¡Traducción que tiene que ser revisada!

¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎

Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :

Estudio Preliminar: Reporte de las Academias sobre la Salina Majestuosa y su ambiente

Academia Imperial, por el Imperio Fyros

El análisis de los suelos alrededor de las grietas revelan que su apariencia y composición son muy diferentes a cualquier otro.

Colegio Real, por el Reino Matis

El estudio botánico comparado de la Salina Majestuosa y la Salina común revela que:

— La Salina Majestuosa es un nueva variedad de Salina que apareció en el Nexo luego de temblor de la Corteza. Crece exclusivamente cerca de las nuevas grietas. Ningún intento por plantarla en otro lugar ha sido exitoso.

— La Salina Majestuosa, aunque visualmente parecida a una versión gigante de Salina común, tiene una apariencia distinta en términos de su savia, la cual es más colorida y viscosa.

Tempo del Conocimiento, por la Teocracia Zoraï

Lacomparación de la savia de la Salina Majestuosa y aquella de la Salina común revela que ellas tienen propiedades diferentes.

Sociedad BIRRA, por la Federación Tryker

Varios experimentos llevados a cabo con la savia de Salina Majestuosa confirma que tiene propiedades diferentes (diferentes reacciones a los diversos tratamientos llevados a cabo).

Conclusión de las Academias

La Salina Majestuos se alimenta de sustancias específicas del suelo próximo a las grietas, las cuales le dan a la savia propiedades únicas. Resta por determinar cómo tratar esta savia para hacer iridiscente, y luego como aplicarla a una pieza de joyería para dar un "poder".

Report of the Academies on the treatment of the Majestic Salina sap to make it iridescent

Temple of Knowledge, for Zoraï Theocracy 

The observation of the Gibbaïs reveals that the sap of Majestic Salina, once collected by incision of its trunk, is put to dry in the heat of the daylight. The distance of observation does not allow to observe the rest of the treatment.

FISHES Society, for Tryker Federation 

The fresh sap of Salina Majestic is dried in the daylight heat, reduced in powder then mixed with various substances.

It is the mixture of dry sap and water which proves to be the most conclusive; while drying, it forms an iridescent sap similar to the one covering the necklaces of the Gibbaïs, but cracking while drying.

Conclusion of the Academies 

The fresh sap of Majestic Salina must be dried in the daylight, ground to a powder and then mixed with a little water to become an iridescent sap. It remains to define the right degree of dilution and then to experiment the effects of this sap on the jewelry.

Report of the Academies on the tests of the coating of a jewel in the iridescent sap from Majestic Salina

Royal College, for Matis Kingdom 

Various experiments allow to define the ideal dosage to obtain a stable iridescent sap, not cracking when drying.

Temple of Knowledge, for Zoraï Theocracy 

The coating of jewels of various qualities, created by a jeweler, by immersion in iridescent sap of Majestic Salina, gives iridescent jewels similar to those of the Gibbaïs, but without any special “power”.

Imperial Academy, for Fyros Empire 

The immersion in the iridescent sap of Majestic Salina of a jewel engraved with an allegory gives when drying an iridescent jewel similar to those of the Gibbaïs, and the effect of the allegory is increased.

Conclusion of the Academies 

The immersion in iridescent sap of a jewel engraved with an allegory increases the effect of the allegory.

On homins, the effect is not an increase in physical strength as with the Gibbaïs, but an increase in the power of the allegory.

Portal de las Crónicas de Atys • Después de 2562