Revisión actual del 11:30 30 dic 2021

 

¡Traducción que tiene que ser revisada!

¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎

Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :

2194

• Los Zoraï se reúnen con la Karavan quien divulga la palabra de Jena, la mitología del Dragón y la Profecía. Los contactos son raros con la Karavan quien lucha para encontrar a los Zoraï en la impenetrable selva.

• Los Zoraï son particularmente discretos y viven en tribus relativamente cercanas en la profundidad de la selva. Ellos comparten su territorio con los Gibbaï, en una sorprendente armonía.

• Los Kamis observan a los Zoraï y, rápidamente, se dan cuenta que ellos son los homins más prometedores, pero dudan en ponerse en contacto con ellos por temor a asustarlos.

2199

• Los Zoraï comienzan a reunirse en torno a una filosofía común basada en la veneración a la naturaleza y el misticismo. Los Zoraï asocian a Jena con la creación del mundo que ellos ya llaman Esfera.

• Se establecieron numerosamente al sur del río Ti-Ain en una zona de difícil acceso que llaman Zoran.

• Los Zoraï vigilantes observan a Matis que cabalgan Mektoub masacrando a Momos. Horrorizados, los Zoraï comienzan a pensar en algún modo de preservar sus fronteras. Algunos proponen la idea de construir un gran muro, pero dada la envergadura de la tarea, se abandona el proyecto.

2201

• Un gigante incendio empieza al noroeste. El humo es visible desde el lado más norte de límite de la selva. Muchos Kamis se refugian en la selva para para regenerarse después de su lucha contra el fuego. El contacto se hace inevitable y los encuentros se multiplican.

• Un jefe tribal llamado Cho entiende el deseo de los Kamis para acercarse a los homins para luchar contra las amenazas a la naturaleza: la recientemente observada en los Territorios del Noroeste y una misteriosa enfermedad que ha aparecido recientemente y afecta indiscriminadamente tanto a la flora como a la fauna. Un fuerte vínculo se crea entre los Kamis y los Zoraïs, el cual apunta a la fundación del primer culto dedicado a los Kamis, encarnaciones de energía pura que han creado la Esfera. Se construyen los primeros templos en nombre de los Kamis, el más grande es ubicado en la Ciudad-Templo de Zoran. Los Kamis crean máscaras de parentesco para los Zoraï, como símbolo de esté vínculo.

• Cho comienza la primera dinastía Zoraï.

2202

• Primer contacto con los Tryker en el límite oeste de la selva. Los Zoraï primero los consideran niños y muestran paciencia hacia los alegres recién llegados. Sin embargo, un tímido intercambio comercial se desarrolla entre ambos pueblos.

2207

• Después de varios intentos infructuosos para separar a los Zoraï de los Kamis, la Karavan les imparten el secreto del magnetismo y la electrostática con la intención de regresarlos a la luz de Jena. Aunque aquellos aún asimilan a Jena como la Kami Suprema, los Zoraï empiezan a discutir sobre las visiones opuestas de sus creencias, especialmente acerca del culto a Jena.

2210

• Enfurecido por la negativa rotunda de los Zoraïs a romper con los Kamis, los Karavan organizan una expedición para castigar a una villa. Los kamis intervienen para disuadir a los Karavan y ambas partes acaban manteniendo las distancias tras un breve conflicto. Después de aquel violento episodio, los Zoraï abrumadoramente eligen estar al lado de los Kamis. El culto de los Kamis se desarrolla en la forma de múltiples órdenes religiosas pero muchas áreas grises permanecen y el nombre de Jena aún es usado ampliamente.

• Los Kamis comienzan a enseñar magia a los Zoraï, quienes están particularmente atentos y se hacen muy capaces en este nuevo ejercicio que encaja perfectamente con sus creencias.

2218

• Los intercambios se han multiplicado y se han fundado villas al norte más allá del río Ti-Ain. Los Zoraï son, cada vez más, testigos de cosas que les desagradan o escuchan noticias que les llevan poco a poco al aislamiento (especialmente los deseos de conquista de Fyros y Matis). Los ancianos comienzan a hablar acerca del muro que se ha hecho posible y se inicia su construcción.

2227

• Muerte de Cho. Mon se hace el nuevo dinasta y toma el nombre de Cho para perpetuar su parentesco.

Los Karavan aprovechan la oportunidad para reafirmar el culto a Jena, y enseñan la escritura a Mon-Cho a cambio de su apoyo. Este, seducido, acepta pero rápidamente es regresado al camino de los Kamis por los Sabios, quienes adaptan la escritura para que sea el reflejo de la filosofía zoraï y kamista.

• Se funda la Gran Biblioteca de Zoran.

• En respuesta, los Kamis empiezan a enseñar magia a los Matis y a los Tryker.

2228

• El final de la construcción del Gran Muro coincide con el creciente interés en la magia por los Matis, quienes se reúnen con los Zoraï por primera vez en esta ocasión.

• Mercaderes de puestos de comercio se establecen en las afueras del Muro y permiten el intercambio comercial y cultural entre Matis, Trykers y Zorai, manteniendo la paz y la armonía interior.

2246

• El comercio florece y ahora se desarrolla alrededor de los dappers inventados por los Tryker.

2287

• Rumores de conflicto entre los Fyros (a quienes los Zoraï aún no habían encontrado) y los Matis acerca de la suplencia de agua es difundida en Zoran por los mercaderes. Los Zoraï no les prestan atención por el momento.

2289

• La Guerra del Acueducto estalla entre una alianza Fyros-Tryker de un lado y los Matis en el otro. Los Zoraï intentan permanecer apartados y empiezan trabajos de construcción para mejorar sus defensas, añadiendo atalayas a lo largo del Gran Muro.

2326

• Lin-cho se hace dinasta.

2328

• Los Fyros hacen una incursión en la selva en busca de una forma de evitar el frente sur de los Matis. Ellos atacan los puestos comerciales Matis a lo largo del Gran Muro. Los Zoraï, temiendo un ataque contra ellos, contraatacan. Los Fyros se equivocan, pensando que los Zoraï son aliados de los Matis, y entonces cambian su mirada hacia el sur. Gracias a sus armas de fuego, ellos rápidamente abren una brecha en el Gran Muro y avanzan en la selva en dirección a Zoran la cual asedian. El terreno circundante es particularmente escarpada y laberíntica, y los accesos a la ciudad están protegidos por murallas bien defendidas. El asedio dura unos días, utilizando principalmente la artillería que golpea las defensas de los Zoraï, incendiando los edificios afectados. Afortunadamente, los Fyros finalmente se cansan y deciden renunciar y partir de nuevo hacia el norte, donde se encuentra su objetivo principal.

• La Gran Biblioteca, la cual ya tenía un siglo, fue finalmente destruida al término del asedio. Miles de volúmenes que tratan sobre todo del culto kami, pero también de otros temas diversos, se han perdido para siempre.

Los trabajos para reforzar el Gran Muro se ponen en marcha. Una nueva biblioteca se funda en Tai-Toon más al sur, pero los Sabios desean encontrar otro modo de preservar el conocimiento y organizan un concurso para este propósito.

• Hari Daïsha, un joven Zoraï de Din-Tin, gana el concurso por la invención del cubo de ámbar.

2329

• El Gran Muro es reforzado y a partir de ahora cierra todas las fronteras de la selva. Los Zoraïs completan la construcción del Gran Templo de Zoran el cual combina el conocimiento enseñado por los Karavan y por los Kamis. Pero el tempo es dedicado solo a los Kamis quienes son ahora más que nunca una parte integral de la sociedad Zoraï. Los Karavan piden a los Zoraï que modifiquen los planes para celebrar la gloria de Jena, pero los Zoraï no lo entienden. Para ellos, Jena es el Kami Supremo, creador de la Esfera del mundo.

2364

• Fundación de la Companía del Árbol Eterno por Maï-Loo-Kai.

2380

• Los Fyros toman Karavia. Se produce un periodo de calma y se reanuda el comercio. Los primeros intercambios entre Fyros y Zoraïs son tímidos. Los Fyros, habiendo aprendido de su pasado error, redoblan la diplomacia.

2422

• Min-Cho se hace dinasta.

2433

• Nacimiento de Fung-Tun.

2435

• El Fuego de Coriolis esparce su furia y columnas de humo hacia el noroeste. La Ruta del Agua es cortada y Aniro III toma ventaja de ello para invadir Trykoth y tomar control de Karavia. Todos los intercambios comerciales cesan y los Zoraï quienes habían anticipado los eventos se colocaron tras barricadas detrás del Gran Muro. Ahora rechazan abrir sus puertas a cualquiera aún a los Trykers quienes desesperadamente buscaban asilo, huyendo de los Matis.

2436

• Tratado de Karavia. El comercio se retoma gradualmente.

2447

• Nacimiento de Hoï-Cho.

2481

• Los Tryker corren aterrorizados a las puertas de la selva suplicando por asistencia y asilo. Los monstruos les pisan los talones. Los Zoraï no entienden nada de aquello y por precaución mantienen sus puertas cerradas. Esta será la causa de su propia caída en la estela del Gran Enjambre de kitines.

2483

• Resurgir de los refugios de Raíces Primarias después de que los Karavan han asegurado que los kitins ya no son una amenaza.

• Ocupación de la Selva y exploración del País Marchitándose, también conocido como Witherings.

• El Gran Sabio Fung-Tun le dice a Hoï-Cho, el jefe Zoraï, el camino a las tierras de fuertes magnetismo donde se erige la capital Zora en memoria de aquellos quienes murieron en Zoran, la capital desvastada de las Tierras Antiguas. Zora, sin aquellos muros que cruelmente permanecieron en el camino cuando los Zoraï intentaron escapar de las mandíbulas de los kitines en Zoran, es construida en los hoyos de la Corteza, permitiendo así una mejor defensa en caso de un ataque kitin.

• La Karavan sella las entradas a las Raíces Primarias y prohíbe su apertura. Tomando ventaja del tumulto, ellos intentan imponer sus enseñanzas.

• Renovación de la sagrada comunión con los Kamis. Hoï-Cho instituye una semana de ayuno en memoria de aquellos que murieron en las Tierras Antiguas y, además, en conmemoración de los años pasados en las Raíces Primarias, los cuales les privaron de la iluminación de los Kamis. Desde entonces, la Semana de Remembranza, durante la cual los Zoraï ayunan entre el amanecer y el ocaso, ocurre seis días antes de cada solsticio de invierno.

• Reforma de la Compañía del Árbol Eterno, una antigua tribu pro-Kami.

• Reconstitución del gremio multirracial de los Guardianes del Atrium.

• Encuentro de Hoï-Cho con Ma-Duk, el Señor de los Kamis.

2484

• Exploración del área de las Ciudades de la Intuición, la cual es limpiada de Goo y se hace relativamente segura.

• Rechazo de Hoï-Cho a aceptar las enseñanzas de la Karavan.

• Intevernción de los Kamis cuando la Karavan castiga a los Zoraï por luchar contra el Goo en lugar de recolectar materias primas para ellos.

• Restitución por Hoï-Cho del Gremio of Cho, un antiguo gremio pro-Kami, para divulgar la palabra de los Kamis.

• Reforma de la tribu de los Adoradores de Iconos.

2485

• Los Altares de la Karavan son prohibidos en las ciudades Zoraï.

• A petición de los Kamis, la tribu Zoraï de la Savia Sagrada se instala en el Jardín Fugaz para vigilar el Círculo Kami.

2487

• Llegada de los primeros refugiados desde el camino del Éxodo de las Tierras Antiguas.

• Establecimiento de una estructura de recepción para promover la integración de los Zoraïs en la nueva sociedad.

• Acto sobre la integración, permitiendo a los homines unirse a sus respectivas civilizaciones.

• Creación de una Zona Segura: establecimiento de los asentamientos de Qaï-Lo, Men-Xing, Sheng-Wo, Koï-Zun y Yin-Piang para dar la bienvenida y entrenar a los refugiados Zoraïs.

• Fundación de la villa de Jen-Laï en honor a Jena.

2488

• Reducción del flujo de refugiados desde el camino del éxodo.

• Fundación de las villas de Hoï-Cho y Min-Cho, nombrados en honor a los líderes previos y posteriores al Gran Enjambre.

2489

• Llegada del legendario guerrero Leng Cheng-Ho, quien viene de las Tierras Antiguas con nuevos métodos de combate. Había compartido el camino del Éxodo con grandes luchadores de otras naciones conocidos juntos como el gremio Fuerza de la Fraternidad.

2490

• Establecimiento del primer Puesto de Avanzada.

• Detección de la presencia kitin en Aeden Aqueous, luego en Maiden Grove.

• Firma del Pacto de Asistencia Mutua (PAM) por Hoï-Cho, Yasson, Leanon y Mac'Darrell para luchar juntos contra los kitines.

• Establecimiento de los contingentes Zoraï en cada continente.

• Campaña (hasta 2492) del gremio Fuerza de la Fraternidad, compuesto por homins de todas las razas, en orden a erradicar de las Nuevas Tierras a cualquier presencia kitin hostil.

2491

• Delimitación y apertura de nuevas rutas comerciales en tierras extranjeras.

• Formación del Gremio de Transportadores.

2492

• Regreso al país de los miembros de la Fuerza de la Fraternidad después de dos años de campaña contra los kitines.

• Comienza la exploración de las Raíces Primarias.

2493

• Primeros signos de Gibbaïs superiores en la región de Vacío.

• Leng Cheng-Ho es matado por kitines durante el intento de rescate del joven príncipe matis Yrkanis en la región de las Dunas Salvajes.

2495

• Hoï-Cho oficialmente rechaza la teoría que dice que Jena es la Kami Suprema. El comienza a escribir la historia de su reunión con Ma-Duk, el verdadero Señor de los Kamis.

• El multirracial Gremio de Elias gana popularidad en territorios homins.

• La reaparición de los kitines es mantenida en jaque gracias a los nuevos métodos heredados de la Fuerza de la Fraternidad.

2496

• El Gremio de Elias, presentado como una secta opuesta a la Iglesia de Jena, es desterrado por los Karavan.

• Bandidos y tribus mercenarias provocan rivalidades en su propio beneficio. Sensación generalizada de inseguridad en las zonas fronterizas.

• Descontento de los Matis por lo que consideran una ocupación del Jardín Fugaz por parte de los Zoraï.

• Cumbre Zoraï-Matis. Hoï-Cho firma un tratado comercial con el rey Matis.

2497

• Acuerdo comercial Fyros-Tryker.

2498

• Revocación por parte de los Matis del Edicto de los Cuatro Pueblos (firmado en las Raíces Primarias en 2481).

• Establecimiento de peajes en las rutas comerciales bajo la autoridad Matis.

• Los Fyros usan las rutas Zoraï para evitar pagar tributos a través del territorio Matis.

• Agitaciones contra los campamentos de mercaderes Fyros instalados a lo largo de las rutas comerciales del País Marchitándose.

• Hoï-Cho, acompañado por Mabreka, hijo de Leng Cheng-Ho, deja Pyr para negociar un mejor control de la presencia Fyros en el País Marchitándose

• Firma por Hoï-Cho y Leanon de una Pacto de Alianza en nombre de los Kamis.

2499

• Guerra de Otoño entre los Tryker y los Matis en Lagunas de Loria. Dexton dirige un contingente Fyros a través de territorio Zoraï con la intención de fortalecer el frente Tryker. Mabreka le advirtió del peligro de la guerra.

2500

• Captura de Dexton por una tribu Matis.

2501

• El joven Mabreka Cheng-Ho ofrece su ayuda en honor a su padre, que sacrificó su vida por el príncipe Matis Yrkanis en 2493. Mabreka dirige la liberación de Dexton.

• Firma de un tratado de paz en el Puesto fronterizo Puerta del Agua, en las Lagunas de Loria, por Hoï-Cho, Yasson, Leanon y Mac'Darrell, relacionado a las Lagunas de Loria, la cual se convierte en zona libre.

2503

• Establecimiento de un campamento de la tribu Maestros del Goo en la región de Vacío.

2504

• Desorden tras la muerte de Hoï-Cho quien no tuvo heredero. Fin de la dinastía Cho.

• El viejo sabio Fung-Tun se convierte en el líder de los Zoraïs a pesar de la creciente popularidad del joven Mabreka Cheng-Ho que se niega a ver el dominio de los Kamis como instrumento de Jena.

• Fung-Tun reinstaura a Jena como Kami Supremo y destierra a Mabreka quien busca refugio en Pyr.

• Primera instalación de la tribu Amazonas del Semilla Muerta en el País Marchitándose para luchar contra los adoradores del Goo.

• La esclavitud es permitida en los Witherings para luchar contra el Goo.

2505

• Se impone una sobretasa a las mercancías de Fyros que pasan por las Alturas Verdes.

• Los Fyros pasan a través de tierras Zoraï para continuar su comercio con los Tryker. Un incendio ocasionado por viajeros Fyros en territorio Zoraï impulsa a Fun-Tun a ordenar el cierre de las rutas comerciales.

• Instalación de un campamento de la tribu los Traficantes de Sombras en el país marchitándose.

• Fung-Tun es infectado por el Goo.

2506

• Fung-Tun enloquece.

• Escaramuzas entre los Fyros y los Zoraï en las fronteras.

• Mabreka lucha a las órdenes de Dexton para repeler los ataques Matis en las Minas de Aserrín.

• Mabreka regresa desde Pyr con una propuesta para un tratado de paz. El es aclamado. Fung-Tun es destronado, Mabreka es electo líder espiritual para el Consejo de los Sabios.

• Mabreka toma el nombre de Mabreka-Cho para reconectar con el espíritu de la dinastía Cho.

• Los Fyros y los Zoraï firman un pacto de alianza en caso de ataque Matis.

2507

• Activación de la tribu pro-Karavan Círculo Negro.

2508

• Destierro de los Kamis de las tierras Matis.

2509

• El príncipe Matis Yrkanis encuentra asilo en Zora (hasta 2512) con la promesa de restablecer los intercambios y prohibir la persecución de los Kamis si el logra tomar el trono Matis.

2510

• Invención de una armadura especial.

2512

• Primeros signos de la presencia kitin en el Nudo de la Demencia. Las fuerzas Zoraï y Fyros luchan contra los kitines (hasta 2513).

2515

• Firma del Tratado de Paz de Fairhaven por Mabreka, Dexton, Wyler e Yrkanis.

2516

• Cumbre de Hoï-Cho donde cuatro grandes homins (Yrkanis, Dexton, Mabreka y Still Wyler) firman Acuerdo Comercial para permitir el libre movimiento de bienes a través de todos los territorios homin.

2518

• Ratificación del Declaración de los Derechos Hominos_(FR) a instancias del Consejo Tryker.

2519

• El Año del Goo: el Goo infecta tierras y vida salvaje.

2520

• Un incendio forestal causado por los Fyros sale de control pero destruye el último sitio de Goo.

2521

• Formación de la tribu de los Tutores.

2524

• Primera ruina descubierta en la Raíces Primarias.

2525

• Descendientes de los pueblos en apuros que no habían podido llegar a tiempo a los Arcoiris, acuden cada día para aumentar la población.

Portal de la Lore
Portal La Gran Biblioteca • Historia
Portal Zoraï