Storyline - Historial de revisiones

Zorroargh en 14:33 31 oct 2021

2021-10-31T14:33:25Z

Dorothée en 06:54 16 jun 2021

2021-06-16T06:54:17Z

Zamoor en 02:03 9 jun 2021

2021-06-09T02:03:29Z

Zamoor en 02:02 9 jun 2021

2021-06-09T02:02:14Z

Zamoor en 01:58 9 jun 2021

2021-06-09T01:58:31Z

Dorothée: /* Categorización */

2020-06-05T15:40:14Z

‎Categorización

Dorothée en 13:59 1 jun 2020

2020-06-01T13:59:39Z

Dorothée: /* Categorización */

2020-06-01T13:53:40Z

‎Categorización

Dorothée en 13:52 1 jun 2020

2020-06-01T13:52:49Z

Dorothée: /* Categorización */

2020-05-15T12:05:28Z

‎Categorización

@@ Línea 38: / Línea 38: @@
 ----{{Last version link|Storyline}}<noinclude>
 {{Portal|Forge|Gameplay|Roleplay|Animation}}
-[[Categoría: Forge]] [[Categoría:Ryzom Team]] [[Categoría:Ryzom, el juego]] [[Categoría:Lore]] [[Categoría:Storyline]]

@@ Línea 14: / Línea 14: @@
   La Storyline se basa en desarrollos recientes como los ''[[eventos dinámicos]]'' (programados con [[ARK]][[:en:ARK|<sub>(EN)</sub>]][[:fr:ARK|<sub>(FR)</sub>]], luego lanzados manual o automáticamente), rompecabezas, mejoras gráficas, geográficas o arquitectónicas, así como el dinamismo y la imaginación de sus animadores.
-   Los períodos de desarrollo se agrupan primero en "'''seasons (Temporadas)'''" que representan cada uno una parte de la historia. Cada temporada se divide en "'''episodios'''" que resultan, para los jugadores, en un conjunto de eventos de rol, recompensado o no, y una serie de tareas, misiones que se completarán en principio antes del siguiente episodio. Los objetos permanentes, misiones u otros ritos que se han introducido durante el episodio permanecen después de su conclusión.</poem>
+   Los períodos de desarrollo se agrupan primero en "'''temporadas'''" (seasons) que representan cada uno una parte de la historia. Cada temporada se divide en "'''episodios'''" que resultan, para los jugadores, en un conjunto de eventos de rol, recompensado o no, y una serie de tareas, misiones que se completarán en principio antes del siguiente episodio. Los objetos permanentes, misiones u otros ritos que se han introducido durante el episodio permanecen después de su conclusión.</poem>
 ==[[Categorización]]==

@@ Línea 14: / Línea 14: @@
   La Storyline se basa en desarrollos recientes como los ''[[eventos dinámicos]]'' (programados con [[ARK]][[:en:ARK|<sub>(EN)</sub>]][[:fr:ARK|<sub>(FR)</sub>]], luego lanzados manual o automáticamente), rompecabezas, mejoras gráficas, geográficas o arquitectónicas, así como el dinamismo y la imaginación de sus animadores.
-   Los períodos de desarrollo se agrupan primero en "'''seasons'''" que representan cada uno una parte de la historia. Cada temporada se divide en "'''episodios'''" que resultan, para los jugadores, en un conjunto de eventos de rol, recompensado o no, y una serie de tareas, misiones que se completarán en principio antes del siguiente episodio. Los objetos permanentes, misiones u otros ritos que se han introducido durante el episodio permanecen después de su conclusión.</poem>
+   Los períodos de desarrollo se agrupan primero en "'''seasons (Temporadas)'''" que representan cada uno una parte de la historia. Cada temporada se divide en "'''episodios'''" que resultan, para los jugadores, en un conjunto de eventos de rol, recompensado o no, y una serie de tareas, misiones que se completarán en principio antes del siguiente episodio. Los objetos permanentes, misiones u otros ritos que se han introducido durante el episodio permanecen después de su conclusión.</poem>
 ==[[Categorización]]==

@@ Línea 10: / Línea 10: @@
 |com=
 }}</noinclude>
-<poem> '''Storyline''' (Línea Histórica) es un marco para el desarrollo y la animación del juego. Abarca la evolución de la Lore, los eventos de rol, ''Forja'' (aspectos técnicos, jugabilidad, interfaz de usuario), documentación y comunicación interna y externa. En otras palabras, con Storyline, el equipo de Ryzom se vuelve a conectar con los métodos de trabajo de sus orígenes.
+<poem> '''Storyline (Línea Histórica)''' es un marco para el desarrollo y la animación del juego. Abarca la evolución de la Lore, los eventos de rol, ''Forja'' (aspectos técnicos, jugabilidad, interfaz de usuario), documentación y comunicación interna y externa. En otras palabras, con Storyline, el equipo de Ryzom se vuelve a conectar con los métodos de trabajo de sus orígenes.
   La Storyline se basa en desarrollos recientes como los ''[[eventos dinámicos]]'' (programados con [[ARK]][[:en:ARK|<sub>(EN)</sub>]][[:fr:ARK|<sub>(FR)</sub>]], luego lanzados manual o automáticamente), rompecabezas, mejoras gráficas, geográficas o arquitectónicas, así como el dinamismo y la imaginación de sus animadores.

@@ Línea 10: / Línea 10: @@
 |com=
 }}</noinclude>
-<poem> '''Storyline''' es un marco para el desarrollo y la animación del juego. Abarca la evolución de la Lore, los eventos de rol, ''Forja'' (aspectos técnicos, jugabilidad, interfaz de usuario), documentación y comunicación interna y externa. En otras palabras, con Storyline, el equipo de Ryzom se vuelve a conectar con los métodos de trabajo de sus orígenes.
+<poem> '''Storyline''' (Línea Histórica) es un marco para el desarrollo y la animación del juego. Abarca la evolución de la Lore, los eventos de rol, ''Forja'' (aspectos técnicos, jugabilidad, interfaz de usuario), documentación y comunicación interna y externa. En otras palabras, con Storyline, el equipo de Ryzom se vuelve a conectar con los métodos de trabajo de sus orígenes.
   La Storyline se basa en desarrollos recientes como los ''[[eventos dinámicos]]'' (programados con [[ARK]][[:en:ARK|<sub>(EN)</sub>]][[:fr:ARK|<sub>(FR)</sub>]], luego lanzados manual o automáticamente), rompecabezas, mejoras gráficas, geográficas o arquitectónicas, así como el dinamismo y la imaginación de sus animadores.

@@ Línea 22: / Línea 22: @@
 ::: Forge : [[:Categoría:Patches|Categoría:Patches (Parches)]] individuales
 ::: Forge : Páginas modificadas
-::: RP <ref>'''RP''': Role Play, Juego de rol</ref>: Páginas modificadas (aquí [[Nexus]])
+::: RP <ref>'''RP''': Role Play, Juego de rol</ref>: Páginas modificadas (aquí [[Nexo]])
 ::: RP : Fechas ([[2608]])
 ::: RP : Páginas de la Lore correspondiente ([[:Categoría:Crónicas]] o [[:Categoría:Lore]])

@@ Línea 4: / Línea 4: @@
 |ES = Storyline |ESs= 4
 |FR = Storyline |FRs= 0
-|RU = Storyline |RUs= 1
+|RU = Storyline |RUs= 4
 |H  =
 |palette=

@@ Línea 31: / Línea 31: @@
 <br />
 *''Observación 1'' : Si resulta que una página se modifica cada temporada ([[Elyps]] ? ), tendrá que ser re-categorizada directamente en [[:Category:Storyline]].
-*''Observación 2'': <big>'[''Continuará..'']'''</big>, mencionado en las páginas pertinentes significa que, como la temporada no ha terminado, todavía es posible hacer más modificaciones.
+*''Observación 2'': <big>'''[''Continuará..'']'''</big>, mencionado en las páginas pertinentes significa que, como la temporada no ha terminado, todavía es posible hacer más modificaciones.
 <br />
 <br />

@@ Línea 30: / Línea 30: @@
 :::etc.
 <br />
-''Observación'' : Si resulta que una página se modifica cada temporada ([[Elyps]] ? ), tendrá que ser re-categorizada directamente en [[:Category:Storyline]].
+*''Observación 1'' : Si resulta que una página se modifica cada temporada ([[Elyps]] ? ), tendrá que ser re-categorizada directamente en [[:Category:Storyline]].
 <noinclude>{{Clear}}</noinclude>
 ----<small><references/></small>

@@ Línea 19: / Línea 19: @@
 Las páginas y posiblemente las categorías que tengan una relación directa o indirecta con este marco se clasificarán de la siguiente manera :
 * [[:Categoría: Storyline]]: categoría transversal, que a su vez se clasificará : [[:Categoría:Ryzom, el juego|Ryzom]]. Contiene '''solo categorías''', excepto las páginas que modifican el [[Storyline]] en sí.
-:* [[Categoría:Storyline Temporada 1]]: todos los episodios de la temporada en el texto de la página, así como el nombre de la temporada (para las búsquedas) y:
+:* [[:Categoría:Storyline Temporada 1]]: todos los episodios de la temporada en el texto de la página, así como el nombre de la temporada (para las búsquedas) y:
 ::: Forge : [[:Categoría:Patches|Categoría:Patches (Parches)]] individuales
 ::: Forge : Páginas modificadas