de:Krieg der Zivilisationen
es:Guerra de Civilizaciones
fr:Guerre des Civilisations
 
UnderConstruction.png
¡Traducción que tiene que ser revisada!
¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎
Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :

La Guerra de Civilizaciones (2199-2481)

En aquellos tiempos, los Fyros, liderados por su audaz emperador Dyros el Grande, intentaron remediar su carencia de agua transportando el preciado recurso desde la región de los lagos, habitada por los Tryker, hasta su capital: Fyre. Esta Ruta del Agua pasaba por la costa en medio del territorio reclamado por los Matis. Los Matis comprendieron rápidamente el interés estratégico de controlar esta ruta. Las primeras escaramuzas no tardaron en desembocar en una guerra abierta. La Guerra de Civilizaciones acababa de empezar.

La guerra duró más de dos siglos, con escaramuzas, conquistas y reconquistas. Sin embargo, ninguno de los dos bandos se impuso, y el camino del agua sólo se cortó de forma intermitente. La situación cambió bruscamente cuando se desató el Fuego de Coriolis.

Abundan las leyendas sobre el origen de este terrible incendio, pero los Matis no perdieron tiempo en buscar la causa: temporalmente, el ejército de Fyro no pudo reforzar los numerosos puestos avanzados a lo largo de la costa que protegían la Ruta del Agua. Un poderoso ejército, dirigido por el propio rey Matis Aniro III, pasó a la ofensiva. Los puestos de avanzada Fyros cayeron rápidamente, y sólo la orgullosa ciudad de Karavia, símbolo de la lucha entre los dos pueblos, resistió durante un tiempo, antes de caer a su vez ante los miles de lanzas del Duque Negro, Gioni di Tylini. La victoria de los Matis parecía asegurada. Pronto, los ejércitos liderados por los nobles Mektoubadores y los terroríficos Domadores de Ragus tomaron posiciones estratégicas en los lagos de la región de Trykoth, esclavizando a muchos Trykers.

Pero esta dominación, que tuvo graves consecuencias posteriores, aunque duró poco. Los Trykers se rebelaron contra la aristocracia Matis, y los Fyros pasaron a la contraofensiva. Atrapados en un movimiento que los rodeó, los Matis no tuvieron más remedio que tragarse su arrogancia y retirarse a sus antiguas posiciones.

Obtenido de «https://es.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Guerra_de_Civilizaciones&oldid=14276»