Usuario:Zorroargh/Guía de escritura - Historial de revisiones

Zorroargh en 12:33 21 dic 2024

2024-12-21T12:33:42Z

Zorroargh en 14:29 2 nov 2021

2021-11-02T14:29:56Z

Zorroargh en 14:27 2 nov 2021

2021-11-02T14:27:07Z

Zorroargh en 12:01 28 oct 2021

2021-10-28T12:01:45Z

Zamoor: /* ¿To be or not to be... Rol Play? */

2021-10-27T15:15:00Z

‎¿To be or not to be... Rol Play?

Zamoor: /* Portales */

2021-10-27T15:03:10Z

‎Portales

Zamoor: /* Portales */

2021-10-27T15:01:52Z

‎Portales

Zamoor: /* Plantillas y carta gráfica */

2021-10-27T14:58:59Z

‎Plantillas y carta gráfica

Zamoor: /* Plantillas y carta gráfica */

2021-10-27T14:57:55Z

‎Plantillas y carta gráfica

Zamoor: /* Plantillas y carta gráfica */

2021-10-27T14:39:48Z

‎Plantillas y carta gráfica

@@ Línea 29: / Línea 29: @@
 |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark}}
-|bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg}}
+|bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg|group=Techno}}
 |round=1em
 |align_tab=center

@@ Línea 30: / Línea 30: @@
 |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark}}
 |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg}}
-|round=2em
+|round=1em
 |align_tab=center
 }}{{Trad

@@ Línea 30: / Línea 30: @@
 |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark}}
 |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg}}
-|round=3em
+|round=2em
 |align_tab=center
 }}{{Trad

@@ Línea 30: / Línea 30: @@
 |bord=2px solid #{{ColorAtys|type=dark}}
 |bg_frame=#{{ColorAtys|type=bg}}
-|round=5em
+|round=3em
 |align_tab=center
 }}{{Trad

@@ Línea 464: / Línea 464: @@
 ===¿To be or not to be... Rol Play?===
-En los wikis, es de costumbre, participar bajo un seudónimo. Pero, ya cada uno de nosotros tenemos un apodo por el juego (uno, por lo menos). Así que podemos usar de este aquí como una extensión de mundo de Ryzom y jugar, si lo queremos el mismo papel que el que llevemos sobre la Corteza de Atys. Claro, no es obligación porque todo en el wiki no es "juego de rol".
+En los wikis, es costumbre, participar bajo un seudónimo. Pero, ya cada uno de nosotros tenemos un apodo por el juego (uno, por lo menos). Así que podemos usar ese aquí como una extensión del mundo de Ryzom y jugar, si lo queremos el mismo papel que el que llevemos sobre la Corteza de Atys. Claro, no es obligación porque todo en el wiki no es "juego de rol".
-Sin embargo, a cierto de nosotros les gustar jugar el papel lo mas posible, y eso, desde el perfil en la pagina del usuario. Por eso, hemos inventado maneras de introducir elegantemente informaciones que sale del juego, como par ejemplo "la tecla de la computadora ... ". No sabemos todavía si las maquinas de la Karavan tienen computadoras, teclado, etc. Pues, debemos volver sobre la Corteza de la Tierra, y usar del teclado de nuestra computadora.
+Sin embargo, a cierto de nosotros les gustar jugar el papel lo mas posible, y eso, desde el perfil en la página del usuario. Por eso, hemos inventado maneras de introducir elegantemente informaciones que salen del juego, como para ejemplo "la tecla de la computadora ... ". No sabemos todavía si las máquinas de la Karavan tienen computadoras, teclado, etc. Pues, debemos volver sobre la Corteza de la Tierra, y usar del teclado de nuestra computadora.
 ==== ⇒ en las notas ====

@@ Línea 450: / Línea 450: @@
 Esas divisiones se han hecho en el espíritu del interés de los contribuyentes y lectores que pueden ser programadores, animadores, jugadores debutantes, expertos fyros, matis... interesados por la historia de su raza, su grupo, creencias, etc. O que quieren solamente descubrir las maravillas el mundo de Atys.
-Por eso, cada articulo puede llevar una banda abajo de la página indicando en que tema(s) pertenece el articulo. Esta(s) banda(s) son dadas por la plantilla:
+Por eso, cada artículo puede llevar una banda abajo de la página indicando en que tema(s) pertenece el articulo. Esta(s) banda(s) son dadas por la plantilla:
   {{[[Plantilla:Portal|Portal]]|tema_1|tema_2|...}}

@@ Línea 448: / Línea 448: @@
 ====Portales====
 Las principales temáticas de Ryzom han sido repartidas como se muestra en la primera tabla de la [[Categorización]] del wiki de Ryzom.
-Esas divisiones se han hecho en el espíritu del interés de los contribuyente y lectores que puede ser programador, animador, jugador debutante, experto fyros, matis... interesado por la historia de su raza, su grupo, creencias, etc. O que quiere solamente descubrir las maravillas el mundo de Atys.
+Esas divisiones se han hecho en el espíritu del interés de los contribuyentes y lectores que pueden ser programadores, animadores, jugadores debutantes, expertos fyros, matis... interesados por la historia de su raza, su grupo, creencias, etc. O que quieren solamente descubrir las maravillas el mundo de Atys.
 Por eso, cada articulo puede llevar una banda abajo de la página indicando en que tema(s) pertenece el articulo. Esta(s) banda(s) son dadas por la plantilla:

@@ Línea 414: / Línea 414: @@
 === Plantillas y carta gráfica ===
-Las plantillas sirven para poder reproducir lo mismo formato de ciertas informaciones en varias páginas. Para usarlos, deben incluirse en una página utilizando esta notación:
+Las plantillas sirven para poder reproducir el mismo formato de ciertas informaciones en varias páginas. Para usarlas, deben incluirse en una página utilizando esta notación:
 <nowiki> {{</nowiki> Nombre del modelo}}

@@ Línea 441: / Línea 441: @@
 Para embellecer nuestra wiki, la mayoría de las cajas de información (infobox) tienen uno de los dos aspectos:
 *el [[:Categoría:Cubos de ámbar|cubo de ámbar]], muy importante en la vida de Atys. Se lo utiliza para las informaciones de tipo "Rol Play"
-*la [[:Categoría:tecno-cajas|tecno-cajas]], recordando es espíritu técnico de la Karavan. Se la utiliza para informaciones de tipo "técnico", como perfil de un miembro fuera de juego, parches, etc.
+*la [[:Categoría:tecno-cajas|tecno-cajas]], recordando ese espíritu técnico de la Karavan. Se la utiliza para informaciones de tipo "técnico", como perfil de un miembro fuera de juego, parches, etc.
 ====Navegaciones temáticas====
-Las [[:Categoría:Plantillas de navegación|navegaciones temáticas]] son grandes cajas, a menudo replegables, que dan vínculos a temas similares. Siempre se ponen abajo del articulo.
+Las [[:Categoría:Plantillas de navegación|navegaciones temáticas]] son grandes cajas, a menudo desplegables, que dan vínculos a temas similares. Siempre se ponen abajo del articulo.
 ====Portales====
-Las principales temáticas de Ryzom han sido repartido como se lo muestra en la primera tabla de la [[Categorización]] del wiki de Ryzom.
+Las principales temáticas de Ryzom han sido repartidas como se muestra en la primera tabla de la [[Categorización]] del wiki de Ryzom.
 Esas divisiones se han hecho en el espíritu del interés de los contribuyente y lectores que puede ser programador, animador, jugador debutante, experto fyros, matis... interesado por la historia de su raza, su grupo, creencias, etc. O que quiere solamente descubrir las maravillas el mundo de Atys.
-Por eso, cada articulo puede llevar una banda abajo de la pagina indicando en que tema(s) pertenece el articulo. Esta(s) banda(s) son dadas por la plantilla:
+Por eso, cada articulo puede llevar una banda abajo de la página indicando en que tema(s) pertenece el articulo. Esta(s) banda(s) son dadas por la plantilla:
   {{[[Plantilla:Portal|Portal]]|tema_1|tema_2|...}}
-De allí se ramifico todas las categorías del Wiki, menos las del ''Commons'' que sigio otro concepto de clasificación.
+De allí se ramificó a todas las categorías del Wiki, menos las del ''Commons'' que siguió otro concepto de clasificación.
 ====Bandas====
-La bandas son banderas que se coloca arriba de las paginas. Tiene un rol de alertar, y por lo tanto, ne se debe abusar de su uso. La alertas pueden ser:
+La bandas son banderas que se coloca arriba de las páginas. Tiene el rol de alertar, y por lo tanto, no se debe abusar de su uso. Las alertas pueden ser:
 *Anomalías: errores, obsolescencias, ...
-* Alguien que este trabajando sobre la pagina y no quiere ser perturbado.
+* Alguien que este trabajando sobre la página y no quiere ser perturbado.
 *Lore: documento oficial de la Lore que no se puede tocar sin aviso de los Loristas.
-*Cajas de estado de traducción. Pueden ser discreta en un rincón o larga detallando requerimientos de traducción.
+*Cajas de estado de traducción. Pueden ser discretas en un rincón o largas detallando requerimientos de traducción.
-*De vez en cuanto, recuerdos de amigos desaparecidos...
+*De vez en cuando, recuerdos de amigos desaparecidos...
 ===¿To be or not to be... Rol Play?===

@@ Línea 420: / Línea 420: @@
 Sin embargo, existen plantilla que utilizan parámetros de dos tipos:
-* Plantilla multiparámetro sin nombre de parámetro: <nowiki> {{</nowiki> Nombre del modelo | Value1 | Value2 | ...}}. Este es frecuentamente el caso del parámetro único: <nowiki> {{</nowiki> Nombre de plantilla | valor del parámetro}}
+* Plantilla multiparámetro sin nombre de parámetro: <nowiki> {{</nowiki> Nombre del modelo | Value1 | Value2 | ...}}. Este es frecuentemente el caso del parámetro único: <nowiki> {{</nowiki> Nombre de plantilla | valor del parámetro}}
 * Plantilla multiparámetro con nombres de parámetros: <nowiki> {{</nowiki> Nombre del modelo | Parámetro1 = ... | Parámetro2 = ... | ...}}
 A veces, hay mezcla de los dos.
-Las plantillas de este sitio están agrupados en la categoría [[:Categoría: Plantillas|Plantillas]]. Es mejor consultar la documentación de la plantilla para conocer los parámetros, los valores permitidos y sus expresiones finales en las páginas.
+Las plantillas de este sitio están agrupadas en la categoría [[:Categoría: Plantillas|Plantillas]]. Es mejor consultar la documentación de la plantilla para conocer los parámetros, los valores permitidos y sus expresiones finales en las páginas.
-====Carta graficas====
+====Carta gráficas====
-La carta gráfica permite representar con colores proprios los diferentes partes de la enciclopedia de Atys de una manera completamente homogénea en toda la enciclopedia.
+La carta gráfica permite representar con colores propios las diferentes partes de la enciclopedia de Atys de una manera completamente homogénea en toda la enciclopedia.
-Las planillas de la carta gráfica se encuentran en [[:Categoría:Carta gráfica]].
+Las plantillas de la carta gráfica se encuentran en [[:Categoría:Carta gráfica]].
 *la [[paleta de colores en Atys]] describe los juegos de colores utilizados.
 *[[Plantilla:ColorAtys]] extrae el valor hexadecimal del color/tema escogido en la paleta
@@ Línea 435: / Línea 435: @@
 ====''Infoboxes''====
-Todas las plantillas son en la [[:categoría:Plantillas]]. Adentro se encuentra dos categorías: la [[:Categoría: Plantilla:Infobox]] y la [[:Categoría: Template:Infobox‎]], la primera es traducida en el idioma del wiki local, el secundo es únicamente en ingles, no porque falta traductores, pero porque simplifica el copiar/pegar entre wikis.
+Todas las plantillas estan en la [[:categoría:Plantillas]]. Adentro se encuentran dos categorías: la [[:Categoría: Plantilla:Infobox]] y la [[:Categoría: Template:Infobox‎]], la primera es traducida en el idioma del wiki local, la segunda es únicamente en inglés, no porque falten traductores, sino porque simplifica el copiar/pegar entre wikis.
-Los [https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Infobox Infoboxes] son lo equivalente de Wikipedia, dando un "resumen" de la pagina. Por lo general, se visualiza las infoboxes en la parte derecha de la pagina.
+Los [https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Infobox Infoboxes] son el equivalente de Wikipedia, para dar un "resumen" de la página. Por lo general, se visualizan las infoboxes en la parte derecha de la página.
-Para embellecer nuestra wiki, la mayoría de las infobox tienen un de los dos aspectos:
+Para embellecer nuestra wiki, la mayoría de las cajas de información (infobox) tienen uno de los dos aspectos:
 *el [[:Categoría:Cubos de ámbar|cubo de ámbar]], muy importante en la vida de Atys. Se lo utiliza para las informaciones de tipo "Rol Play"
 *la [[:Categoría:tecno-cajas|tecno-cajas]], recordando es espíritu técnico de la Karavan. Se la utiliza para informaciones de tipo "técnico", como perfil de un miembro fuera de juego, parches, etc.