Estado de traducciones → Esta página es una de las 55 que nos gustaría ver traducidas al español. |
Übersetzung angefordert • Translated • Traducción requerida • Traduit • Запрошенный перевод |
Desde hace varios años, los homines se han estado preguntando sobre extrañas anomalías que ocurrieron después del segundo enjambre de Kitins. Sus preguntas se hicieron cada vez más numerosos y presionando[1].
Pero los homines no estaban solos en hacer preguntas, un día se cogío este diálogo:
“
- — Esta forma de interactuar con Homins, nunca hemos usado.
- — Esta lógica es contradictoria y no es útil. Dondequiera que sus pensamientos pueden ir, los nuestros pueden ir.
- — Tan lejos jamas hemos ido.
- — Tan lejos tenemos que ir.
- — Debemos entender. Nuestra investigación está distorsionada y desfasada. Nuestros recuerdos están confundidos. Los recuerdos de los Homins también.
- — Demasiados riesgos !
- — No ignorar, esto es en nosotros. Necesitamos saber.
- — Ser útil también es en nosotros. Es útil ?
- — El conocimiento es útil.
- — Tal vez preguntamos a nuestros enemigos ?
- — Pero, ¿cómo empezar ?
- — ¿Es útil difundir esta forma de comunicarse?
- — Es bueno. Pruébalo, pero solo por unos momentos.
- — ¡Cuidado!...(La comunicación se cierra de repente.)
—
Se diría que los Karavan no apreciaron el intento de intrusión de los Kamis:
“
- — Se atreven ! debemos que ocuparnos del asunto antes que Ma'duk propague falsas verdades ! Y debemos apresurarnos a mejorar nuestra ciberseguridad
—
Todo esto obligó a los Karavan a reaccionar:
“
- Homins investigadores, somos conscientes de vuestros comentarios. Dudábamos en hablar con vuestra población porque el nivel de su conocimiento está demasiado lejos del nuestro para explicar los fenómenos que los intrigan. Pero, entre científicos, podríamos tratar de intercambiar nuestras visiones y encontrar una herramienta de enseñanza accesible para la mayoría al fin transmitir nuestra ciencia a vosotros.
—
Nicho no podía permitir que los poderes una vez más manipulan a la hominidad. Transmitió el mensaje[2] a todos los homins :
“
- Os invito a una reunión en el campamento de los Portal:RangersRangers del Bosque Almati en 16h-Quarta, Winderly 16, 2° CA 2581 (*), en presencia de los Poderes, para daros una explicación de las diferencias en los recu
—
Orphie Dradius concedió la petición de Nicho Miadi, el portavoz de los Trytonistas. Ella pidió a [[Melga Folgore|Melga] que preparara una plataforma para acoger a los representantes de los Poderes y a la Tritonista
Los dos homines Rangers cuidaban que las operaciones están desarrollándose correctamente.
A la hora programada, un representante Kami apareció en el podio instalado por la ocasión por los Rangers. Casi al instante, una nave de la Karavan desciende y llega a estacionarse detrás de la plataforma. Una homina de la Karavan, vestido de rojo, se teletransporta al escenario.
Soudain, venu de nulle part apparemment, Nicho Miadi, surgit de derrière un arbre, jette rapidement un coup d’œil pour vérifier que tout est sauf, puis se précipite entre les deux Rangers qui accueillent les trois délégations.
Orphie Dradius s'adresse à la foule :
“Ceci est notre camp, notre foyer. Vous y êtes les bienvenus, vous qui êtes nos invités. Nous vous demandons de ne pas abuser de notre hospitalité.
—
Nicho Miadi enchaîne tout de suite :
“Grâce à l’hospitalité des Rangers, j'ai pu réunir les Kamis et la Karavan pour élucider le mystère de nos souvenirs, ainsi que celui de nos différents dialectes surgis de nos langues communes. Maintenant, je laisse la parole aux Kamis.
—
Le Kami commence un étrange discours, sorte de multi monologue laissant perplexe de nombreux Atysiens.
“
- - Nous sommes Kami.
- -- Nous sommes ici pour vous.
- - Nous sommes autant que vous êtes de nombreux esprits.
- -- Nous sommes un comme vous êtes un en Ma-Duk.
- --- Quelque chose est arrivé.
- - Nous savons.
- -- Nous ne savons pas.
- --- Qu’est-il arrivé ?
- - Ici, nous étions.
- -- Savoir est utile.
- --- Nous sommes Ma-Duk.
- -- Nous ne sommes pas Ma-Duk.
- - Ma-Duk nous contient tous.
—
Nicho comprend que le Kami a fini :
“Je vous propose maintenant d’écouter attentivement les explications du scientifique de la Karavan.
—
L'homine de la Karavan, qui s'avère être une scientifique, fait apparaître un luciogramme sur l'estrade :
“Homins, nous vous avons apporté les résultats de nos observations adaptées à vos connaissances.
Homins, prêtez attention au projecteur de lucios que j'ai apporté. J'y présenterai des images que vous appelez "lucios". Chaque fois que je dirai "lucio" vous devrez rafraîchir votre projecteur de lucios.—
Nicho s'écrie :
“Homins, constatez l’incompétence des Factions !
Ma-Duk ne voit rien !
La Karavan croit avoir compris et nous cache la vérité !
Libérons-nous de leur joug ! Pensons par nous-mêmes !—
Nicho s'éclipse.
Le Kami et l'homine de la Karavan s'en vont sans dire un mot, et rares sont les homins qui ont pu voir leurs regards se croiser.
Orphie conclut :
“Je pense qu’il sera difficile d’en savoir plus.
Mais une chose est sûre : plus que jamais, nous avons besoin de montrer notre solidarité.
En tant que Ranger, je vais m’assurer, autant que possible, d’accomplir cette tâche que nous nous sommes fixée, celle de défendre l' hominité contre les dangers qui ne sont peut-être pas seulement Kitins.
Merci pour votre présence et au revoir.—