Zorroargh en 12:40 10 nov 2025

2025-11-10T12:40:28Z

Zorroargh: Página creada con «{{Lore Officielle}}{{Trad |DE = Unheilvolle Nacht |DEs= 4 |EN = Unfortunate Night |ENs= 5 |ES = Noche Fatídica |ESs= 3 |FR = Nuit Funeste |FRs= 4 |RU = Злов...»

2025-11-10T12:00:05Z

Página creada con «{{Lore Officielle}}<noinclude>{{Trad |DE = Unheilvolle Nacht |DEs= 4 |EN = Unfortunate Night |ENs= 5 |ES = Noche Fatídica |ESs= 3 |FR = Nuit Funeste |FRs= 4 |RU = Злов...»

Página nueva

{{Lore Officielle}}<noinclude>{{Trad
|DE = Unheilvolle Nacht |DEs= 4
|EN = Unfortunate Night |ENs= 5
|ES = Noche Fatídica |ESs= 3
|FR = Nuit Funeste |FRs= 4
|RU = Зловещая ночь |RUs= 5
|H=1
|palette= Lore
}}{{clear}}</noinclude>
'''Noche Fatídica''' fue escrito por un escriba Zorai en 2536 (JY)
{{quotation|Súplica, Sabio y miembro del Consejo de Sabios.|

{{Official Lore}}<noinclude>{{Trad
|DE=Atys ähnlich
|ES=Similar to Atys
|FR=Semblable à Atys
|H=1
}}</noinclude>
''Crónica extraída de los Cuadernos de [[Wan Fai Du]], 4.º CA de 2539 (JY).''

Mi Maestro había pasado toda la noche inclinado sobre el cubo del conocimiento que sostenía entre sus manos, completamente inmóvil. En su máscara, las imágenes proyectadas por el ámbar se desplegaban desordenadamente, vertiendo un torrente de conocimiento que el Sabio se esforzaba por descifrar.

Al entrar en la habitación, me esforcé por moverme con la mayor delicadeza para no perturbar su trabajo, deslizándome como una flor sobre un estanque hasta mi lugar. Su percepción del mundo que lo rodeaba se extendía mucho más allá de la habitación, y supe que había notado mi llegada desde el momento en que salí de casa, pero intenté permanecer como un mero movimiento.

La atmósfera era cálida y tranquila, el aire tan ligero que respirar no requería esfuerzo. Ningún sonido me llegaba de la Ciudad. Me sentía completamente aislado. Solo las enseñanzas de mi Maestro me permitían sentir la presencia de Ma-Duk impregnando la habitación donde el Sabio [[Tortura]] trabajaba.

Tras un rato, su voz, ronca y dolorida como si no la hubiera usado en siglos, rompió el silencio.

—Son tan pocos que ni siquiera puedo formar un unísono y entender lo que dicen. Wan Fai Du, ¿qué dice Zora esta mañana?

Me tomé mi tiempo para componer cuidadosamente mis frases, para no molestar innecesariamente a mi Maestro con una respuesta larga.

—Los Cazadores dijeron que hace unos días se avistó una gran máscara en la región del Vacío. No reveló su nombre, pero pronto se dirigirá hacia las Ciudades Ámbar porque, según dijo, los Zorai deben ser guiados a su lugar legítimo para cumplir los designios de Ma-Duk. Tras un breve silencio, me atreví a preguntar: «¿Quién es él, Maestro?».

El Sabio no respondió y volvió a contemplar el Cubo de Ámbar. Un instante después, se estremeció, como si el frío se hubiera colado en la habitación meses antes, y yo no lo sentí.

«Se acerca el otoño», concluyó.

{{Couillard}}
<noinclude>
{{Chronicles Portal|sp=2525}}


== Véase también ==


===Notas===

----<small><references/></small>
----<noinclude>
{{clear}}
{{last version link|Noche Fatídica}}
{{Portal|Lore|Crónicas 2525 - 2562|Zoraï}}

{{Las Crónicas de Atys}}

[[Categoría:Crónicas del País Marchitándose]]
[[Categoría:Crónicas del Nuevo Comienzo]]
[[Categoría:Las lágrimas del emperador]]
</noinclude>

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{Lore Officielle}}<noinclude>{{Trad
+{{Official Lore}}<noinclude>{{Trad
-|DE = Unheilvolle Nacht |DEs= 4
+|DE=Atys ähnlich
-|EN = Unfortunate Night |ENs= 5
+|ES=Similar to Atys|ESs=3
-|ES = Noche Fatídica |ESs= 3
+|FR=Semblable à Atys|FRs=0
 |H=1
 |palette= Lore
 }}{{clear}}</noinclude>
-'''Noche Fatídica''' fue escrito por un escriba Zorai en 2536 (JY)
+La crónica '''«Similar a Atys»''' está extraída de los Cuadernos de Wan Fai Du, 4.º CA de 2539 (JY).
-{{quotation|Súplica, Sabio y miembro del Consejo de Sabios.|
+{{quotation||
 Mi Maestro había pasado toda la noche inclinado sobre el cubo del conocimiento que sostenía entre sus manos, completamente inmóvil. En su máscara, las imágenes proyectadas por el ámbar se desplegaban desordenadamente, vertiendo un torrente de conocimiento que el Sabio se esforzaba por descifrar.
 Al entrar en la habitación, me esforcé por moverme con la mayor delicadeza para no perturbar su trabajo, deslizándome como una flor sobre un estanque hasta mi lugar. Su percepción del mundo que lo rodeaba se extendía mucho más allá de la habitación, y supe que había notado mi llegada desde el momento en que salí de casa, pero intenté permanecer como un mero movimiento.
-La atmósfera era cálida y tranquila, el aire tan ligero que respirar no requería esfuerzo. Ningún sonido me llegaba de la Ciudad. Me sentía completamente aislado. Solo las enseñanzas de mi Maestro me permitían sentir la presencia de Ma-Duk impregnando la habitación donde el Sabio [[Tortura]] trabajaba.
+La atmósfera era cálida y tranquila, el aire tan ligero que respirar no requería esfuerzo. Ningún sonido me llegaba de la Ciudad. Me sentía completamente aislado. Solo las enseñanzas de mi Maestro me permitían sentir la presencia de [[Ma-Duk]] impregnando la habitación donde el Sabio [[Suplicio]] trabajaba.
 Tras un rato, su voz, ronca y dolorida como si no la hubiera usado en siglos, rompió el silencio.
-—Son tan pocos que ni siquiera puedo formar un unísono y entender lo que dicen. Wan Fai Du, ¿qué dice Zora esta mañana?
+—"Son tan pocos que ni siquiera puedo formar un unísono y entender lo que dicen. Wan Fai Du, ¿qué dice Zora esta mañana?"
 Me tomé mi tiempo para componer cuidadosamente mis frases, para no molestar innecesariamente a mi Maestro con una respuesta larga.
-—Los Cazadores dijeron que hace unos días se avistó una gran máscara en la región del Vacío. No reveló su nombre, pero pronto se dirigirá hacia las Ciudades Ámbar porque, según dijo, los Zorai deben ser guiados a su lugar legítimo para cumplir los designios de Ma-Duk. Tras un breve silencio, me atreví a preguntar: «¿Quién es él, Maestro?».
+—"Los Cazadores dijeron que hace unos días se avistó una gran máscara en la región del [[Vacío]]. No reveló su nombre, pero pronto se dirigirá hacia las Ciudades Ámbar porque, según dijo, los Zorai deben ser guiados a su lugar legítimo para cumplir los designios de Ma-Duk. Tras un breve silencio, me atreví a preguntar: «¿Quién es él, Maestro?».
 El Sabio no respondió y volvió a contemplar el Cubo de Ámbar. Un instante después, se estremeció, como si el frío se hubiera colado en la habitación meses antes, y yo no lo sentí.
-«Se acerca el otoño», concluyó.
+—"Se acerca el otoño", concluyó.
+}}
 {{Couillard}}
 == Véase también ==
 <!--*[[xxx]]-->
@@ Línea 51: / Línea 35: @@
 ----<noinclude>
 {{clear}}
-{{last version link|Noche Fatídica}}
+{{last version link|Similar a Atys}}
 {{Portal|Lore|Crónicas 2525 - 2562|Zoraï}}
 <!--{{Agregar navegación aquí si hay alguna adecuada en Categoría:Plantillas de navegación}}-->
@@ Línea 58: / Línea 42: @@
 [[Categoría:Crónicas del País Marchitándose]]
 [[Categoría:Crónicas del Nuevo Comienzo]]
 </noinclude>

Similar a Atys - Historial de revisiones

Zorroargh en 12:40 10 nov 2025

Zorroargh: Página creada con «{{Lore Officielle}}{{Trad |DE = Unheilvolle Nacht |DEs= 4 |EN = Unfortunate Night |ENs= 5 |ES = Noche Fatídica |ESs= 3 |FR = Nuit Funeste |FRs= 4 |RU = Злов...»