Línea 116: Línea 116:
 
*La Karavan sella las entradas a las Raíces Primarias y prohíbe su apertura. Tomando ventaja del tumulto, ellos intentan imponer sus enseñanzas.
 
*La Karavan sella las entradas a las Raíces Primarias y prohíbe su apertura. Tomando ventaja del tumulto, ellos intentan imponer sus enseñanzas.
  
*RenovacónRenewal of the sacred communion with the Kamis. Hoï-Cho institutes a week of fasting in memory of those who died in the Old Lands and, too, in commemoration of the years spent in the Prime Roots which deprived them of the enlightenment of the Kamis. Since then, the [[Remembrance Week]], during which the Zoraï fast between sunrise and sunset, opens six days before each winter solstice.
+
*Renovación de la sagrada comunión con los Kamis. Hoï-Cho instituye una semana de ayuno en memoria de aquellos que murieron en las Tierras Antiguas y, además, en conmemoración de los años pasados en las Raíces Primarias, los cuales les privaron de la iluminación de los Kamis. Desde entonces, la [[Semana de Remembranza]], durante la cual los Zoraï ayunan entre el amanecer y el ocaso, ocurre seis días antes de cada solsticio de invierno.
  
*Reforming of the Company of the Eternal Tree, an ancient pro-Kami tribe.
+
*Reforma de la Compañía del Árbol Eterno, una antigua tribu pro-Kami.
  
*Reconstitution of the former multiracial guild of the [[Atrium Keepers]].
+
*Reconstitución del gremio multirracial de los [[Guardianes del Atrium]].
  
*Hoï-Cho’s encounter with [[Ma-Duk]], the Lord of the Kamis.
+
*Encuentro de Hoï-Cho con [[Ma-Duk]], el Señor de los Kamis.
  
 
==[[2484]]==
 
==[[2484]]==

Revisión del 20:01 14 may 2021

Rubber-Stamp-Lore choix Vert.png
de:Geschichte der Zoraï, Hüter der Wildnis en:History of the Zoraï, Keepers of the Wild es:Historia de los Zoraïs, Guardianes de la Naturaleza fr:L'Histoire des Zoraïs, Gardiens de la Nature ru:?????
 
UnderConstruction.png
¡Traducción que tiene que ser revisada!
¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎
Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :
► Original
Logo 128px.png



2194

2199

2201

2202

2207

2210

2218

2227

Los Karavan aprovechan la oportunidad para reafirmar el culto a Jena, y enseñan la escritura a Mon-Cho a cambio de su apoyo. Este, seducido, acepta pero rápidamente es regresado al camino de los Kamis por los Sabios, quienes adaptan la escritura para que sea el reflejo de la filosofía zoraï y kamista.

2228

2246

2287

2289

2326

2328

Los trabajos para reforzar el Gran Muro se ponen en marcha. Una nueva biblioteca se funda en Tai-Toon más al sur, pero los Sabios desean encontrar otro modo de preservar el conocimiento y organizan un concurso para este propósito.

2329

2364

2380

2422

2433

2435

2436

2447

2481

2483

2484

2485

2487

2488

2489

2490

2491

2492

2493

2495

2496

2497

Mabreka

2498

2499

2500

2501

Masters of the Goo

2503

2504

Hamazans of the Dead Seed

2505

Shadow Runners

2506

Black Circle

2507

2508

2509

2510

2512

2515

2516

2518

2519

2520

2521

2524

2525


Última versión --•
Obtenido de «https://es.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Historia_de_los_Zoraïs,_Guardianes_de_la_Naturaleza&oldid=9088»