(2525)
 
(No se muestran 15 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
{{WIP}}
+
{{Lore Officielle}}<noinclude>{{Trad
{{RyzomBanner
 
|group=Alert
 
|title=No todavía traducido
 
|comment={{REVISIONUSER}}, {{REVISIONDAY2}}.{{REVISIONMONTH}}.{{REVISIONYEAR}}
 
|txt=
 
}}{{Lore Officielle}}<noinclude>{{Trad
 
 
|DE=Geschichte des Matis-Volkes, Herren der Rinde
 
|DE=Geschichte des Matis-Volkes, Herren der Rinde
 
|EN=History of the Matis, Lords of the Bark
 
|EN=History of the Matis, Lords of the Bark
Línea 11: Línea 5:
 
|FR=L'Histoire des Matis, Seigneurs de l’Écorce
 
|FR=L'Histoire des Matis, Seigneurs de l’Écorce
 
|RU=  
 
|RU=  
 +
|H = 1
 
|palette=matis}}</noinclude>[https://paper.dropbox.com/doc/Matis-history-FR--A8KFLcu2Tl9~T~f3KoVwhRvlAg-5oIu0djpWPSGpGy8IxPiM ► Original]
 
|palette=matis}}</noinclude>[https://paper.dropbox.com/doc/Matis-history-FR--A8KFLcu2Tl9~T~f3KoVwhRvlAg-5oIu0djpWPSGpGy8IxPiM ► Original]
 
[[File:logo_128px.png|center|link=L'Histoire des Matis, Seigneurs de l’Écorce]]</noinclude>
 
[[File:logo_128px.png|center|link=L'Histoire des Matis, Seigneurs de l’Écorce]]</noinclude>
Línea 268: Línea 263:
 
==[[2505]]==
 
==[[2505]]==
 
[[file: Renegats.png|right|alt=Renegados|Renegados]][[file: Bagnards.png|right|alt=Primeros Desertores|Primeros Desertores]]
 
[[file: Renegats.png|right|alt=Renegados|Renegados]][[file: Bagnards.png|right|alt=Primeros Desertores|Primeros Desertores]]
*El racismo del rey Jinovich lo lleva a perseguir a los miembros de los gremios multirraciales presentes en el Reino (incluidos los miembros del Gremio de Elías que aún están presentes). Las persecuciones son particularmente llamativas porque los castigos aplicados son el destierro o la quema en la hoguera. Montan piras públicas.
+
*El racismo del rey [[Jinovitch]] lo lleva a perseguir a los miembros de los gremios multirraciales presentes en el Reino (incluidos los miembros del Gremio de Elías que aún están presentes). Las persecuciones son particularmente llamativas porque los castigos aplicados son el destierro o la quema en la hoguera. Montan piras públicas.
*Las primeras persecuciones ciegas de Jinovich empujan a algunos nobles al territorio de fyros donde se unen a la tribu de [[Renegados]][[:en: Renegades|<sub><small>(EN)</small></sub>]]. Actualmente, esta tribu es bien considerada por los Matis.
+
*Las primeras persecuciones ciegas de Jinovitch empujan a algunos nobles al territorio de fyros donde se unen a la tribu de [[Renegados]][[:en: Renegades|<sub><small>(EN)</small></sub>]]. Actualmente, esta tribu es bien considerada por los Matis.
 
*El rey Jinovich renombró la capital, por su propio nombre, Jino. Recluta a muchos soldados para sus ejércitos con el fin de consolidar su autoridad. Para hacer frente a los gastos militares, aumentó los impuestos reales con un diezmo adicional y gravó fuertemente a los comerciantes Fyros y Trykers que cruzaban el Reino. El príncipe Yrkanis logra robar estos diezmos varias veces y se los entrega a los pobres Matis.
 
*El rey Jinovich renombró la capital, por su propio nombre, Jino. Recluta a muchos soldados para sus ejércitos con el fin de consolidar su autoridad. Para hacer frente a los gastos militares, aumentó los impuestos reales con un diezmo adicional y gravó fuertemente a los comerciantes Fyros y Trykers que cruzaban el Reino. El príncipe Yrkanis logra robar estos diezmos varias veces y se los entrega a los pobres Matis.
*La tribu de los [[Primeros Desertores]][[:en: First Deserters|<sub><small>(EN)</small></sub>]] reaparece en el [[Montículo de la Disidencia]] y el Rey responde formando los Guardias Fronterizos de soldados de la Guardia de Yrkanis (Jino).
+
*La tribu de los [[Primeros Desertores]][[:en: First Deserters|<sub><small>(EN)</small></sub>]] reaparece en el [[Monte de la Disidencia]] y el Rey responde formando los Guardias Fronterizos de soldados de la Guardia de Yrkanis (Jino).
  
 
==[[2506]]==
 
==[[2506]]==
Línea 281: Línea 276:
  
 
==[[2507]]==
 
==[[2507]]==
*El rey Jinovich no tiene suficientes soldados a su gusto. Por lo tanto, dio instrucciones a su administración para organizar el servicio militar obligatorio en todo el Reino. Esta medida llevó mucho tiempo y fue particularmente impopular.
+
*El rey Jinovitch no tiene suficientes soldados a su gusto. Por lo tanto, dio instrucciones a su administración para organizar el servicio militar obligatorio en todo el Reino. Esta medida llevó mucho tiempo y fue particularmente impopular.
  
 
==[[2508]]==
 
==[[2508]]==
 
*El príncipe Yrkanis es reconocido y capturado, pero logra escapar mientras es llevado de vuelta a Jino (Yrkanis) para ser ejecutado. Huye a los Trykers tomando el peligroso pasaje de la Raíces Primarias para desalentar a sus perseguidores.
 
*El príncipe Yrkanis es reconocido y capturado, pero logra escapar mientras es llevado de vuelta a Jino (Yrkanis) para ser ejecutado. Huye a los Trykers tomando el peligroso pasaje de la Raíces Primarias para desalentar a sus perseguidores.
 
+
*La locura del rey Jinovich se reanuda y ordena que los extranjeros y los Kami sean perseguidos. Los últimos extranjeros que aún se establecieron en el Reino toman el camino del exilio.
* La locura del rey Ivánovich se reanuda y ordena que los extranjeros y los Kami sean perseguidos. Los últimos extranjeros que aún se establecieron en el Reino toman el camino del exilio.
+
*Por su parte [[Ma-Duk]] no desea ejercer represalias generales sobre los homins, el trabajo de la Arena termina en un momento en que los Kamis, por el contrario, son más discretos en los [[Alturas Verdes]].
 
 
* Por su parte [[Ma-Duk]] no desea ejercer represalias generales sobre los homins, el trabajo de la Arena termina en un momento en que los Kami, por el contrario, son más discretos en los [[Picos Verdes]].
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
==[[2508]]==
 
*Le Prince Yrkanis est reconnu et capturé mais il parvient à s’échapper pendant qu’il est ramené vers Jino (Yrkanis) pour y être mis à mort. Il s’enfuit chez les Trykers en empruntant le dangereux passage des Primes Racines pour décourager ses poursuivants.
 
 
 
*La folie du Roi Jinovitch reprend et il ordonne que les étrangers et les Kamis soient persécutés. Les derniers étrangers encore installés dans le Royaume prennent le chemin de l’exil.
 
 
 
*De son côté [[Ma-Duk]] ne souhaitant pas exercer de représailles générales sur des homins, les travaux de l'Arène s'achèvent à un moment où les Kamis, au contraire, se font plus discrets dans les [[Sommets Verdoyants]].
 
  
 
==[[2509]]==
 
==[[2509]]==
*[[Wyler]] ne souhaitant pas s’attirer les foudres du Roi Jinovitch pour avoir accueilli le Prince Yrkanis à [[Fairhaven]], pousse le Prince à reprendre le chemin de l’exil. Le Prince accepte et pour brouiller ses traces, il quitte le territoire des Trykers pour celui des Zoraï. Mabreka l’accueille à [[Zora]].
+
*[[Still Wyler]] no deseando atraer la ira del rey Jinovich por haber dado la bienvenida al príncipe Yrkanis a [[Fairhaven]], empuja al Príncipe a reanudar el camino del exilio. El Príncipe acepta y, para borrar sus huellas, abandona el territorio de los Trykers por el de los Zorai. Mabreka le da la bienvenida a [[Zora]].
  
 
==[[2511]]==
 
==[[2511]]==
*Des partisans d’Yrkanis, utilisant comme symbole de reconnaissance des feuilles de Bravichi, répandent la rumeur du retour du Prince pour mettre fin à la dictature de Jinovitch.
+
*Los partidarios de Yrkanis, usando las hojas de Bravichi como símbolo de reconocimiento, difundieron el rumor del regreso del Príncipe para poner fin a la dictadura de Jinovich.
  
 
==[[2512]]==
 
==[[2512]]==
*Le Roi Jinovitch apprenant que le Prince Yrkanis a trouvé refuge un temps chez les Trykers lance ses armées contre eux. Les Matis attaquent et conquièrent les Lagons de Loria. Le Roi Jinovitch renomme ce territoire en [[Jino Waters]].
+
*El rey Jinovitch al enterarse de que el príncipe Yrkanis ha encontrado refugio durante un tiempo entre los Trykers lanza sus ejércitos contra ellos. Los Matis atacan y conquistan las Lagunas de Loria. El rey Jinovich cambio el nombre de este territorio en Aguas de Jino.
  
 
==[[2513]]==
 
==[[2513]]==
*À l’annonce de l’attaque des armées du Roi Jinovitch, le Prince Yrkanis quitte Zora et s’allie à Wyler pour combattre les Matis. La Bataille des Lagons de Loria / Jino Waters s’engage. Le Prince Yrkanis se montre aux soldats matis présents qui le reconnaissent comme légitime et quittent massivement les armées du Roi Jinovitch pour venir grossir celle du Prince.
+
*En el anuncio del ataque de los ejércitos del rey Jinovich, el príncipe Yrkanis deja Zora y une fuerzas con Wyler para luchar contra los Matis. La Batalla de las Lagunas de Loria / Jino Waters está en marcha. El príncipe Yrkanis se muestra a los soldados Matis presentes que lo reconocen como legítimo y abandonan masivamente los ejércitos del Rey Jinovitch para venir y ampliar el del Príncipe.
 
+
*Kitins aparecen en El Bosque de la Confusión.
*Des kitins apparaissent dans Le Bosquet de la Confusion.
 
  
 
==[[2514]]==
 
==[[2514]]==
*Apprenant le ralliement des soldats au Prince Yrkanis, le Roi Jinovitch rassemble une armée et se met en route pour rejoindre le front Tryker. Sur la route, il engage le combat contre des Kitins, mais ses soldats le laissent charger seul. Le Roi meurt dans d’horribles souffrances sous les coups des kitins.
+
*Al enterarse de la reunión de los soldados con el príncipe Yrkanis, el rey Jinovitch reúne un ejército y se pone en marcha para unirse al Frente Tryker. En el camino, se involucra en combate contra los Kitins, pero sus soldados lo dejan cargar solo. El Rey muere en un horrible sufrimiento bajo las patas de los kitins.
 
+
*Yrkanis se vuelve el Rey y regresa triunfalmente a su Reino. Todas las medidas de Jinovitch son abolidas y las huellas de su reinado borradas: Jino regresa a su antiguo nombre de Yrkanis, las Lagunas de Loria son devueltas a los Trykers.
*Yrkanis devient Roi et rentre triomphant dans son Royaume. Toutes les mesures de Jinovitch sont abolies et les traces de son règne effacées : Jino reprend son ancien nom d’Yrkanis, les Lagons de Loria sont rendus aux Trykers.
 
  
 
==[[2515]]==
 
==[[2515]]==
*Signature du [[Traité de Paix de Fairhaven]] par Yrkanis, Mabreka, Wyler et Dexton. Une période de paix générale entre les Homins s’ouvre.
+
*Firma del Tratado de Paz de Fairhaven por Yrkanis, Mabreka, Wyler y Dexton. Se abre un período de paz general entre los Homins.
  
 
==[[2516]]==
 
==[[2516]]==
*Le [[Sommet d'Hoï-Cho]], réunissant Yrkanis, Mabreka, Wyler et Dexton, réaffirme le [[Accord de Libre-échange|Libre Échange]] et rétablit la libre circulation des marchandises sur tous les territoires homins.
+
*Mabreka organiza la Cumbre de [[Hoi-Cho]] en la que las cuatro potencias de la homínidad, representadas por Yrkanis, Dexton, Still Wyler y el propio Mabreka, firman un [[Tratado de Libre Comercio]][[:en: Free Trade Agreement of 2516|<sub><small>(EN)</small></sub>]] para restablecer la libre circulación de mercancías en todo el territorio homín.
  
 
==[[2517]]==
 
==[[2517]]==
*Yrkanis prend pour épouse [[Lea Lenardi]], fille de Bravichi Lenardi, qui devient Dame Lea.
+
*Yrkanis se casa con [[Lea Lenardi]][[:fr: Lea Lenardi|<sub><small>(FR)</small></sub>]], hija de Bravichi Lenardi, que se convierte en Lady Lea.
[[file:Greenseed.png|right|alt=Graine Verte|Graine Verte]]
 
  
 
==[[2518]]==
 
==[[2518]]==
*La tribu de la '''[[Graine Verte]]''' apparaît dans le Jardin Majestueux.
+
[[file:Greenseed.png|right|alt=Semilla Verde|Semilla Verde]]
 
+
*La tribu de la [[Semilla Verde]] aparece en el Majestuoso Jardín.
*Ratification de la [[Déclaration des Droits de l'Homin]] à l'instigation du [[Conseil des Trykers]].
+
*Ratificación de la [[Declaración de los Derechos Hominos]][[:fr: Déclaration des Droits de l'Homin|<sub><small>(FR)</small></sub>]] a instancias del Consejo de Tryker<ref>Creado y presidido por Still Wyler, el Consejo Federal está compuesto por diputados que representan a los ciudadanos de Aeden Aqueous</ref>.
 
+
*Lady Lea le da un hijo a Yrkanis: [[Stevano]].
*Dame Lea donne un fils à Yrkanis : [[Stevano]].
 
  
 
==[[2520]]==
 
==[[2520]]==
*Le Roi Yrkanis gouverne sagement les Matis. L’accent est mis sur la loyauté des Matis envers la Couronne et Jena, tout en tolérant les Kamis. Le Roi favorise la diplomatie et la paix entre les homins, tout en encourageant son peuple à concurrencer commercialement les autres peuples. Des Matis radicaux demandent ouvertement au Roi des mesures plus dures contre les Kamis et devant l’échec de leurs demandes, ils tentent un coup d’état contre le Roi Yrkanis. La tentative échoue et les meneurs sont capturés et emprisonnés. Lady Lea est soupçonnée d’y avoir participé mais le Roi est persuadé du contraire.
+
*El rey [[Yrkanis I|Yrkanis]] gobierna sabiamente a los Matis. La atención se centra en la lealtad de los Matis a la Corona y Jena, mientras toleran a los Kamis. El Rey fomenta la diplomacia y la paz entre los homines, al tiempo que alienta a su pueblo a competir comercialmente con otros pueblos. Matis radical pidió abiertamente al Rey medidas más duras contra los Kami y cuando sus demandas fracasaron, intentaron un golpe de Estado contra el rey Yrkanis. El intento falla y los cabecillas son capturados y encarcelados. Lady Lea es sospechosa de haber participado en ella, pero el Rey está convencido de lo contrario.
  
 
==[[2523]]==
 
==[[2523]]==
*Découverte des premières ruines dans les Primes Racines.
+
*Descubrimiento de las primeras ruinas en las Raíces Primarias.
  
 
==[[2525]]==
 
==[[2525]]==
*Des descendants des peuples indigents, n'ayant pas pu atteindre à temps les arcs-en-ciel, viennent chaque jour augmenter la population matisse.
+
*Los descendientes de los pueblos indigentes, al no haber podido llegar a tiempo a los arcoíris, vienen todos los días a aumentar la población matisiana.
  
==ANNEXE : Généalogie royale==
+
==APÉNDICE: Genealogía Real ==  
[[file:Généalogie+Royale.png|alt=Généalogie Royale|Généalogie Royale|center]]
+
[[file:Généalogie+Royale.png|alt=Genealogía Real|Genealogía Real|center]]
  
 
<!--noinclude>{{Clear}}</noinclude-->
 
<!--noinclude>{{Clear}}</noinclude-->

Revisión actual del 22:53 12 may 2023

Rubber-Stamp-Lore-Amber.png
Página oficial de la Lore Ryzom
Última edición: Zamoor, 12.05.2023
de:Geschichte des Matis-Volkes, Herren der Rinde en:History of the Matis, Lords of the Bark es:Historia de los Matis, Señores de la Corteza fr:L'Histoire des Matis, Seigneurs de l’Écorce
 
UnderConstruction.png
¡Traducción que tiene que ser revisada!
¡No culpes a los contribuyentes, pero ayúdalos! 😎
Texto de referencia (Texto actualizado, utilizado como referencia) :
Notas :
► Original
Logo 128px.png

2194

Zachini
Zachini

2196

2197

2199

Momo
Momo

2200

2202

2227

2230

2234

2271

2287

2289

2293

2295

2328

Mercenarios Escarlata

2329

2333

2345

Kuilde

2347

2348

2352

2361

2363

2367

2370

2372

2376

2380

2395

2397

Danido
Danido

2401

2421

2427

2431

2434

Amazones_matis
Gioni di Tylini
Gioni di Tylini

2435

2436

2450

2457

Yasson
Yasson

2459

2471

2481

2482

2483

2484

Matisagoo

2485

Savia Sagrada
Esclavos de Savia

2486

Esclavistas

2487

2488

Dríadas Antiguas

2489

2490

2491

2492

2493

2495

2496

Hermanos de la Maleza

2497

2498

2499

2500

2501

Matis Áridos
Bridas Tejidas
Excavadores de Oasis

2504

Jinovitch
Jinovitch

2505

Renegados
Primeros Desertores

2506

2507

2508

2509

2511

2512

2513

2514

2515

2516

2517

2518

Semilla Verde

2520

2523

2525

APÉNDICE: Genealogía Real

Genealogía Real
Important.png
Notas
Reglas internas para los enlaces de esta página hacia otra que no existe todavía en español:
  • Pegado justo después del enlace, se añade une enlace hacia lo equivalente en ingles si existe: Página requerida en español(EN)
  • Sino, se añade lo equivalente en francés si existe: Página requerida en español(FR)
  • Si el contenido de la pagina es muy diferente entre el ingles y el francés, se añade las dos referencias: Página requerida en español(EN)(FR)

  1. Ahora extinta raza primitiva que vivía en el bosque.
  2. Río seco de Tierras Antiguas.
  3. Creado y presidido por Still Wyler, el Consejo Federal está compuesto por diputados que representan a los ciudadanos de Aeden Aqueous

Historia de las grandes comunidades de Atys
Cuatro naciones
Fyros Matis Tryker Zoraï
Tres asociaciones atysianas
MerodeadoresRangersTrytonistas
Dos "super" poderes y escisiones significativas
Kamis Karavan Jenaistas
Última versión 2023-05-12•
Obtenido de «https://es.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Historia_de_los_Matis,_Señores_de_la_Corteza&oldid=17661»