de:Nexus/Das Geheimnis der Gibbaï im Nexus
en:Nexus/The secret of Nexus Gibbaï
es:Nexo/El secreto de los Gibbaïs del Nexo
fr:Nexus/Le secret des gibbaï du Nexus
ru:Нексус / секрет гиббая Нексуса
 
UnderConstruction.png
¡Traducción que tiene que ser revisada!
¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎
Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :

El secreto de los Gibbaïs del Nexo[1]



    Haido Xuan resucitó al pie del Altar de los Kami del Centro Kamista de Observación del Nexo. ¡Hochi Kami No! Los poderes la habían llamado. Otra expedición que no había salido bien.
    ¡Pero ella tenía que entender! ¡Esta enorme Salina y estos gibbaï agrupados a su alrededor! La primera vez, no había creído lo que vieron sus ojos. Y cada vez que quería quedarse un poco más para tratar de entender, inevitablemente aparecía un cuttler o incluso dos o tres...
    Necesitaba una escolta.



The secret of Nexus Gibbaï.jpg

Iniciados e Iluminados, Compañeros científicos, El comportamiento de algunos de los gibbaï en el Nexo ha cambiado. Creo que he hecho un interesante descubrimiento, pero necesito escolta para seguir investigando. Haré otro intento el 17h - Quinteth, Thermis 17, 2nd AC 2613[2]. Encuéntrenme en el Centro Kamista de Observación. Si conseguimos averiguar lo que está pasando, estoy seguro de que se producirá un gran avance, y vuestros nombres quedarán asociados para siempre a este descubrimiento.

— Haido Xuan
Jardinera Dinástica




Salina Majestueux.jpg


Experimentos y Consecuencias [3]

The sap of the Majestic Salina collected by the gibbaïs of the Nexus is being analyzed. As the FISHES society is involved, some disasters are expected… that will need to be repaired!

    La científica Krikiteus Ibiton disfrutó coordinando el análisis de las preciosas muestras de savia recogidas en la misteriosa Salina Majestuosa.
    Este árbol gigante, recientemente descubierto en el Nexo, estaba permanentemente custodiado por Gibbaïs con una fuerza diez veces superior a la de los Gibbaïs comunes. Por supuesto, este "poder" interesaba a los homins, y científicos de todo Atys colaboraban abiertamente, por esta vez, para descubrir el secreto de estos Gibbaïs del Nexo.
    Claro que ella sospechaba que cada nación se guardaba algunos descubrimientos para sí misma... Después de todo, ¿no haría el Imperio lo mismo? Pero aun así, la investigación avanzaba: este poder de la fuerza estaba vinculado a los collares iridiscentes que llevaban los Gibbaïs. Pero, ¿cuál era el vínculo con esta savia que estaban cosechando en esa Salina Majestuosa?
    Y sobre todo... ¿Cómo hacer un "collar de poder"? Esta era la pregunta a la que intentaban responder los científicos de cada nación, en sus respectivas academias.

    Krikiteus leyó por última vez los informes de los organismos científicos de cada nación.
    Bien. Ha llegado el momento de informar al público sobre los avances logrados. Y también para transmitir la invitación de la sociedad BIRRA , quien invita a los homins de mente abierta a venir a ver, por sí mismos, el curso de los experimentos realizados para desvelar los secretos de esta savia.

    Unas horas más tarde, aparecieron carteles en los campamentos del Nexo, en el Campamento Ranger y en las ciudades Atysianas::


            Homins de todas las naciones y apátridas interesados en el avance de la investigación científica en el Nexo,

    les invito a acompañarme en el Centro Kamista de Observación del Nexo a 9h, el Prima, Winderly 25, 3rd AC 2613 [4] donde compartiré con ustedes el progreso de las Academias de las Naciones en la investigación sobre el tema.
    Posteriormente, la sociedad BIRRA, quien participa en la investigación federal, les invita a unirse a su campamento de experimentación móvil en Gotas de Rocío. El científico O'Bannon Emmen les dará la bienvenida y les permitirá observar los experimentos en curso.

    oren fyrai,

Krikiteus Ibiton, Científica,
coordinator of the analysis of the Majestic Salina's sap.

— Krikiteus Ibiton, Científica

Apart from a number of more or less successful experiments which major effect was to gas the research participants, the most important fact was the discovery of a small gibbai, a ‘baby’, which Emmen, the mad experimenter, brought back to the tribe.





  1. https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/31554/1
  2. [HRP] Domingo 2 de mayo 2021 19:00:00 UTC [/HRP]
  3. Foros » EVENTOS » [Storyline [Tryker] El Secreto de los Gibbaïs del Nexo: Experimentos y Consecuencias. (13-05-2021)]
  4. [OOC]Jueves 13 de mayo 2021 19:00:00 UTC.

Última versión 2021-06-04•
Obtenido de «https://es.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Nexo/El_secreto_de_los_Gibbaïs_del_Nexo&oldid=9556»