allegory is increased.

Conclusion of the Academies :

The immersion in iridescent sap of a jewel engraved with an allegory increases the effect of the allegory. On homins, the effect is not an increase in physical strength as with the Gibbaïs, but an increase in the power of the allegory.

---

---

Portal del juego • Animación
Portal La Gran Biblioteca • Literatura de los Homins
Portal de las Crónicas de Atys • Después de 2562
Portal Zoraï

Última versión 2021-06-04•ᐒ