de:Schatten in der Finsternis
en:Shadows in the dark
es:Sombras en la oscuridad
fr:Des ombres dans le noir
ru:Тени в темноте
 
UnderConstruction.png
¡Traducción que tiene que ser revisada!
¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎
Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :



Sombras en la oscuridad [1]



    Cada vez resultaba más difícil moverse en el campamento Kami de los científicos del Nexo, atestado de cajas y jarras llenas de materias primas y collares.
Daeronn Cegrips miró a su interlocutor, cuya impaciencia se hizo palpable.
« ¡Sí, lo se! ¡Las cajas están llenas! ¡Pero todo está organizado! »
    Freccio Tinagno hizo uno de aquellos pucheros de desaprobación típico de los Matis, pero no dijo nada más.
« Una primera caravana irá al desierto. Logré un acuerdo con los líderes de las Naciones para tener algunos guerreros que nos protejan de la fauna. Todo saldrá bien. Al llegar al Desierto, haremos una primera distribución de aquellas materias primas. Ahora que las hemos estudiado, podemos dárselas a los homín.
- ¿Y tu piensas que los guerreros vendrán de gratis? ¡Debes estar soñando, Ser Cegrips!
- Pero no, una vez que la caravana llegue a su destino, O'Keerrell Rinie será el primero en distribuir materias primas a esos intrépidos homins. »
    Daeronn Cegrips sonrió ampliamente: « ¡No hagas más pucheros y ven a ayudarme para preparar estos materiales! Los animales de carga de Rinie deben estar listos. Los guerreros se unirán a ella en el Portal Occidental el 16h - Prima, Thermis 1º, 1º AC 2612 [2]. ¡No nos entretengamos! »




Crónica relacionada: Rebelión o desesperación: crónica de un cambio


  1. Event: https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/31360/1
  2. Domingo 31 de enero 2021, 20:00:00 UTC

Obtenido de «https://es.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Sombras_en_la_oscuridad&oldid=14446»