Yrkanis (ciudad) - Historial de revisiones

Zorroargh: /* Casa semilla */

2025-05-23T12:01:41Z

‎Casa semilla

Zorroargh en 11:57 23 may 2025

2025-05-23T11:57:18Z

Zamoor en 23:11 25 oct 2021

2021-10-25T23:11:42Z

Zamoor: /* Historia de Yrkanis */

2021-10-25T22:57:09Z

‎Historia de Yrkanis

Leda en 13:44 29 ago 2021

2021-08-29T13:44:59Z

Zorroargh en 17:50 28 jun 2021

2021-06-28T17:50:28Z

Zorroargh en 07:21 28 jun 2021

2021-06-28T07:21:56Z

Zorroargh en 12:11 27 jun 2021

2021-06-27T12:11:25Z

Zorroargh: /* La arquitectura de la ciudad */

2021-06-27T08:22:58Z

‎La arquitectura de la ciudad

Zorroargh en 10:11 26 jun 2021

2021-06-26T10:11:40Z

@@ Línea 70: / Línea 70: @@
 No solo colonizaron los árboles, sino que también construyeron edificios circulares más pequeños en forma de semillas.
 [[Image:Yrk08.jpg|thumb|upright=1|left|Casa semilla]]
-Accesibles por una escalera, estas casas están ocupadas en su mayoría por los funcionarios oficiales de la ciudad : [[Mensajeros]], [[Embajadores]], [[Mayordomos]] y otros [[Capataces]] regulan los asuntos de la ciudad y dispensan las tareas a los voluntarios.
+Accesibles por una escalera, estas casas están ocupadas en su mayoría por los funcionarios oficiales de la ciudad : mensajeros, embajadores, mayordomos y otros capataces regulando los asuntos de la ciudad y dispensan las tareas a los voluntarios.
-También podemos ver en este [[luciograma]] el sistema de [[alumbrado público]] que ilumina los caminos una vez que llega la noche. Parece que esta iluminación es el producto de una especie de insecto que se vuelve luminiscente por la noche, y cuya radiación sería reflejada por las alas de mariposa dispuestas en la parte inferior de la farola.
+También podemos ver en este [[luciografía]] el sistema de alumbrado público que ilumina los caminos una vez que llega la noche. Parece que esta iluminación es el producto de una especie de insecto que se vuelve luminiscente por la noche, y cuya radiación sería reflejada por las alas de mariposa dispuestas en la parte inferior de la farola.
 ===Jardín interior ===

@@ Línea 21: / Línea 21: @@
 == Historia de Yrkanis==
-Yrkanis fue fundada en 2483 justo después de que [[Matis]] apareciera por primera vez  en las Alturas Verdes. Según la leyenda, los primeros cimientos de Yrkanis se erigieron en el lugar donde cayó la flecha del rey Yasson. La nueva capital fue nombrada después de su hijo, [[Yrkanis I]][[:en: Yrkanis (king)|<sub><small>(EN)</small></sub>]][[:fr: Yrkanis Ier|<sub><small>(FR)</small></sub>]], nacido en 2482 en las [[Raíces primarias]].
+Yrkanis fue fundada en 2483 justo después de que [[Matis]] apareciera por primera vez  en las Alturas Verdes. Según la leyenda, los primeros cimientos de Yrkanis se erigieron en el lugar donde cayó la flecha del rey Yasson. La nueva capital fue nombrada después de su hijo, [[Yrkanis I]], nacido en 2482 en las [[Raíces primarias]].
 Yrkanis ha permanecido como la capital de los Matis y el centro desde el cual imponen su influencia en las Alturas Verdes desde entonces.
@@ Línea 27: / Línea 27: @@
 == Yrkanis, la Ciudad Bosque ==
-Yrkanis es la capital de las Alturas Verdes, la región de [[Atys]] habitada por el [[Matis|pueblo Matis]]. Situado al noreste de esta zona, en el refugio del Jardín Majestuoso, no lejos de [[Arena Matis]][[:fr: Arène Matis|<sub><small>(FR)</small></sub>]], los primeros edificios de esta ciudad se construyeron, según la leyenda, en el mismo lugar donde la flecha del rey Yasson aterrizó cuando designó este lugar como el que llevaría el símbolo de la renovación matis.
+Yrkanis es la capital de las Alturas Verdes, la región de [[Atys]] habitada por el [[Matis|pueblo Matis]]. Situado al noreste de esta zona, en el refugio del Jardín Majestuoso, no lejos de [[Arena Matis]], los primeros edificios de esta ciudad se construyeron, según la leyenda, en el mismo lugar donde la flecha del rey Yasson aterrizó cuando designó este lugar como el que llevaría el símbolo de la renovación matis.
 Esta ciudad está perfectamente integrada en su entorno, y demuestra el dominio de la naturaleza que los Matis han adquirido con el tiempo.
@@ Línea 96: / Línea 96: @@
 Image:Yrk20.jpg|Friso matis
 </gallery>
-<!--{{RyzomBanner
+== Véase también ==
-|group=Alert
+<!--*[[xxx]]
-|title=No todavía traducido
+{{clear}}-->
-|comment={{REVISIONUSER}}, {{REVISIONDAY2}}.{{REVISIONMONTH}}.{{REVISIONYEAR}}
+===Notas===
-|txt=
+<!--*[[xxx]]-->
-}}-->
+----<small><references/></small>
-<!--noinclude>{{Clear}}</noinclude-->
+----<noinclude>
-<!--==Referencias==-->
+{{last version link|Yrkanis (ciudad)}}
-<!--{{read more|algo}}-->
+{{Portal|Planeta|Matis}}
-{{RyzomBanner
+<!--{{Agregar navegación aquí si hay alguna adecuada en Categoría:Plantillas de navegación}}-->
-|group=
+<!--
 -->{{Zona bosque}}<!--
 {{Zona desierto}}
 {{Zona selva}}
-{{Zona lagos}}-->
+{{Zona lagos}}
-{{Portal|Planeta|Matis}}{{Last version link|Yrkanis (ciudad)}}
+-->
 [[Categoría: Ciudades y pueblos matis]]
 </noinclude>

@@ Línea 26: / Línea 26: @@
 == Yrkanis, la Ciudad Bosque ==
-<center>[[Image:Yrk02.jpg]]</center>
 Yrkanis es la capital de las Alturas Verdes, la región de [[Atys]] habitada por el [[Matis|pueblo Matis]]. Situado al noreste de esta zona, en el refugio del Jardín Majestuoso, no lejos de [[Arena Matis]][[:fr: Arène Matis|<sub><small>(FR)</small></sub>]], los primeros edificios de esta ciudad se construyeron, según la leyenda, en el mismo lugar donde la flecha del rey Yasson aterrizó cuando designó este lugar como el que llevaría el símbolo de la renovación matis.
@@ Línea 33: / Línea 32: @@
 Ciudad enclavada en una tranquila meseta, sus alrededores inmediatos están llenos de materias primas, principalmente el ámbar, que se puede encontrar a ras del suelo en algunos lugares, incluso dentro de las murallas de la ciudad. El bosque alrededor de Yrkanis es pacífico y seguro, y los pastos cercanos, poblados por [[Bodoc]]s y [[Capryni]]s ofrecen campos de entrenamiento para jóvenes refugiados.
 <!--br style="clear:both;" /-->
 [[Image:Yrk31.jpg|thumb|left|Las iluminaciones del Palacio Real]]
 Yrkanis está hecho de edificios tallados en troncos de enormes [[:Categoría:Árboles|árboles]] y también casas individuales reservadas para embajadas y otras funciones oficiales. Las cumbres de estas "torres" que crecen hacia el dosel siempre siguen siendo una vista impresionante para aquellos que las descubren por primera vez. Los diferentes distritos de la ciudad están atravesados por amplios callejones iluminados, lo que permite una fácil circulación a la carreta de comerciantes que circulan entre los mercados del Norte y del Sur.
 Esta hermosa ciudad silvestre se vuelve mágica en las noches de primavera, cuando el alumbrado público ilumina los caminos y edificios. Las ventanas iluminadas en las alturas de las torres parecen ser tantas estrellas añadidas al firmamento por la gran nación matis.
 <!--br style="clear:both;" /-->
 [[Image:Yrk05.jpg|thumb|upright=1|right|Interior del Gran Invernadero]]
 ===El Gran Invernadero===
 El ejemplo más hermoso de jardines interiores que son particularmente aficionados a los Matis se compone de una fuente majestuosa, coronada por una flor única e imperecedera, el fruto de la investigación de los más grandes estudiosos. Esta flor simboliza el dominio de la naturaleza del pueblo Matis, y su capacidad de producir todas las cosas hermosas que les gusta rodearse de, comenzando con la naturaleza misma. Según una leyenda muy antigua de los matis: ''Toda la vegetación nació de las manos de los Matis. Estos ágiles artistas esculpieron cada una de las elegantes hojas de Atys''.
@@ Línea 45: / Línea 53: @@
 <!--[[Image:Yrk30.jpg|thumb|upright=1|left|Atalaya]]-->
 [[File:YrkGreenhouse1.jpg|thumb|upright=1|left|Atalaya detras del Gran Invernadero]]
 === Seguridad ===
 Curiosamente, como otras ciudades de los Picos Verdes, Yrkanis no tiene muros, naturales o no, que impidan posibles invasiones. Solo unas pocas barreras de madera delgadas abiertas al paso, pero vigiladas, están allí para evitar que la vida silvestre se aventure en la ciudad. Las torres de guardia a lo largo de la empalizada, sin embargo, proporcionaron una sólida defensa para la ciudad, que, en la memoria de Homin, nunca fue alcanzada por un ataque de Kitin. Esta curiosa configuración aumenta aún más la impresión de inmersión de la ciudad en el entorno forestal, y los habitantes tienen la sensación de vivir en el corazón de la naturaleza sin tener que salir del recinto de la capital matis. La presencia de numerosas patrullas que recorren los callejones de la ciudad también refuerza la impresión de seguridad del lugar, cada entrada y edificio oficial está custodiado por homins en armas.
 <!--br style="clear:both;" /-->
 [[Image:Yrk29.jpg|thumb|upright=1|right|Monumento funerario]]
 === Alrededores ===
 Al igual que en las inmediaciones de todas las ciudades Matis, al este de Yrkanis hay un monumento funerario pintado con motivos de colores brillantes que representan símbolos aún no identificados. Debido a su tamaño, es más imponente que los otros, posee dos arcos y una cantidad significativa de estelas pintadas.
@@ Línea 54: / Línea 64: @@
 {{clear}}
 [[Image:Yrk09.jpg|thumb|upright=2|right|A los Matis les gusta tallar frisos en casas de árboles]]
 == La arquitectura de la ciudad ==
 ===Casa semilla===

@@ Línea 23: / Línea 23: @@
 Yrkanis fue fundada en 2483 justo después de que [[Matis]] apareciera por primera vez  en las Alturas Verdes. Según la leyenda, los primeros cimientos de Yrkanis se erigieron en el lugar donde cayó la flecha del rey Yasson. La nueva capital fue nombrada después de su hijo, [[Yrkanis I]][[:en: Yrkanis (king)|<sub><small>(EN)</small></sub>]][[:fr: Yrkanis Ier|<sub><small>(FR)</small></sub>]], nacido en 2482 en las [[Raíces primarias]].
-Yrkanis ha permanecido como la capital de los Matis y el centro desde el cual se oponen a su influencia en las Alturas Verdes desde entonces.
+Yrkanis ha permanecido como la capital de los Matis y el centro desde el cual imponen su influencia en las Alturas Verdes desde entonces.
 == Yrkanis, la Ciudad Bosque ==

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 <noinclude>{{Trad
-|DE=Yrkanis (stadt)
+|DE=Yrkanis (Stadt)
 |EN=Yrkanis (city)
 |ES=Yrkanis (ciudad)

@@ Línea 40: / Línea 40: @@
 <!--br style="clear:both;" /-->
 [[Image:Yrk05.jpg|thumb|upright=1|right|Interior del Gran Invernadero]]
-===La Grande Serre===
+===El Gran Invernadero===
 El ejemplo más hermoso de jardines interiores que son particularmente aficionados a los Matis se compone de una fuente majestuosa, coronada por una flor única e imperecedera, el fruto de la investigación de los más grandes estudiosos. Esta flor simboliza el dominio de la naturaleza del pueblo Matis, y su capacidad de producir todas las cosas hermosas que les gusta rodearse de, comenzando con la naturaleza misma. Según una leyenda muy antigua de los matis: ''Toda la vegetación nació de las manos de los Matis. Estos ágiles artistas esculpieron cada una de las elegantes hojas de Atys''.
 <!--br style="clear:both;" /-->
-[[Image:Yrk30.jpg|thumb|upright=1|left]]
+<!--[[Image:Yrk30.jpg|thumb|upright=1|left|Atalaya]]-->
 === Seguridad ===
 Curiosamente, como otras ciudades de los Picos Verdes, Yrkanis no tiene muros, naturales o no, que impidan posibles invasiones. Solo unas pocas barreras de madera delgadas abiertas al paso, pero vigiladas, están allí para evitar que la vida silvestre se aventure en la ciudad. Las torres de guardia a lo largo de la empalizada, sin embargo, proporcionaron una sólida defensa para la ciudad, que, en la memoria de Homin, nunca fue alcanzada por un ataque de Kitin. Esta curiosa configuración aumenta aún más la impresión de inmersión de la ciudad en el entorno forestal, y los habitantes tienen la sensación de vivir en el corazón de la naturaleza sin tener que salir del recinto de la capital matis. La presencia de numerosas patrullas que recorren los callejones de la ciudad también refuerza la impresión de seguridad del lugar, cada entrada y edificio oficial está custodiado por homins en armas.
 <!--br style="clear:both;" /-->
-[[Image:Yrk29.jpg|thumb|upright=1|right]]
+[[Image:Yrk29.jpg|thumb|upright=1|right|Monumento funerario]]
 === Alrededores ===
 Al igual que en las inmediaciones de todas las ciudades Matis, al este de Yrkanis hay un monumento funerario pintado con motivos de colores brillantes que representan símbolos aún no identificados. Debido a su tamaño, es más imponente que los otros, posee dos arcos y una cantidad significativa de estelas pintadas.
 Construcciones similares también se pueden encontrar en todas partes en Atys.
-<br style="clear:both;">
+{{clear}}
 == La arquitectura de la ciudad ==
 ===Casa semilla===
 Yrkanis es una ciudad construida en un bosque, y nadie en Atys habría sido capaz de integrar edificios de varias decenas de metros de altura, así como el Matis.
@@ Línea 68: / Línea 62: @@
 También podemos ver en este [[luciograma]] el sistema de [[alumbrado público]] que ilumina los caminos una vez que llega la noche. Parece que esta iluminación es el producto de una especie de insecto que se vuelve luminiscente por la noche, y cuya radiación sería reflejada por las alas de mariposa dispuestas en la parte inferior de la farola.
 = = = Jardín interior = = =
-[[Foto: Yrk07.jpg|pulgar|vertical=1|derecha / Jardín Interior]]
+===Jardín interior ===
 El interior de estas casas está, como todos los otros edificios matis, muy a menudo decorado con un pequeño jardín donde crecen flores fragantes que perfuman la atmósfera de todos los callejones de la ciudad. Las ventanas compuestas por varios paneles permiten que la luz venga a iluminar estos verdaderos jardines interiores que son las casas matis. También hay un sistema de iluminación interior privado, comparable al utilizado para el alumbrado público.
-===Jardin d'intérieur===
+===Salas de Gremio===
-[[Image:Yrk07.jpg|thumb|upright=1|right|Jardin d'intérieur]]
+[[Image:Yrk17.jpg|thumb|upright=1|left|Sala de Gremio Matis]]
-L'intérieur de ces maisons est, comme tous les autres bâtiments matis, très souvent décoré d'un petit jardin où poussent des fleurs odorantes qui parfument l'atmosphère de toutes les allées de la ville. Des fenêtres composées de plusieurs vitres permettent à la lumière de venir illuminer ces véritables jardins d'intérieur que sont les maisons matis. Il existe aussi un système d'éclairage intérieur privatif, comparable à celui utilisé pour l'éclairage public.
+Del mismo modo, las salas del gremio también están decoradas con ricos jardines interiores, pero también con artefactos de finura única, utilizando motivos de alas de mariposa en colores brillantes.
-Les Halls de Guilde matis sont vastes et très éclairés. Des frises rappelant toujours les motifs des ailes de papillon décorent les murs.
+Las salas del gremio matis son grandes y están muy iluminadas. Frisos siempre que recuerdan a los motivos de alas de mariposa decoran las paredes.
-On retrouve aussi ces motifs sur des tapisseries murales suspendues, ce qui donne un aspect luxueux à ces endroits agréables à vivre. Les Matis aiment à s'y réunir entre eux pour débattre de religion ou de politique, pour y comploter ou y démonter des coups. C'est dans ces locaux que se font et se défont les alliances.
+Estos motivos también se pueden encontrar en tapices colgantes de pared, lo que le da un aspecto lujoso a estos agradables lugares para vivir. A los Matis les gusta reunirse entre ellos para debatir la religión o la política, para planear o desmontar golpes. Es en estos locales que las alianzas se hacen y se deshacen.
-Baignant dans un bain de sève, une vasque surmontée d'un globe lumineux illumine la salle du Conseil de Guilde. Dans chaque Hall de Guilde matis, on peut trouver des appareillages semblables dont la fonction n'est pas clairement définie. Il n'a pas été possible à l'auteur de ce guide de savoir exactement à quoi sert ce dispositif, mais il semblerait qu'il s'agisse d'une centrale de communication qui permet aux membres de la guilde de communiquer entre eux à chaque instant, où qu'ils se trouvent sur Atys.
+Bañándose en un baño de savia, una cuenca coronada por un globo luminoso ilumina la Sala del Consejo del Gremio. En cada Sala de Gremio matis, se puede encontrar dispositivos similares cuya función no está claramente definida. No fue posible para el autor de esta guía saber exactamente para qué es este dispositivo, pero parece que es un centro de comunicación que permite a los miembros del gremio comunicarse entre sí en cualquier momento, dondequiera que estén en Atys.
-On remarque aussi la frise sur le mur, motif inlassablement répété partout dans la ville et dans les maisons.
+También notamos el friso en la pared, un motivo que se repite incansablemente en toda la ciudad y en las casas.
 {{clear}}
-<gallery>
+<gallery mode="packed">
-Image:Yrk01.jpg|Tapisseries murales matis
+Image:Yrk01.jpg|Tapices de pared matis
-Image:Yrk16.jpg|Salle de réunion matis
+Image:Yrk16.jpg|Sala de reuniones matis
-Image:Yrk15.jpg|Vasque de lumière matis
+Image:Yrk15.jpg|Fuente luminosa matis
-Image:Yrk20.jpg|Frise matis
+Image:Yrk20.jpg|Friso matis
 </gallery>
+{{RyzomBanner
+|group=Alert
+|title=No todavía traducido
+|comment={{REVISIONUSER}}, {{REVISIONDAY2}}.{{REVISIONMONTH}}.{{REVISIONYEAR}}
+|txt=
+}}
 <!--noinclude>{{Clear}}</noinclude-->
 <!--==Referencias==-->