Línea 96: Línea 96:
  
 
==[[2435]]==
 
==[[2435]]==
*The [[Fire of Coriolis]] spreads its fury and plumes of smoke far to the northwest. The [[Water Route]] is cut and [[Aniro III]] takes advantage of it to invade [[Trykoth]] and take over Karavia. All commercial exchanges cease and the Zoraï who anticipated the events barricaded themselves behind their Great Wall. They now refuse to open their doors to anyone even to the Trykers who desperately seek asylum, fleeing the Matis.
+
*El [[Fuego de Coriolis]] esparce su furia y columnas de humo hacia el noroeste. La [[Ruta del Agua]] es cortada y [[Aniro III]] toma ventaja de ello para invadir [[Trykoth]] y tomar control de Karavia. Todos los intercambios comerciales cesan y los Zoraï quienes habían anticipado los eventos se colocaron tras barricadas detrás del Gran Muro. Ahora rechazan abrir sus puertas a cualquiera aún a los Trykers quienes desesperadamente buscaban asilo, huyendo de los Matis.
  
 
==[[2436]]==
 
==[[2436]]==
*[[Treaty of Karavia]]. Trade is gradually resuming.
+
*[[Tratado de Karavia]]. El comercio se retoma gradualmente.
  
 
==[[2447]]==
 
==[[2447]]==
*Birth of [[Hoï-Cho]].
+
*Nacimiento de [[Hoï-Cho]].
  
 
==[[2481]]==
 
==[[2481]]==
*Trykers rush in terror at the gates of the jungle begging for assistance and asylum. Monsters are on their heels. The Zoraï understand nothing of that and as a precaution keep their doors closed. This will also be the cause their own doom in the wake of the [[Great Swarming|Great Swarming]] of [[Kitin|kitins]].
+
*Los Tryker corren aterrorizados a las puertas de la selva suplicando por asistencia y asilo. Los monstruos les pisan los talones. Los Zoraï no entienden nada de aquello y por precaución mantienen sus puertas cerradas. Esta será la causa de su propia caída en la estela del [[Gran Enjambre]] de [[Kitin|kitines]].
  
 
==[[2483]]==
 
==[[2483]]==

Revisión del 19:33 14 may 2021

Rubber-Stamp-Lore choix Vert.png
de:Geschichte der Zoraï, Hüter der Wildnis en:History of the Zoraï, Keepers of the Wild es:Historia de los Zoraïs, Guardianes de la Naturaleza fr:L'Histoire des Zoraïs, Gardiens de la Nature ru:?????
 
UnderConstruction.png
¡Traducción que tiene que ser revisada!
¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎
Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :
► Original
Logo 128px.png



2194

2199

2201

2202

2207

2210

2218

2227

Los Karavan aprovechan la oportunidad para reafirmar el culto a Jena, y enseñan la escritura a Mon-Cho a cambio de su apoyo. Este, seducido, acepta pero el rápidamente regresado al camino de los Kamis por los Sabios quienes adaptan la escritura para que sea el reflejo de la filosofía zoraï y kamista.

2228

2246

2287

2289

2326

2328

Los trabajos para reforzar el Gran Muro se ponen en marcha. Una nueva biblioteca se funda en Tai-Toon más al sur, pero los Sabios desean encontrar otro modo de preservar el conocimiento y organizan un concurso para este propósito.

2329

2364

2380

2422

2433

2435

2436

2447

2481

2483

2484

2485

2487

2488

2489

2490

2491

2492

2493

2495

2496

2497

Mabreka

2498

2499

2500

2501

Masters of the Goo

2503

2504

Hamazans of the Dead Seed

2505

Shadow Runners

2506

Black Circle

2507

2508

2509

2510

2512

2515

2516

2518

2519

2520

2521

2524

2525


Última versión --•
Obtenido de «https://es.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Historia_de_los_Zoraïs,_Guardianes_de_la_Naturaleza&oldid=9085»