Revisión del 13:59 17 nov 2021

¡¡¡ Artículo en preparación !!!

Todavía hay 32 artículos en preparación en la categoría "WIP"

Artículo en preparación. Deja que el autor lo termine antes de cambiarlo.
La última edición fue de Dorothée el 17.11.2021

•

Contenido

1 Introducción
- 1.1 Applications diverses
2 Création
3 Installation
4 Toutes les Apps

App :: abreviatura de «Application» (Aplicación); pequeño programa de utilidad, a menudo basado en la web.

Esta página pretende homogeneizar y hacer coherente con el vocabulario utilizado en el juego todo lo referente a

Apps
webapps (fr:Présentation des Webapps )
appzone : la barra (en el juego) o la ventana de lanzamiento de Apps ( https://app.ryzom.com/?lang=es )
etc.

Cada una de las “Apps” tendrá finalmente una subpágina con su propio nombre en consonancia con el del juego: https://app.ryzom.com/index.php?lang=es&action=list_user_apps

Introducción

Las Apps (también llamadas "Webapps") son pequeñas aplicaciones web ^[1] , a las que generalmente se puede acceder con un navegador habitual, o en el juego con el navegador del juego ^[2]'. Aportan información adicional a la que se puede obtener en el juego, o incluso, para las Apps oficiales, que son inaccesibles en el juego.

Barra de Appzone ^[3]

Las aplicaciones son accesibles :

— bien, en el juego, mediante comandos como <código>/appzone xxxx</código> en la línea de chat,

— bien, en el juego, haciendo clic en uno de los iconos de la barra de Appzone instalada por defecto

— o haciendo clic en uno de los iconos de la página WEB https://app.ryzom.com//ndex.php

Hay tres tipos de Apps:

— Apps "oficiales» siempre accesibles,

— Aplicaciones «de usuario» que pueden ser utilizadas por cualquier jugador, pero que necesitan ser instaladas para aparecer en la barra Appzone o en la página de inicio.

— Las aplicaciones «de gremio» sólo están disponibles para los miembros del mismo gremio, pero deben ser instaladas.

Las apps pueden obtener información como niveles, fama o inventarios de los personajes o sus gremios desde el juego a través de la Ryzom API ^[4], para ello se requiere una clave de identificación del personaje o gremio. Esta clave se obtiene a través de la App "clave Ryzom API" .

Algunos ejemplos: el foro, la página de inicio con la agenda (abierta con MAJ+W)... Todas estas son webapps (integradas, ya configuradas - abajo, la barra de herramientas tiene enlaces para navegar por ellas):

Applications diverses

Hors de ce cadre d'autres applications ont été développées : voir la page Applications diverses

Création

Une App est en fait un site web comme un autre, sauf que ses pages peuvent être affichées en jeu grâce entre-autres à l'API de Ryzom. (images)

Apps/WikiApp: Une (ou des) pages d'EncyclopAtys peuvent également être utilisées comme App ( par exemple pour une guilde) grâce à l'analyseur syntaxique (Parser) qui adapte la page au format du jeu. WikiApp est un exemple, un modèle que vous pouvez suivre pour créer une App d'informations pour votre guilde par exemple.

Installation

Toutes les Apps

Apps « oficiales »
Icon	Nombre			Autor	Web	IG	Idiomas^[5]
	Logros	/appzone 2354	Muestra tu progreso en conocimientos, habilidades... en Atys.		✓	✓	🇩🇪 🇬🇧 🇪🇸 🇫🇷 🇷🇺
	Artesanía: Libro de Recetas	/appzone 28	Herramienta para almacenar recetas artesanales, con simulación del resultado.		✓	✓	🇩🇪 🇬🇧 🇪🇸 🇫🇷 🇷🇺
	Hoja de ruta	/appzone 901	Los proyectos del Ryzom Team (Equipo Ryzom).		✓	✓	🇩🇪 🇬🇧 🇪🇸 🇫🇷 🇷🇺
	Eventos dinámicos	/appzone 2453	muestra los eventos dinámicos actuales		✓	✓	🇩🇪 🇬🇧 🇪🇸 🇫🇷 🇷🇺
	Foros	/appzone 26	Mostrar el foro oficial		✓	✓	🇩🇪 🇬🇧 🇪🇸 🇫🇷 🇷🇺
	Lore & Crónicas	/appzone 604	Las páginas de la vieja Lore (https://atys.ryzom.com/)		✓	✓	🇩🇪 🇬🇧 🇪🇸 🇫🇷 🇷🇺
	Correo (Izam)	/appzone 27	Correo en el juego (ver también Letter App )		✓	✓	🇩🇪 🇬🇧 🇪🇸 🇫🇷 🇷🇺
	Bloc de notas	/appzone 116	Un Bloc de notas		✓	✓	🇩🇪 🇬🇧 🇪🇸 🇫🇷 🇷🇺
	Paypal	/appzone 2615	para pagar su suscripción a través de "PayPal ®".		✓	✓	🇩🇪 🇬🇧 🇪🇸 🇫🇷 🇷🇺
	Perfil	/appzone 19			✓	✓	🇩🇪 🇬🇧 🇪🇸 🇫🇷 🇷🇺
	Nota de lanzamiento	/appzone 2167	Los últimos cambios en el juego.		✓	✓	🇩🇪 🇬🇧 🇪🇸 🇫🇷 🇷🇺
	Ocupaciones	/appzone 187	Las Ocupaciones		✓	✓	🇩🇪 🇬🇧 🇪🇸 🇫🇷 🇷🇺
	Ryzhome	/appzone 2618	La app que te permite gestionar el mobiliario y la decoración de tu piso.		✓	✓	🇩🇪 🇬🇧 🇪🇸 🇫🇷 🇷🇺
	( Clave) Ryzom API	/appzone 928	La app que permite la creación y gestión de claves que permiten a otras apps conocer tus resultados en el juego.		✓	✓	🇩🇪 🇬🇧 🇪🇸 🇫🇷 🇷🇺
	Servicio de Asistencia Técnica	/appzone 1092	contactar con el soporte técnico ( e-mail)		✓	✓	🇩🇪 🇬🇧 🇪🇸 🇫🇷 🇷🇺
	Restaurar los puntos de desove	/appzone 1990	Restaurar los puntos de desove		✓	✓	🇩🇪 🇬🇧 🇪🇸 🇫🇷 🇷🇺
Apps « Usuario »
Icon	Nombre			Autor	Web	IG	Idiomas<^[5]
	Alkiane Outils	/appzone 2473	Avant-postes, Calendrier, Météo, Guildes, etc...	Tapco	✓	✓
	Ryzom Armory	/appzone 1102	RyzomArmory is back! Character and guild profiles, Atys-database, and more! Your resource for everything Ryzom!	Cotare	✓	✗	🇬🇧
	Atysian Tales	/appzone 2455	This resource provides a comprehensive collection of tales and legends from the planet Atys.	Kaetemi
	Atysmas Spirit Collectors	/appzone 1983	app to display current totals	Placio
	Bag App 0.6	/appzone 1977	Tool to browse inventory cache obtained from character and/or guild API.	Moniq	✓	✓	🇩🇪 🇬🇧 🇪🇸 🇫🇷 🇷🇺
	Ballistic Mystix	/appzone 855	bmsite.net	Karu	✓	✓	🇩🇪 🇬🇧 🇪🇸 🇫🇷 🇷🇺
	beni	/appzone 1833	321	Kriphotheus
	Blabla Game	/appzone 2413	A little translation game with Atys languages	Moniq	✓	✓
	Blablator	/appzone 2414	Blablator, dummy translator ot and from Atys languages	Moniq	✓	✓
	Blablatys	/appzone 911	Lexiques des différents langages Atysiens.	Osquallo
	blablatys2	/appzone 2393	BETA TEST	Osquallo
	Book of Guilds	/appzone 1960	Libro de Gremios \| Buch der Gilden	Moniq	✓	✓
	Bunny Tools	/appzone 1823	Odds and Ends to Make Life On Ays Easier	Fyrosfreddy			🇬🇧
	Calculateur de date RP [IRL - IG]	/appzone 1521	Permet de calculer les dates rp parlant	Sabrahar
	ChatLog decoder	/appzone 1831	(FR) Analyse votre chatlog et vous permet de ne garder que les informations que vous souhaitez. -- (En) Analyzes your chatlog and helps you getting only the informations you want. -- Credit : Kervala / Natara	Natara
	Cookie Clicker	/appzone 2519	Click the cookie. Click it again. And again.	Arcueid
	Crafting Missions	/appzone 1929	Crafting mission register (EN / DE / FR) (work in progress)	Hellen	✗	✗
	DeepList 0.1	/appzone 2567	Application to manage specific Atys terms with dictionary export API	Moniq	✓	✓	🇩🇪 🇬🇧 🇪🇸 🇫🇷 🇷🇺
	Drakan-culette	/appzone 925	pitite calculette / small calculator	Eto
	Fame Tracker 0.9.2	/appzone 2132	Rastreador de Fama\| Vue d'ensemble de la renommée	Moniq	✓	✓	🇩🇪 🇬🇧 🇪🇸 🇫🇷 🇷🇺
	Fyros app	/appzone 1869	Applications pour les gentils fyros	Lopyrech
	Guild Register (Atys)	/appzone 1349	(DE) Ein Gildenregister, das euch helfen soll eine passende Gilde zu finden. (EN) A guild register, which should help you to find a suitable guild.	Remigra			🇩🇪
	Hang-Homin	/appzone 799	A Webig minigame	Deelah			🇬🇧
	Informations de guildes	/appzone 1524	Information sur les guildes et leurs membres	Shepeng	✓		🇫🇷
	Inventaire multi-guilde	/appzone 1937	http://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/26072	Lopyrech			🇫🇷
	la guardia	/appzone 2262	hahahahhaha	Anchoa
	Lang App 0.9.1	/appzone 2135	Interface to translate applications and browse old Blablatys dictionary	Moniq	✓	✓	🇩🇪 🇬🇧 🇪🇸 🇫🇷 🇷🇺
	Letter App 0.2	/appzone 2585	Tool to generate custom looking letter images for the role-play purposes.	Moniq	✓	✓	🇩🇪 🇬🇧 🇪🇸 🇫🇷 🇷🇺
	Level Tracker 0.5	/appzone 2324	Level tracker helps you to track your progress in each skill level.	Moniq	✓	✓	🇩🇪 🇬🇧 🇪🇸 🇫🇷 🇷🇺
	Missions Search	/appzone 2540	Searchable interface for missions	Draiggoch
	Molly's Mansion	/appzone 1713	Molly loves gambling! This is a collection of minigames, achievements included!	Mollylovescake	✓	✓	🇬🇧
	Molly's Materials	/appzone 1469	Molly loves digging! This is a material database with filtering and sorting.	Mollylovescake	✓	✓	🇬🇧
	Molly's Recipes	/appzone 1572	Molly loves crafting! This is an automated craft recipe generator with many options.	Mollylovescake	✓	✓	🇬🇧
	Nom test	/appzone 1540	blaaa	Balderone
	OP-Registry II	/appzone 1195	(Kamis only) Actualized list of all OP owners, what which OP produces and how they are called in EN DE FR	Lilsis
	Outils Karavan \| Karavan Tools	/appzone 2571		Tapco
	Outpost (Atys) [DE]	/appzone 1347	Dies ist eine aktualisierte und überarbeitete Fassung auf Deutsch von der "Outpost Registry", weil die anderen nicht mehr aktuell gehalten wurde. (v 0.1)	Remigra	✓	✓	🇩🇪
	Outpost (Atys) [EN]	/appzone 1516	This is an updated and revised version of the English on "Outpost Regystry" because the other is kept out of date by the creator. (v 0.1e)	Remigra	✓	✓	🇬🇧
	Outpost (Atys) [FR]	/appzone 1544	Ceci est une version actualisée et révisée en français de «Outpost Registry», l'autre n'étant plus tenue à jour par son auteur. (0,1 V)	Remigra	✓	✓	🇫🇷
	Outpost Overview	/appzone 1943	An outpost overview, that should be automatically updated every 30 minutes (DE / EN / FR)	Hellen	✗	✗	🇩🇪 🇬🇧 🇫🇷
	PopMat 2.0	/appzone 2617	App disponible aux amis des Larmes, Ne fonctionne pas IG	Meubli	✓	✗	🇫🇷
	RyApp Example	/appzone 860	Example to test checksum and user parameters against app key	Karu	✓	✓	🇬🇧
	Apps/Popcorn	/appzone 2538		Depyraken	✓	✓	🇫🇷
	RyGReg 0.9.1	/appzone 1947	Ryzom Guild Registry	Moniq	✓	✓	🇩🇪 🇬🇧 🇪🇸 🇫🇷 🇷🇺
	Ryzom Database	/appzone 1975	Ryzom Database ryzom.silenda.de	Selene	✓	✓	🇩🇪 🇬🇧 🇫🇷
	Ryzom-bosses.com App	/appzone 1976		Bonny			🇬🇧
	RyzomTracker	/appzone 800	Be up to date about raw materials being available; when seasons change; and more ...	Cotare	✓	✓	🇩🇪 🇬🇧 🇫🇷
	Simple Group Finder	/appzone 2333	Find a group for leveling, trekking, digging, events, boss hunt, ect.	Dareth
	SKA	/appzone 1532	Vaye di SKA - Les caractéristiques de combats des kitins, une étude du Sanekinion ten Kitina Aremei.	Osquallo	✓	✓
	Sluha, the merchant	/appzone 1971	Trading with a nomad merchant traveling around Atys	Moniq	✗	✗
	Supremes Availability	/appzone 1578	Show the supreme materials availability	Valaux	✓	✓	🇬🇧
	TabCraft	/appzone 1753	Tableau de Synthèse du Crafteur en Herbe	Lapiaz	✓	✓	🇫🇷
	Tableau des niveaux	/appzone 923	Affiche les niveaux de votre personnage, et ceux de votre Guilde (API key nécessaire). Shows the levels of your character, and those of your Guild ( necessary API key ). Zeige die Niveaus Ihrer Person, und diejenigen Ihrer Gilde (notwendigen API key )	Bastien	✓	✓	🇫🇷
	Taki-taki	/appzone 1325	Comprenez et parlez facilement la langue des zorais avec Taki-taki. # Understand and speak the language easily Zoraï with Taki-Taki. # Verstehen und die Sprache leicht Zoraï mit Taki-Taki sprechen.	Phaozhu			🇩🇪 🇬🇧 🇫🇷
	The Greedy Crafter Guide	/appzone 1852	Find craft missions and earn dappers!	Placio	✗	✗
	too much desert diggin	/appzone 2558		Yushen
	Vino - Toolz	/appzone 2500	Your War is our Business	Lasabo
	Weather	/appzone 2020	Shows resource availability in prime roots	Brexy	✗	✗
	Weather forecast	/appzone 2539	Ingame weather using ballisticmystix api	Pephorus	✗	✗
	WorldClock	/appzone 801	Stay informed on how late it is all over the world	Cotare	✓	✓
	XP Training Plan	/appzone 864	Find the best mob to grind to advance your or your team's XP	Dominikus
	ZStyleTest	/appzone 2387		Cotare	?	?
	WikiApp	/appzone 2799	Plantilla de aplicación de usuario basada en Wiki (principalmente para gremios).	Dorothée	✓	✓	🇩🇪 🇬🇧 🇪🇸 🇫🇷 🇷🇺
Apps de Gremio (Ejemplos)
Icon	Nombre			Autor	Web	IG	Idiomas<^[5]
	Cercle du Bois d'Almati/App	/appzone 2778	Une app qui affiche une page d'information sur la guilde	Dorothée	✓	✓	🇩🇪 🇬🇧 🇪🇸 🇫🇷 🇷🇺
	My Guild	/appzone 2731		Moniq	✓	✓	🇩🇪 🇬🇧 🇪🇸 🇫🇷 🇷🇺

Extensiones de pagina

↑ de ahí el nombre abreviado de "App"
↑ conocido como WebIG
↑ la apariencia puede ser ligeramente diferente dependiendo de las actualizaciones o de tus preferencias.
↑ Interfaz de Programación de Aplicaciones
↑ ^5,0 ^5,1 ^5,2 Idiomas son sólo indicaciones, Si usted nota un error, por favor, informe a un usuario activo o mejor corregirlo usted mismo.

Plantilla:Portail Communauté

Plantilla:Portail Gameplay

Plantilla:Portail Roleplay

Plantilla:Portail Forge

Catégorie:Outils et ressources

Última versión 2021-11-24•ᐒ

@@ Línea 8: / Línea 8: @@
 <div style = "float:right;"> <small>__TOC__</small></div></noinclude>
-;[[Apps|App]] &#58;: ''diminutif de « Application »''; peitit programme utilitaire, souvent basé sur le web.
+;[[Apps|App]] &#58;: ''abreviatura de «Application» (Aplicación)''; pequeño programa de utilidad, a menudo basado en la web.
 <br />
 <br />
-Cette page est destinée a homogéniser et à rendre conforme au vocabulaire utilisé en jeu tout ce qui concerne
+Esta página pretende homogeneizar y hacer coherente con el vocabulario utilizado en el juego todo lo referente a
 *Apps
-*webapps ([[Présentation des Webapps]] )
+*webapps ([[:fr:Présentation des Webapps]] )
-*appzone : la barre (en jeu) ou la fenêtre de lancement des Apps ( https://app.ryzom.com/?lang=fr )
+*appzone : la barra (en el juego) o la ventana de lanzamiento de Apps ( https://app.ryzom.com/?lang=es )
 *etc.
-Chacune des « Apps »  disposera, à terme d'une sous-page à son son nom  conforme à celui du jeu : https://app.ryzom.com/index.php?lang=fr&action=list_user_apps
+Cada una de las “Apps” tendrá finalmente una subpágina con su propio nombre en consonancia con el del juego: https://app.ryzom.com/index.php?lang=es&action=list_user_apps
+== Introducción ==
+Las Apps (también llamadas "Webapps") son pequeñas aplicaciones web <ref>de ahí el nombre abreviado de "App"</ref> , a las que generalmente se puede acceder con un navegador habitual, o en el juego con el navegador del juego <ref>conocido como '''WebIG'''</ref>'.  Aportan información adicional a la que se puede obtener en el juego, o incluso, para las Apps ''oficiales'', que son inaccesibles en el juego.
-== Introduction ==
-Les Apps (aussi appelées «Webapps») sont de petites applications web <ref>d'ou le nom abrégé  « App »</ref> , qui sont en général accessibles soit avec un navigateur usuel, soit en jeu avec le navigateur en-jeu  <ref>dit '''WebIG'''</ref>.  Elles viennent  apporter des informations complémentaires à celles qu'on peur obtenir en jeu, voire même, pour les Apps « officielles »,  qui sont inaccessibles en jeu.
+[[File:WebApp toolbar Hor 2019-06-08 05-21-50.png|thumb|Barra de Appzone <ref>la apariencia puede ser ligeramente diferente dependiendo de las actualizaciones o de tus preferencias. </ref>]]
+Las aplicaciones son accesibles :
+:— bien, ''en el juego'', mediante comandos como <código>/appzone xxxx</código> en la línea de chat,
+:— bien, ''en el juego'', haciendo clic en uno de los iconos de la barra de ''Appzone'' instalada por defecto
+:— o haciendo clic en uno de los iconos de la página ''WEB'' https://app.ryzom.com//ndex.php
+Hay tres tipos de Apps:
+:— Apps "oficiales» siempre accesibles,
+:— Aplicaciones «de usuario» que pueden ser utilizadas por cualquier jugador, pero que necesitan ser [[#Instalación|instaladas]] para aparecer en la barra  Appzone o en la página de inicio.
+:— Las aplicaciones «de gremio» sólo están disponibles para los miembros del mismo gremio, pero deben ser [[#Instalación|instaladas]].
-[[File:WebApp toolbar Hor 2019-06-08 05-21-50.png|thumb|Barre Appzone <ref>l'aspect peut être légèrement différent selon les mises à jour ou vos péférences. </ref>]]
+Las apps pueden obtener información como niveles, ''fama'' o ''inventarios'' de los personajes o sus gremios desde el juego a través de la [[Ryzom API|Ryzom API]] <ref>Interfaz de Programación de Aplicaciones</ref>, para ello se requiere una ''clave de identificación'' del personaje o gremio. Esta clave se obtiene a través de la App [[App/Ryzom API|"clave Ryzom API"]]
-Les apps sont accessibles :
-:— soit, '''en jeu''', par des commandes du type <code>/appzone xxxx</code> dans la ligne de chat,
-:— soit, '''en jeu''', en cliquant sur l'une des icônes de la barre ''« Appzone »'' installée par défaut
-:— soit en cliquant sur l'une des icônes de la page '''WEB''' https://app.ryzom.com//index.php
-Il y a trois sortes d'Apps:
-:— les Apps « officielles » qui sont toujours accessibles,
-:—  les Apps « utilisateur » qui sont utilisables par n'importe quel joueur, mais nécessitent d'être [[#Installation|installées]] pour apparaître dans la barre Appzone ou la page d'acceuil.
-:— enfin les apps « de guilde » qui ne sont accessibles qu'aux membres d'une même guilde, toujours  à condition d'être [[#Installation|installées]].
-Les Apps peuvent obtenir des informations telles que les niveaux, les ''renommées'' ou les ''inventaires'' des personnages ou de leur guilde depuis le jeu par l'intermédiaire de l'[[Ryzom API|API de Ryzom]] <ref>Application Programming Interface (en français, interface de programmation d'application)</ref>, pour ce faire une ''clé d'identification'' du personnage ou de la guilde est nécessaire. Cette clé est obtenue grace à  l'App [[App/Ryzom API|« Clé Ryzom API »]]
 .
-Quelques exemples: le forum, l’accueil avec agenda (qu'on ouvre avec MAJ+W)... Ce sont toutes des webapps (intégrées, déjà configurées - ci-dessous, la barre d'outils comporte des liens pour les parcourir) :
+* Algunos ejemplos: el foro, la página de inicio con la agenda (abierta con MAJ+W)... Todas estas son webapps (integradas, ya configuradas - abajo, la barra de herramientas tiene enlaces para navegar por ellas):
 === Applications diverses ===