Línea 141: Línea 141:
  
 
==[[2487]]==
 
==[[2487]]==
*Arrival of the first refugees from the road of the [[Exodus]] from the Old Lands.
+
*Llegada de los primeros refugiados desde el camino del [[Éxodo]] de las Tierras Antiguas.
  
*Establishment of a reception structure to promote the integration of the Zoraï into the new society.
+
*Establecimiento de una estructura de recepción para promover la integración de los Zoraïs en la nueva sociedad.
  
*Act on Integration allowing the homins to join their respective civilizations.
+
*Acto sobre la integración, permitiendo a los homines unirse a sus respectivas civilizaciones.
  
*Creation of a Safe Zone: establishment of [[Qaï-Lo]], [[Men-Xing]], [[Sheng-Wo]], [[Koï-Zun]] and [[Yin-Piang]] settlements to welcome and train Zoraï refugees.
+
*Creación de una Zona Segura: establecimiento de los asentamientos de [[Qaï-Lo]], [[Men-Xing]], [[Sheng-Wo]], [[Koï-Zun]] y [[Yin-Piang]] para dar la bienvenida y entrenar a los refugiados Zoraïs.
  
*Foundation of the village of [[Jen-Laï]] in praise of Jena.
+
*Fundación de la villa de [[Jen-Laï]] en honor a Jena.
  
 
==[[2488]]==
 
==[[2488]]==
*Reduction of the flow of refugees on the road of Exodus.
+
*Reducción del flujo de refugiados desde el camino del éxodo.
  
*Foundation of the villages of [[Hoï-Cho]] and [[Min-Cho]], named after spiritual leaders of before and after the Great Swarming.
+
*Fundación de las villas de [[Hoï-Cho]] y [[Min-Cho]], nombrados en honor a los líderes previos y posteriores al Gran Enjambre.
  
 
==[[2489]]==
 
==[[2489]]==
*Arrival of the legendary fighter [[Leng Cheng-Ho]], coming from the Old Lands with new methods of combat. He had shared the Exodus road with great fighters from other nations known together as the guild [[Force of Fraternity]].
+
*Llegada del legendario guerrero [[Leng Cheng-Ho]], quien viene de las Tierras Antiguas con nuevos métodos de combate. Había compartido el camino del Éxodo con grandes luchadores de otras naciones conocidos juntos como el gremio [[Fuerza de la Fraternidad]].
  
 
==[[2490]]==
 
==[[2490]]==

Revisión del 21:00 14 may 2021

Rubber-Stamp-Lore choix Vert.png
de:Geschichte der Zoraï, Hüter der Wildnis en:History of the Zoraï, Keepers of the Wild es:Historia de los Zoraïs, Guardianes de la Naturaleza fr:L'Histoire des Zoraïs, Gardiens de la Nature ru:?????
 
UnderConstruction.png
¡Traducción que tiene que ser revisada!
¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎
Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :
► Original
Logo 128px.png



2194

2199

2201

2202

2207

2210

2218

2227

Los Karavan aprovechan la oportunidad para reafirmar el culto a Jena, y enseñan la escritura a Mon-Cho a cambio de su apoyo. Este, seducido, acepta pero rápidamente es regresado al camino de los Kamis por los Sabios, quienes adaptan la escritura para que sea el reflejo de la filosofía zoraï y kamista.

2228

2246

2287

2289

2326

2328

Los trabajos para reforzar el Gran Muro se ponen en marcha. Una nueva biblioteca se funda en Tai-Toon más al sur, pero los Sabios desean encontrar otro modo de preservar el conocimiento y organizan un concurso para este propósito.

2329

2364

2380

2422

2433

2435

2436

2447

2481

2483

2484

2485

2487

2488

2489

2490

2491

2492

2493

2495

2496

2497

Mabreka

2498

2499

2500

2501

Masters of the Goo

2503

2504

Hamazans of the Dead Seed

2505

Shadow Runners

2506

Black Circle

2507

2508

2509

2510

2512

2515

2516

2518

2519

2520

2521

2524

2525


Última versión --•
Obtenido de «https://es.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Historia_de_los_Zoraïs,_Guardianes_de_la_Naturaleza&oldid=9091»