de:Öffnung einer Passage nach Silan
en:Opening of a passage to Silan
es:Apertura de un pasaje hacia Silan
fr:Ouverture d’un passage vers Silan
ru:Открытие прохода к Силану
 
UnderConstruction.png
¡Traducción que tiene que ser revisada!
¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎
Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :

Orphie Dradius, Guía de los Rangers, enviaba a su gente por todos los lados de Atys a anunciar la buena noticia [1]:

Woren siloy homins !

Recientemente descubieron un Jugula infectado por el Goo en el bosque de la Confusión. Le mataron desde entonces durante una caza organizada por el Reino, pero queda a descubrir cómo apareció. Ahora lo sabemos : estaba contaminado por los illuminados de Silan... a través de un antiguo túnel extremadamente dañado, excavado por los kitins, que hemos descubierto no muy lejos del Jugula.

Después de varias semanas de trabajo hemos logrado hacerlo bastante utilizable, aunque el viaje tiene muchos riesgos debido a pequeños desprendimientos inevitables.

Lo ponemos a disposición a todos los homins que quieran viajar a Silan, pero lo mantenemos cerrado en la dirección de Silan hacia el Continente con el fin de limitar su uso, y así mismo su deterioro. De lo contrario no seríamos capaces de asegurar el estado frágil de su mantenimiento.

Así que hemos puesto en marcha las negociaciones con los Poderes con el fin de hacer posible el regreso al Continente. Ellos han aceptado que los anfitriones situados cerca de los teletransportadores de Silan venden pactos de la teletransportación para regresar a la Isla.

Si quieres volver a Silan te esperamos en la entrada del túnel en el bosque de la Confusión [2]. ¡Pero no vas a salir ileso, a pesar de nuestros refuerzos!


Orphie Dradius,
Guía de los Ranger




  1. Forum» EVENTS: https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/28180/1#1
  2. Este texto contiene destripe (spoiler). Para ver la parte oculta, haga clic en Mostrar o Expandir.

    [OOC] Hasta ahora la salida de Silan, la isla de los principiantes, era definitiva. Pero a partir de ahora (sábado 17 de febrero de 2018) es posible volver allá a su gusto desde el continente.

    Este cambio significativo permite a los nuevos jugadores de visitar el continente y por lo tanto de ver la realidad del juego (descubrir la belleza y la diversidad de los paisajes, los animales, los trajes, los hechizos... explorar el juego de estilo "sandbox" en compañía de jugadores con más experiencia), y al mismo tiempo regresar a Silan para continuar las misiones de aprendizaje del gameplay.

    Como resultado cualquier jugador nuevo recibirá un pacto de teletransportación al salir de Silan para regresar. Además cualquier jugador (incluso los antiguos) ya en el Continente puede utilizar el nuevo túnel para volver a Silan (¡hay que esperar perder algunos puntos de vida!), a continuación, podrá comprar pactos directamente en la isla.



Última versión 2021-01-18•
Obtenido de «https://es.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Apertura_de_un_pasaje_hacia_Silan&oldid=7990»