Diferencia entre revisiones de «Batao»

Revisión del 15:43 19 ago 2019

Batao
Ambar taxonómico

Reino	plantas
Categoría	árboles
Ecosistemas	selva
Tipo de respuesta	sin defensas

Batao encaramado a un bar zorai

Árbol de tamaño mediano, el batao (a veces llamado salvo) tiene un tronco acanalado que se fortalece en la base con la edad. Sus ramas tienen un porte colgante como un pelo desgreñado.

En primavera, presenta una multitud de pequeñas flores de color rosa pálido que emanan una dulce fragancia. Sus frutos rojos, carnosos, con hueso se aprecian de los Zoraïs en verano.

La almendra del hueso es molida para producir un aceite usado para el cuidado del cabello y de la máscara.

La madera del batao, de color crema, es muy ligera; se utiliza en carpintería y se utiliza para hacer paneles interiores.

También hay bataos que crecen en algunos edificios zoraï, con un tronco diferente, el árbol siendo afectado por el contacto de ámbar concentrado.

Última versión 2021-12-29•ᐒ

Estado de traducciones → Esta página es una de las 56 que nos gustaría ver traducidas al español.

Übersetzt •

Translated •

Período de re-lectura •

Original •

Не переведено

Categoría:Árboles

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{WIP}}
-=------------------------------------------------ES=
-=------------------------------------------------Ref=
-=------------------------------------------------FR=
 {{Trad
 |DE=Batao
@@ Línea 13: / Línea 9: @@
 }}
 {{MobInfoBox
-|image=Batao_winter.jpg
+|imagen=Batao_winter.jpg
-|nom=Batao
+|nombre=Batao
-|règne=végétal
+|reino=plantas
-|catégorie=[[:Catégorie:Arbres|Arbres]]
+|especie=[[:Categoría:Árboles|árboles]]
-|habitat=[[Jungle]]
+|lugares=[[selva]]
-|aggro=non
+|aggro=no
-|dégâts=sans défenses
+|daños=sin defensas
 |}}
+[[File:Batao-Bar-L.jpg|350px|thumbnail|left|Batao encaramado a un bar zorai]]
+Árbol de tamaño mediano, el '''batao''' (a veces llamado [[salvo]]) tiene un tronco acanalado que se fortalece en la base con la edad. Sus ramas tienen un porte colgante como un pelo desgreñado.
-[[File:Batao-Bar-L.jpg|350px|vignette|gauche|Batao perché sur un bar zoraï]]
+En primavera, presenta una multitud de pequeñas flores de color rosa pálido que emanan una dulce fragancia. Sus frutos rojos, carnosos, con hueso se aprecian de los [[Zoraï]]s en verano.
-Arbre fruitier de taille moyenne, le '''batao''' (parfois nommé [[Salvo|salvo]]) possède un tronc nervuré qui se renforce à la base avec l’âge. Ses branches ont un port retombant comme une chevelure mal coiffée.
-Il arbore au printemps une multitude de petites fleurs rose pâle qui exhalent un parfum doucereux. Ses fruits rouges et charnus, à noyau, sont appréciés des [[Zoraï|Zoraïs]] l’été.
+La almendra del hueso es molida para producir un aceite usado para el cuidado del cabello y de la [[máscara]].
-L’amande contenue dans le noyau est broyée pour produire une huile utilisée pour le soin des cheveux et du [[Masque Zoraï|masque]].
+La madera del batao, de color crema, es muy ligera; se utiliza en carpintería y se utiliza para hacer paneles interiores.
-Le bois du batao, de couleur crème, est très léger ; il est utilisé en menuiserie et sert à la confection de panneaux intérieurs.
+También hay bataos que crecen en algunos edificios zoraï, con un tronco diferente, el árbol siendo afectado por el contacto de [[ámbar]] concentrado.
-On trouve aussi des bataos qui poussent à même certains bâtiments zoraï, avec un tronc différent, l’arbre étant affecté par le contact de l’[[Ambre|ambre]] concentrée.
 {{Clear}}{{Last version link|Batao}}
-{{Portail|Flore}}
+{{Portal|Flora}}{{TIP
-[[Catégorie:Flore du Pays Malade]]
+|DE=4
-[[Catégorie:Arbres]]
+|EN=4
+|ES=3
+|FR=0
+|RU=
+}}
+[[Categoría:Flora]]
+[[:Categoría:Árboles]]
+[[Categoría:Flora del País Marchitándose]]

De EnciclopAtys

Revisión del 15:43 19 ago 2019