 Estado de traducciones → Esta página es una de las 55 que nos gustaría ver traducidas al español.
|
 Übersetzung angefordert •  Translated •  Traducción requerida •  Original •  Запрошенный перевод
|
•
•
•
•
•
| Ambre taxonomique | |
| Puo-Kean | |
|---|---|
| |
| Règne | Végétal |
| Catégorie | Herbe |
| Écosystème | Primes Racines |
| Type de riposte | Sans défense |
La puo-kean est une légumineuse qui ne prospère que sur les sites des Primes Racines recevant un minimum de lumière du jour grâce à quelque des rares failles parsemant l'écorce d'Atys. Son aspect général peut être décrit comme celui d'une suvue au feuillage griffu.
Sa fleur contient un principe actif connu des guérisseurs zoraï pour son effet retardateur[1] de l'action des préparations médicinales où elle est incorporée après infusion. Il est malheureusement fort difficile de se la procurer : le puo-kean, en effet, non seulement ne fleurit pas à chaque printemps, mais sa floraison est d'une fugacité exceptionnelle. Ainsi, si quelques spécimens ont pu être collectés récemment[2] aux abords du Giron du Démon, dans les Profondeurs Interdites, c'est uniquement grâce aux indications précises données par un kami.
Chroniques et textes associés
- ↑ D'où son nom : en taki, puo signifie long et kean, temps.
- ↑ Voir l'annonce et les minutes de l'expédition de Fallenor 2612-3
