(→‎Vizalizar su estatuto en línea)
 
(No se muestran 9 ediciones intermedias de 5 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
−
{{WIP}}<noinclude>{{Trad
+
<noinclude>{{Trad
−
|DE = Chatbefehle |DEs= 3
+
|DE = Chatbefehle |DEs= 4
 
|EN = Special command |ENs= 0
 
|EN = Special command |ENs= 0
−
|ES = Comandos especiales |ESs= 1
+
|ES = Comandos especiales |ESs= 3
 
|FR = Commandes spéciales |FRs= 0
 
|FR = Commandes spéciales |FRs= 0
−
|RU = Специальные команды |RUs= 1
+
|RU = Специальные команды |RUs= 0
 
|H  =  
 
|H  =  
 
|palette=  
 
|palette=  
Línea 45: Línea 45:
 
*'''/a showOnline 1:''' Las personas en tu lista de amigos y los miembros de tu gremio verán cuando te conectes.
 
*'''/a showOnline 1:''' Las personas en tu lista de amigos y los miembros de tu gremio verán cuando te conectes.
 
*'''/a showOnline 2:''' Solo los miembros de tu gremio verán tu estado en línea.
 
*'''/a showOnline 2:''' Solo los miembros de tu gremio verán tu estado en línea.
 +
(No aparece ningún mensaje en la información del sistema y tienes que volver a conectarte)
  
 
== Comandos de gremio ==
 
== Comandos de gremio ==
Línea 50: Línea 51:
 
*'''/guildmotd <font color="#FF0033">''<tu mensaje>''</font>''' cambia el mensaje que se muestra al conectarse al canal del gremio. Solo oficiales, oficiales superiores y líderes de gremios pueden usarlo.
 
*'''/guildmotd <font color="#FF0033">''<tu mensaje>''</font>''' cambia el mensaje que se muestra al conectarse al canal del gremio. Solo oficiales, oficiales superiores y líderes de gremios pueden usarlo.
 
::;Ejemplo: <code>/guildmotd ¡hoy, caza del Bolobi!</code> muestra al conectar en el canal de gremio el mensaje ''«¡hoy, caza del Bolobi!»''
 
::;Ejemplo: <code>/guildmotd ¡hoy, caza del Bolobi!</code> muestra al conectar en el canal de gremio el mensaje ''«¡hoy, caza del Bolobi!»''
 +
*'''/guildmotd ?''' : Muestra el mensaje del día del gremio.
  
 
== Comandos de liga ==  
 
== Comandos de liga ==  
Línea 137: Línea 139:
  
 
En el mapa, se ha añadido la selección automática del blanco en el radar después de un comando válido ''/tar''.
 
En el mapa, se ha añadido la selección automática del blanco en el radar después de un comando válido ''/tar''.
−
Ademas, en ee mismo mapa, se puede ver la distancia (con un clic derecho).
+
Ademas, en el mismo mapa, se puede ver la distancia (con un clic derecho).
  
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
''NOTES'':
 
−
* /equipGroup peut être utilisée dans une [[Les Macros|MACRO]] via son '''menu Action'''
 
−
* /moveGroup peut être utilisée dans une [[Les Macros|MACRO]], ou par clic droit sur l'objet dans son Inventaire.
 
−
*:http://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/26983/1#1
 
−
* les commandes ''move'' ne fonctionnent pas avec les [[Zig]]s
 
−
* Voir aussi sur le forum [http://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/26843/1&post179345=fr#1 Comment utiliser les groupes d'objets]
 
−
** avec un Hall de Guilde, il faut faire une petite manip dans client.cfg, en y a joutant la ligne '''<nowiki>ItemGroupAllowGuild = 1;</nowiki>'''
 
−
**
 
−
{| class="wikitable sortable"
 
−
|+Liste complète des emplacements
 
−
|-
 
−
! Nom du slot !! Texte en français
 
−
|-
 
−
| HEADDRESS || pendentif
 
−
|-
 
−
| HEAD || casque
 
−
|-
 
−
| FACE || tatouage(inutilisable ici)
 
−
|-
 
−
| EARL ||  boucle d'oreille gauche
 
−
|-
 
−
| EARR ||  boucle d'oreille droite
 
−
|-
 
−
| NECKLACE ||  collier
 
−
|-
 
−
| BODY ||  gilet
 
−
|-
 
−
| ARMS ||  manches
 
−
|-
 
−
| WRISTL ||  bracelet gauche
 
−
|-
 
−
| WRISTR ||  bracelet droit
 
−
|-
 
−
| HANDS ||  gants
 
−
|-
 
−
| HANDL ||  objet en main gauche (bouclier, dague)
 
−
|-
 
−
| HANDR ||  objet en main droite (arme 1M) et objet à 2M (armes à 2M, amplis, pioche ...)
 
−
|-
 
−
| FINGERL ||  anneau gauche
 
−
|-
 
−
| FINGERR ||  anneau droit
 
−
|-
 
−
| LEGS ||  pantalon
 
−
|-
 
−
| ANKLEL ||  anneau de cheville gauche
 
−
|-
 
−
| ANKLER ||  anneau de cheville droit
 
−
|-
 
−
| FEET ||  bottes
 
−
|}
 
 
== Comandos para equipar ==  
 
== Comandos para equipar ==  
 
*'''/createGroup <font color="#FF00FD"><PetateParaEquipar></font> <font color="#FF6633"><true></font>''' crea un petate (o grupo) con el nombre ''PetateParaEquipar'' que contendrá lo que se esta llevando en ese momento. Con el parámetro opcional ''true'', las ubicaciones vacías permanecen sin equipar.
 
*'''/createGroup <font color="#FF00FD"><PetateParaEquipar></font> <font color="#FF6633"><true></font>''' crea un petate (o grupo) con el nombre ''PetateParaEquipar'' que contendrá lo que se esta llevando en ese momento. Con el parámetro opcional ''true'', las ubicaciones vacías permanecen sin equipar.
−
*'''/moveGroup <font color="#FF00FD"><PetateX></font> <font color="#FF6633"><animal> o <habitacion></font>'''  mueve el ''PetateX'' al ''animal'' (zig o mektub domestico) o en la ''habitacion'' del homin.
+
*'''/moveGroup <font color="#FF00FD"><PetateX></font> <font color="#FF6633"><animal> o <habitacion></font>'''  mueve el ''PetateX'' al ''animal'' (solo con mektub domestico) o en la ''habitacion'' del homin.
 
*'''/equipGroup <font color="#FF00FD"><PetateX></font>''' equipa el homin con el ''PetateX''.
 
*'''/equipGroup <font color="#FF00FD"><PetateX></font>''' equipa el homin con el ''PetateX''.
 
*'''/deleteGroup <font color="#FF00FD"><PetateX></font>''' borra  el ''PetateX''.
 
*'''/deleteGroup <font color="#FF00FD"><PetateX></font>''' borra  el ''PetateX''.
Línea 203: Línea 149:
 
*'''/listGroup'''  visualiza la lista de todos los equipos.
 
*'''/listGroup'''  visualiza la lista de todos los equipos.
  
−
''PORTÁTIL'':
+
See [[Lista completa de ubicaciones]]
−
* / equipGroup se puede usar en un [[Macros / MACRO|] a través de su "menú de acción"
 
−
* / moveGroup se puede utilizar en un [[Macros|MACRO]], o haciendo clic derecho sobre el objeto en su inventario.
 
−
Descripción
 
−
* Los comandos "mover" no funcionan con [[Zig]] s
 
−
* Ver también en el foro [http://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/26843/1&post179345=fr#1 cómo utilizar grupos de objetos]
 
−
** Con un Guild Hall, tienes que hacer una pequeña maniobra en el cliente.Por ejemplo, en la línea "'<nowiki>ItemGroupAllowGuild = 1;</nowiki>"'
 
−
**
 
−
¿Cómo puedo hacerlo?"
 
−
/ + Lista completa de ubicaciones
 
−
|-
 
−
! Nombre de la ranura !! Texto en francés
 
−
|-
 
−
/ Tocado / / colgante
 
−
|-
 
−
/ Cabeza / / casco
 
−
|-
 
−
| CARA | / tatuaje (inutilizable aquí)
 
−
|-
 
−
/ EARL / / pendiente izquierdo
 
−
|-
 
−
/ Pendiente / / pendiente derecho
 
−
|-
 
−
| COLLAR | / collar
 
−
|-
 
−
/ CUERPO / / chaleco
 
−
|-
 
−
/ BRAZOS / / mangas
 
−
|-
 
−
| WRISTL | / correa izquierda
 
−
|-
 
−
/ WRISTR / / pulsera recta
 
−
|-
 
−
/ MANOS / / guantes
 
−
|-
 
−
| HANDL | / objeto en la mano izquierda (escudo, daga)
 
−
|-
 
−
| HANDR | / objeto en la mano derecha (arma 1m) y objeto a 2m (armas a 2m, amperios, pico ...)
 
−
|-
 
−
/ FINGERL / / anillo izquierdo
 
−
|-
 
−
/ FINGERR / / anillo derecho
 
−
|-
 
−
/ Herencias / / pantalones
 
−
|-
 
−
| ANILLO | / anillo de tobillo izquierdo
 
−
|-
 
−
/ ANKLER / / anillo de tobillo derecho
 
−
|-
 
−
| PIES | / botas
 
−
|}
 
−
== Commandes pour dev et GM ==
 
−
Les développeurs, GM, CSR et les membres de l'équipe event ont accès à des commandes spécifiques (pour déboguer, aider, et gérer les events).
 
  
−
== Commandes obsolètes ==
+
== Comandos para dev y GM ==  
−
Voir la page en anglais.
+
Los desarrolladores, GM, CSR y los miembros del equipo de eventos tienen acceso a comandos específicos (para depurar, ayudar y administrar eventos).
−
<br />
 
 
<br />
 
<br />
 +
<noinclude><br />
 
----
 
----
 
<references/>
 
<references/>
 
----
 
----
−
[[Catégorie:Gameplay]][[Catégorie:Aide]][[Catégorie:Ryzom, le jeu]]
+
{{Portal|Gameplay}}
 +
[[Categoría:Gameplay]]
 +
[[de:Chatbefehle]] [[en:Special command]] [[es:Comandos especiales]] [[fr:Commandes spéciales]] [[ru:Специальные команды]]</noinclude>

Revisión actual del 12:18 6 ago 2023

de:Chatbefehle•
en:Special command•
es:Comandos especiales•
fr:Commandes spéciales•
ru:Специальные команды•
 
UnderConstruction.png
¡Traducción que tiene que ser revisada!
¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎
Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :

Contenido

Lista general

Información del jugador

Vizalizar su estatuto en línea

(No aparece ningún mensaje en la información del sistema y tienes que volver a conectarte)

Comandos de gremio

Ejemplo
/guildmotd ¡hoy, caza del Bolobi! muestra al conectar en el canal de gremio el mensaje «¡hoy, caza del Bolobi!»

Comandos de liga

Uso del chat

Alrededor

Los mensajes que normalmente se envían en este canal tienen un alcance de 25 m :

Mientras que estos últimos tienen un rango de 50m y aparecen (por defecto) en rojo :

Emotes

Son textos preparados que se muestran en el canal alrededor acompañados de gestos del avatar.

Tenga en cuenta que independientemente del canal en el que se escribe, los emotes(En) y el comando /em se envían directamente y siempre al canal alrededor. Estos comandos no se pueden utilizar en otros canales.

Desde el Patch 2019(En) todas las conversaciones se traducen por Deepl.

/a setDontTranslateLangs seguido de la lista de los idiomas desactivados separados por la pleca (pipe | ).
Ejemplo: /a setDontTranslateLangs us|fr

Región

Estos comandos envían un mensaje visible para todos los que están en la misma región que la tuya en ese momento.

Gremios

Con estos comandos, el mensaje se envía al canal de Gremio, que es visible para todos los miembros de tu gremio.

Equipo/Partido

Estos comandos envían un mensaje al canal del equipo y son visibles para aquellos que actualmente forman parte de él.

Universo

Para enviar un mensaje en el canal Universo, que es escuchado por todos en Atys.

Lengua española

Si te falta el canal español (igual por alemán, francés...):

Canales dinámicos

Un homin puede tener hasta 5 canales dinámicos: un canal de facción, un canal racial, dos canales personalizados y posiblemente un canal de evento.

Sin embargo, también es posible no tener canales dinámicos. Además, los jugadores generalmente tienen prohibido hablar en los canales del evento. Entonces, dependiendo de los canales dinámicos que tenga, es posible que estos comandos no funcionen.

Canales privados

También se puede crear canales privados, o unirse a uno de los creados por otros. Pero no se puede conectar a más de 2 canales personalizados a la vez.

Mensajes Privados

Uso del tar

Mejorado en el Patch 2019(En).

En el mapa, se ha añadido la selección automática del blanco en el radar después de un comando válido /tar. Ademas, en el mismo mapa, se puede ver la distancia (con un clic derecho).

Comandos para equipar

See Lista completa de ubicaciones

Comandos para dev y GM

Los desarrolladores, GM, CSR y los miembros del equipo de eventos tienen acceso a comandos específicos (para depurar, ayudar y administrar eventos).

  1. ↑ /chatLog: Todos los mensajes se guardarán en un archivo llamado log_<Su_nombre_de_Homin>.txt en la carpeta ryzom/save. Este archivo de texto es inutilizable como está, pero un script puede limpiarlo en la dirección http://ryzom.kervala.net/logs.php. Pegues el contenido del archivo de texto en el cuadro provisto. Marca los canales que quieres conservar y, a continuación, haga clic en Validar. Tienes un registro limpio, listo para ser publicado en el foro o en otro lugar.
Obtenido de «https://es.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Comandos_especiales&oldid=17774»