(→El Discurso) |
|||
Línea 24: | Línea 24: | ||
:Mis amigos, Homins Libres de Atys, las declaraciones de los Karavan y de los siguientes de los Kamis deben ser tomados como advertencias para todos. | :Mis amigos, Homins Libres de Atys, las declaraciones de los Karavan y de los siguientes de los Kamis deben ser tomados como advertencias para todos. | ||
:Ellos simplemente te están pidiendo que continúes su perpetua batalla de por vida, ¡y ahora quieren que das tu sangre a su "santa" causa! | :Ellos simplemente te están pidiendo que continúes su perpetua batalla de por vida, ¡y ahora quieren que das tu sangre a su "santa" causa! | ||
− | : | + | :¿Podéis creerlo? |
:¡Ciertamente no puedo ! | :¡Ciertamente no puedo ! | ||
− | :Recuerdad mis amigos | + | :Recuerdad mis amigos: ¿no fue el Karavan quien lanzó la sangrienta batalla de las Raíces Primarias, buscando y matando a mis mensajeros inocentes que solo buscaban aprender sobre los gremios Homín? |
− | :Solo el coraje y la voluntad de los siguientes de | + | :Solo el coraje y la voluntad de los siguientes de los Kamis los salvaron. |
:¡Silencio, por favor! | :¡Silencio, por favor! | ||
:Retomo. | :Retomo. | ||
:Por esto doy las gracias a los homins kamistas... Sin embargo... | :Por esto doy las gracias a los homins kamistas... Sin embargo... | ||
:Me temo que incluso este acto de Hominidad no es más que un mero ejemplo de la batalla histórica librada entre las dos facciones Kami y Karavan. | :Me temo que incluso este acto de Hominidad no es más que un mero ejemplo de la batalla histórica librada entre las dos facciones Kami y Karavan. | ||
− | :Estas dos facciones que aparentemente dirigen nuestras vidas | + | :Estas dos facciones que aparentemente dirigen nuestras vidas sobre esa bola de polvo a la que llamamos Atys ahora nos están invitando a... la esclavitud en tierras lejanas y el trabajo para construir lo que llaman, en sus versos floridos, templos en su nombre... |
:Piénsalo bien... Templo... ¿Para adorarlos? | :Piénsalo bien... Templo... ¿Para adorarlos? | ||
:¿Adorar al Karavan? | :¿Adorar al Karavan? | ||
Línea 41: | Línea 41: | ||
:Vos cobran por recoger materiales para que construyan estos templos, prometiéndote "recompensas", que nunca veréis... | :Vos cobran por recoger materiales para que construyan estos templos, prometiéndote "recompensas", que nunca veréis... | ||
:O bien recompensas que os atarán aún más íntimamente a ellos... | :O bien recompensas que os atarán aún más íntimamente a ellos... | ||
− | :Porque una vez que se da su tecnología, vosotros se encontraráis dependientes de esta tecnología por el resto de la vida, la amenaza de que os la quiten flotando sobre os sueños decadentes. Esta recompensa se convertirá en una droga, el mero deseo de obtener una recompensa divina | + | :Porque una vez que se da su tecnología, vosotros se encontraráis dependientes de esta tecnología por el resto de la vida, la amenaza de que os la quiten flotando sobre os sueños decadentes. Esta recompensa se convertirá en una droga, el mero deseo de obtener una recompensa divina os llevará al olvido de sí mismos... |
:Piensen cuidadosamente en todo esto mis queridos amigos. | :Piensen cuidadosamente en todo esto mis queridos amigos. | ||
... tose
Il soupire
Il plie la lettre et la range