Teeneemai - Historial de revisiones

Zorroargh en 11:55 5 abr 2025

2025-04-05T11:55:11Z

Zorroargh en 13:18 15 feb 2021

2021-02-15T13:18:07Z

Zorroargh en 11:27 15 feb 2021

2021-02-15T11:27:46Z

Zorroargh en 13:01 10 feb 2021

2021-02-10T13:01:21Z

Zamoor: /* Bitttymacod 23:13 */

2021-02-06T23:37:58Z

‎Bitttymacod 23:13

Zamoor: /* Gallery */

2021-02-06T23:34:10Z

‎Gallery

Zamoor: /* Tamarea 00:12 */

2021-02-06T23:26:13Z

‎Tamarea 00:12

Zamoor: /* Sarpedonia 23:50 */

2021-02-06T23:10:27Z

‎Sarpedonia 23:50

Zamoor: /* Trytrytry 23:42 */

2021-02-06T22:51:16Z

‎Trytrytry 23:42

Zamoor: /* Meggy 23:35 */

2021-02-06T22:37:09Z

‎Meggy 23:35

@@ Línea 350: / Línea 350: @@
 [[Category:Homins]]
 [[Categoría:Personajes jugadores]]
-[[Categoría:Homins difuntos]]
+[[Categoría:Homins desaparecidos]]
 [[Categoría:Personalidades]]
 [[Category:Rangers]]
 [[Category:Tryker]]

@@ Línea 18: / Línea 18: @@
 |lucio=Teeneemai by Giselher small .png
 |atysian=
-|title=Líder de [[Guild:Tyneetryk's Tears|Tyneetryk's Tears]]
+|title=Líder de [[:en:Guild:Tyneetryk's Tears|Tyneetryk's Tears]]
 |guild=[[:en:Guild:Tyneetryk's Tears|Tyneetryk's Tears]]
 |race=[[Tryker]]

@@ Línea 13: / Línea 13: @@
 |palette=ranger
 }}
-{{WIP}}
+{{WIP|iniciado por [[user:Zamoor|Zamoor]] en 2021-02-06 y que puede concluir las modificaciones.‎}}
-{{PC
+{{Homin
-|Name=Teeneemai
+|name=Teeneemai
-|Picture=Teeneemai by Giselher small .png
+|lucio=Teeneemai by Giselher small .png
-|atysian=...
+|atysian=
-|Title=Líder de [[Guild:Tyneetryk's Tears|Tyneetryk's Tears]]
+|title=Líder de [[Guild:Tyneetryk's Tears|Tyneetryk's Tears]]
-|Guild=[[Guild:Tyneetryk's Tears|Tyneetryk's Tears]]
+|guild=[[:en:Guild:Tyneetryk's Tears|Tyneetryk's Tears]]
-|Race=[[Tryker]]
+|race=[[Tryker]]
-|Nationality=Tenant
+|nation=Tenant
-|Cult=Gnost
+|worship=Gnost
 }}
 == ⛏ !!! En construcción !!! ⛏ ==

@@ Línea 348: / Línea 348: @@
 [[Category:Homins]]
-[[Category:figures]]
+[[Categoría:Personajes jugadores]]
-[[Category:Missing player]]
+[[Categoría:Homins difuntos]]
-[[Category:Player Characters Tryker]]
+[[Categoría:Personalidades]]

@@ Línea 208: / Línea 208: @@
 {{Quotation|Bitttymacod<br />
 <br />
-"Yo conocí a [[Teeneemai]] durante su tiempo en el gremio [[Guild:Phaedreas Tears|Phaedrea's Tears]], y tiempo después ella fundó el gremio [[Guild:Tyneetryk's Tears|Tyneetryk's Tears]].
+"Yo conocí a [[Teeneemai]] durante su tiempo en el gremio [[Gremio:Phaedreas_Tears|Phaedrea's Tears]], y tiempo después ella fundó el gremio [[Guild:Tyneetryk's Tears|Tyneetryk's Tears]].
 Para mi, ella está entrelazada en mis memorias con Tyneetryk.
 Ella fue la mejor amiga de Tynee, y ayudó a Tynee en sus últimos días antes que Tynee fuera derrotada por el mismo enemigo que tomó a Mai.

@@ Línea 331: / Línea 331: @@
 Lhyrs 00:19 Adiós Teeneemai
-=Gallery=
+=Galería=
 <gallery mode="packed-hover">
 File:ARI 2019-05-11 00-21.png|caption|alt=alt language

@@ Línea 308: / Línea 308: @@
 ==Tamarea  00:12==
-We are now going to observe a minute's silence in memory of [[Arionasis]] / [[Teeneemai]].
+Ahora tendremos un minuto de silencio en memoria de [[Arionasis]] / [[Teeneemai]].
-(Please no emotes during this minute.)<br />
+(Por favor no emoticones durante este minuto.)<br />
 <br />
-*Lowers her head.
+*Baja su cabeza.
 *...
-*Raises her head.<br />
+*Levanta su cabeza.<br />
 <br />
-In order to pay a last tribute to Arionasis / Teeneemai, we will take place as to form all together the letters ARI on the ground. Look up hillside, you will see discreet flowers forming the three letters.
+En orden a dar un último tributo a Arionasis / Teeneemai, nos ubicaremos para formar entre todos las letras ARI sobre el suelo. Miren al lado de la colina y verán flores discretamente colocadas formando las tres letras.
-Please, align on them!
+¡Por favor, alinearse sobre ellas!
-You can now say a farewell word... and then I will launch a single firework to send all your messages to Arionasis / Teeneemai.<br />
+Pueden ahora decir la palabra Adiós... y entonces lanzar un único fuego artificial para enviarles sus mensajes a Arionasis / Teeneemai.<br />
 <br />
-*Launches the single firework.<br />
+*Lanza un único fuego artificial.<br />
 <br />
-To close this ceremony, I invite those CSR's present to bow to Arionasis' banner, followed by all the players who wish to. The CSR will then equip their banners, as a symbol of taking up the torch.
+Para cerrar esta ceremonia, invito a los CSRs presentes a reclinarse ante el báculo de ARI, seguidos por todos los jugadores quienes deseen hacerlo. El CSR entonces equiparan sus báculos, como un símbolo de tomar la antorcha.
-Although they wanted to assist with this ceremony, some people couldn't be here for RL reasons. So, Arionasis' banner will stay by Chiang the Strong tower for several days to allow people to come and pay respect.<br />
+Aunque quisieron asistir a esta ceremonia, algunos no pudieron estar aquí por razones de la vida real. Así que, el báculo de Arionasis permanecerá  en la torre de Chiang El Fuerte por varios días para permitir a las personas venir y dar sus respetos.<br />
 <br />
-The ceremony log will be published on the forum. As for the little Yubo, he will definitely remain here, watching over the people of Silan, as Arionasis loved so much to do...
+El registro de la ceremonia será publicado en el foro. Ahora el pequeño yubo, permanecerá definitivamente aquí, observando a todas las personas de Silan, así como Arionasis tanto amaba hacerlo...
-Farewell, Arionasis / Teeneemai, we will never forget you...<br />
+Adiós, Arionasis / Teeneemai, nunca te olvidaremos...<br />
 <br />
-Lhyrs 00:19 goodbye Teeneemai
+Lhyrs 00:19 Adiós Teeneemai
 =Gallery=

@@ Línea 284: / Línea 284: @@
 ==Sarpedonia 23:50==
-Greetings all,
+Saludos a todos,
-I never knew about the health struggles, and the day I found out he was gone….
+Mi primer recuerdo de Ari fue a mi regreso después de varios años lejos de Atys.
-I can’t say the words that I yelled out in real life.
+El fue el primer CSR en responder mi boleto para restaurar mis personajes.
-You will be missed Ari, I was supposed to learn from you in life not after 😞
+Nosotros entonces hablamos sobre cuánto hacía desde que me había alejado del juego, cuando yo empecé Ryzom (el cual fue durante una versión beta cerrada de Nevrax). El incluso se enfadó al descubrir que mi cuenta de la primera beta no podía recuperarse.
-Thank you all for staying long enough to hear my tribute.<br />
+Despues de esto, me uní a algunos de los equipos voluntarios y conocí un lado distinto pero siempre agradable de Ari.
 <br />
-Tamarea 23:57 Thank you.<br />
+Tamarea 23:57 Gracias.<br />
 ==Tamarea  00:12==

@@ Línea 274: / Línea 274: @@
 ==Trytrytry 23:42==
-Arionasis helped me personally with much advice ... in ryzom forum I gave personal thanks
+Arionasis me ayudó personalmente con muchos consejos... en el foro ryzom le dí las gracias personalmente pero como un jugador inexperto y aún como Oficial Superior en nombre de mi gremio siento la necesidad de también dar tributo en la despedida de Arionasis.
-He strengthened me in my resolve and helped as far as possible
+El fortaleció mi espíritu y decisión para ayudar tanto como sea posible. Para algún día de ser posible hacer que el gremio regrese a un estado más activo, con Líder de Gremio, Sucesor, un Salón de Gremio en una ciudad.
-to someday if possible
+Aquel objetivo puede que sea o no sea alcanzado algún día, pero como era propio de Arionasis, al menos, hacer el intento.
-get the guild back into more active status, with a <u>G</u>uild-<u>L</u>eader, a successor, a home city a <u>G</u>uild-<u>H</u>all.
+Yo y todo mi gremio por seguro, estamos así completamente en deuda con el.
-That goal may or may not be achieved someday
+Nosotros debemos mantenerlo en nuestra amada memoria siempre.
-Ty all, for allowing my such parting words 😎
+Gracias a todos, pero permitirme estas palabras de despedida 😎
 ==Sarpedonia 23:50==

@@ Línea 257: / Línea 257: @@
 ==Meggy 23:35==
-Hello,
+Hola,
-It is good to see you all here, though under the worst of circumstances.
+Es bueno verlos a todos aquí, aunque bajo la peor de las circunstancias.
-I know that it would truly touch Mai/Ari to see you all here, in support of him.
+Se que sentiría Mai/Ari al verlos a todos aquí, apoyándolo.
-He loved this place…
+El amó este lugar...
-It gave him the freedom that his body craved and this horrid disease had stolen from him.
+éste que le dio la libertad que su cuerpo ansiaba y que esa horrible enfermedad le había robado.
-He truly lived his life here… with all of us, and we gave him a reason to keep fighting. There was much to do… and boy did he know how to do it!
+El realmente amó su vida aquí... con todos nosotros, y nosotros le dimos una razón para seguir luchando. Había mucho que hacer... y el muchacho hizo lo que el sabía hacer ¡haciéndolo!
-It gave him great joy to be able to give someone guidance, advice, to make someone laugh, to lend an ear. It gave him a sense of self worth, that this disease tried to rob him of.
-It came as no surprise to discover that Mai was also Ari. His patience and kindness made him well suited for the position. This was truly a gift to us all. To receive so much from someone who was in need, himself.
+Se alegraba mucho al poder orientar a alguien, aconsejarle, hacerle reír, prestarle atención. Le daba un sentido de autoestima, que esta enfermedad intentaba robarle.
-That is the truest act of love that I can imagine. I am thankful to have had the chance to know him, the man behind that spunky little Tryker image.
+Descubrí sin sorpresa que Mai era también Ari. Su paciencia y calidez lo hizo el mejor preparado para esa posición. Esto fue realmente un regalo para todos nosotros. Recibir tanto de alguien quien estaba asimismo en gran necesidad.
-He is missed, but my heart has found solace in knowing that he has joined our dear friend Tyneetryk. What a joyous embrace that must have been! May they watch over us as we stumble around this crazy rootball without them both.<br />
 <br />
-Thank you to all who helped prepare this service, and to all of you for attending.
+Gracias a todos quienes ayudaron a preparar este servicio, y a todos por venir.
 ==Trytrytry 23:42==