Tiempo - Historial de revisiones

Zorroargh: /* Divisiones del día */

2026-03-21T12:02:34Z

‎Divisiones del día

2026-03-21T11:59:11Z

‎Divisiones del día

2023-03-15T04:42:58Z

2022-07-22T12:28:58Z

‎Astuces et liens utiles

2022-07-21T13:42:07Z

2022-07-21T13:37:53Z

‎Correspondencia del tiempo de Atys con el de la Vida Real

2022-07-21T13:13:00Z

2022-07-20T13:38:21Z

‎Divisions du jour

2022-07-20T13:29:52Z

‎Nombres de los días de la semana

2022-07-20T12:45:20Z

‎Nombres de los días de la semana

@@ Línea 89: / Línea 89: @@
 * Quinteth
 * Holeth (día de gracia para los Kami como para los Karavan)
 == Nomenclatura de fechas (cuatro posibilidades) ==

@@ Línea 91: / Línea 91: @@
 == Divisiones del día ==
-* Amanecer : 3h-6h = 9 min ELR
+* Amanecer : 3h-6h = 9 min EVR
-* Día : 6h-20h = 42 min ELR
+* Día : 6h-20h = 42 min EVR
-* Anochecer : 20h-22h = 6 min ELR
+* Anochecer : 20h-22h = 6 min EVR
-* Noche : 22h-3h = 15 min ELR
+* Noche : 22h-3h = 15 min EVR
 == Nomenclatura de fechas (cuatro posibilidades) ==

@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 <noinclude>
 {{Trad
-|DE=Kalender von Atys
+|DE=Zeit
 |EN=Time
 |ES=Tiempo

@@ Línea 184: / Línea 184: @@
 |}-->
-==Astuces et liens utiles==
+==Consejos y enlaces útiles==
-{{WIP}}
+=== Facilidades para escribir la hora en los foros===
-=== Facilités pour rédiger l'heure dans les forums===
+'''[time date=white time=white timer=gray]''' ''2015-03-03 13:14 UTC'' '''[/time]''' mostrará ''Martes, 3 de marzo, 13: 14: 00 UTC (hace 24 minutos.)''
-'''[date]''' ''2015-03-03 13:14 UTC'' '''[/date]''' affichera ''12h - Dua, Germinally 8, 2e CA 2582 ''
+'''[date]''' ''2015-03-03 13:14 UTC'' '''[/date]''' mostrará ''12h - Dua, Germinally 8, 2nd CA 2582''
-===Application de Kervala pour convertir les dates===
+===Aplicación de Kervala para convertir fechas===
 ; Atys Time:<big>https://ryzom.kervala.net/time.php?shard=atys</big>
 === Ryzom API ===
-* see [[Ryzom_API#Time|Ryzom_API, Time paragraph]] : <code><nowiki>https://api.ryzom.com/time.php?format=txt</nowiki></code>
+* Ver [[Ryzom_API#Time|Ryzom_API, Time paragraph]] : <code><nowiki>https://api.ryzom.com/time.php?format=txt</nowiki></code>
 ''test it!''  ⏩ https://api.ryzom.com/time.php?format=txt
 <noinclude>
 {{Portal|Forge|Lore|Gameplay|Ciencias}}
 [[de:Zeit]] [[en:Time]] [[es:Tiempo]] [[fr:Temps]] [[ru:Время]] {{last version link|Tiempo}}</noinclude>

@@ Línea 102: / Línea 102: @@
 # "2532-3-4-12", de acuerdo con el estándar ISO de Atys, respetado en la biblioteca N'ASA.
 == Correspondencia del tiempo de Atys con el de la Vida Real ==
 Tabla de conversión del paso del tiempo de la Vida Real (IRL) con respecto al tiempo atysiano.
@@ Línea 186: / Línea 185: @@
 ==Astuces et liens utiles==
 === Facilités pour rédiger l'heure dans les forums===
 '''[time date=white time=white timer=gray]''' ''2015-03-03 13:14 UTC'' '''[/time]''' affichera ''Mardi 3 Mars 13:14:00 UTC (il y a 24 mins.)''
@@ Línea 197: / Línea 197: @@
 * see [[Ryzom_API#Time|Ryzom_API, Time paragraph]] : <code><nowiki>https://api.ryzom.com/time.php?format=txt</nowiki></code>
 ''test it!''  ⏩ https://api.ryzom.com/time.php?format=txt
 <noinclude>
-{{WikiMerged|[[L_Temps]]}}
+{{Portal|Forge|Lore|Gameplay|Ciencias}}
-{{Portail|Gameplay|Sciences}}
+[[de:Zeit]] [[en:Time]] [[es:Tiempo]] [[fr:Temps]] [[ru:Время]] {{last version link|Tiempo}}</noinclude>

@@ Línea 111: / Línea 111: @@
 | 1 Hora || 3 minutos || ||
 |-
-| 1 Dia  || 72 minutos || 1h12
+| 1 Dia  || 72 minutos || 1h12 ||
 |-
 | 1 Semana || || 7h12 ||
@@ Línea 142: / Línea 142: @@
 |}-->
 Tabla de conversión del paso del tiempo atysiano con respecto al tiempo de la Vida Real (IRL).
 {| class="wikitable"
 |- style="text-align:center;"
 ! Temps réel
@@ Línea 162: / Línea 183: @@
 |- style="text-align:right;"
 | style="text-align:left;" | 1 an (365 jours) || 175200 || 7300 || 1216,67 || 243,33 || 81,11 || 20,28 || 5,07
-|}
+|}-->
 ==Astuces et liens utiles==

@@ Línea 91: / Línea 91: @@
 == Divisiones del día ==
 * Amanecer : 3h-6h = 9 min ELR
 * Día : 6h-20h = 42 min ELR
@@ Línea 97: / Línea 96: @@
 * Noche : 22h-3h = 15 min ELR
-== Nomenclature des dates (quatre possibilités) ==
+== Nomenclatura de fechas (cuatro posibilidades) ==
-# “Holeth, Floris 12, 3ème CA 2532 (JY)”
+# "Holeth, Floris 12, 3rd CA 2532 (JY)"
 # “2532 : 12/4/3”
-# "Holeth, Floris 12, 2532 (JY) CA III” ''est utilisé pour les Chroniques par l’archiviste.''
+# "Holeth, Floris 12, 2532 (JY) CA III "" es usado para las Crónicas por el archivero.''
-# "2532-3-4-12", conformément à la norme ISO d'Atys, respectée dans la bibliothèque de la N'ASA.
+# "2532-3-4-12", de acuerdo con el estándar ISO de Atys, respetado en la biblioteca N'ASA.
-== Temps réel ==
+{{WIP}}
-Tableau de conversion de la vitesse du temps Atysien par rapport au temps réel (IRL).
+== Correspondencia del tiempo de Atys con el de la Vida Real ==
 {| class="wikitable"
 |-
 ! Temps Atysien !! Temps réel (1) !! Temps réel (2)
@@ Línea 122: / Línea 140: @@
 |-
 | 1 heure Atysienne || 3 minutes || -
-|}
+|}-->
 {| class="wikitable"
 |- style="text-align:center;"

@@ Línea 83: / Línea 83: @@
 == Nombres de los días de la semana ==
 * Prima
 * Dua