Portal Civilización/Presentation - Historial de revisiones

Zamoor: /* left La Federación Tryker */

2023-05-12T20:06:12Z

‎left La Federación Tryker

Zamoor en 01:37 8 feb 2022

2022-02-08T01:37:48Z

Zorroargh en 12:34 17 ene 2022

2022-01-17T12:34:46Z

Zorroargh: /* ¿Y los kitin? */

2022-01-16T14:55:28Z

‎¿Y los kitin?

Zorroargh: /* Et les kitins? */

2022-01-16T14:51:36Z

‎Et les kitins?

Zorroargh: /* left Les Rangers */

2022-01-16T12:45:43Z

‎left Les Rangers

Zorroargh: /* left Trytonistes */

2022-01-15T16:16:40Z

‎left Trytonistes

Zorroargh: /* Les hors nations */

2022-01-15T14:20:44Z

‎Les hors nations

Zorroargh: /* left La théocratie Zoraïs */

2022-01-15T13:35:16Z

‎left La théocratie Zoraïs

Zorroargh: /* left La Federación Tryker */

2022-01-14T20:50:00Z

‎left La Federación Tryker

@@ Línea 38: / Línea 38: @@
 En [[2508]] [[Still Wyler]], un sobreviviente, es elegido para tomar las riendas como Gobernador Tryker a la edad de 30 años.
-Será recordado en la historia con la propuesta de un texto para combatir la esclavitud. Este texto formaría más tarde la base de la [[Carta de Derechos del Homin]]. Su ratificación por los Matis en [[2518]] y contribuyó en gran medida a restaurar el sentimiento de hermandad en torno al culto de [[Jena]]. Los dos pueblos ahora viven en relativa armonía, especialmente desde que los Trykers ayudaron a Yrkanis a derribar la dictadura de [[Jinovich]].  Pero parece que los Matis a veces tienen poca memoria.
+Será recordado en la historia con la propuesta de un texto para combatir la esclavitud. Este texto formaría más tarde la base de la [[Carta de Derechos del Homin]]. Su ratificación por los Matis en [[2518]] y contribuyó en gran medida a restaurar el sentimiento de hermandad en torno al culto de [[Jena]]. Los dos pueblos ahora viven en relativa armonía, especialmente desde que los Trykers ayudaron a Yrkanis a derribar la dictadura de [[Jinovitch]].  Pero parece que los Matis a veces tienen poca memoria.
 En [[2532]], Still Wyler fue asesinado durante la firma del tratado de paz entre los cuatro pueblos. La investigación de este crimen condujo a dos hermanos [[zorais]] [[merodeadores]], [[Marung Horongi|Marung]] y [[Nung Horongi]]. Sin embargo, Wyler fue capaz de firmar el tratado en un último suspiro.

@@ Línea 79: / Línea 79: @@
 ===¿Y los kitin?===
-"¡Los kitins! El más grande de todos los insectos! Y no estoy hablando solo de su tamaño. Su inteligencia y conciencia social podrían incluso superar a la de muchos homines…
+"¡Los kitins! El más grande de todos los insectos! Y no estoy hablando solo de su tamaño. Su inteligencia y conciencia social podrían incluso superar a la de muchos homins…
 "Seres diferentes, no necesariamente superiores. Hay muchos tipos de kitins, y la mayoría de ellos parecen a primera vista tener un comportamiento puramente instintivo. Pero los kitins son mucho más que animales. Los soberanos que los dirigen tienen planes para nosotros, estén seguros.
-"El Karavan nos dice que los kitins son los hijos del Dragón, nacidos después de la Oleada Verde, y que su odio es el fruto de la ira de la Bestia que retumba en todo su ser. No he encontrado otra explicación ... pero creo que será difícil, si no imposible, para nosotros vivir en armonía con los kitins de Atys. A menos que sean solo un paso hacia algún tipo de imago supremo capaz de trascender la ira del Dragón…
+"El Karavan nos dice que los kitins son los hijos del Dragón, nacidos después de la Oleada Verde, y que su odio es el fruto de la ira de la Bestia que retumba en todo su ser. No he encontrado otra explicación... pero creo que será difícil, si no imposible, para nosotros vivir en armonía con los kitins de Atys. A menos que sean solo un paso hacia algún tipo de imago supremo capaz de trascender la ira del Dragón…
 [[:en:Ardan Keale, Tryker Entomologist|Extractos de la entrevista con Arden Keale<sub><small>(EN)</small></sub>]]

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 <noinclude>{{Trad
-|DE=Portal:Zivilisation/Presentation
+|EN=Portal Civilization/Presentation
-|EN=Portal:Civilization/Presentation
+|ES=Portal Civilización/Presentation
-|ES=Portal:Civilización/Presentation
+|FR=Portail Civilisation/Presentation
 |H=1
 }}</noinclude>

@@ Línea 87: / Línea 87: @@
 "El Karavan nos dice que los kitins son los hijos del Dragón, nacidos después de la Oleada Verde, y que su odio es el fruto de la ira de la Bestia que retumba en todo su ser. No he encontrado otra explicación ... pero creo que será difícil, si no imposible, para nosotros vivir en armonía con los kitins de Atys. A menos que sean solo un paso hacia algún tipo de imago supremo capaz de trascender la ira del Dragón…
-[[:fr:Ardan_Keale#Son_interview_sur_les_Chroniques|Extractos de la entrevista con Arden Keale]]
+[[:en:Ardan Keale, Tryker Entomologist|Extractos de la entrevista con Arden Keale<sub><small>(EN)</small></sub>]]
 {{last version link|Portal Civilización/Presentation}}
 {{Portal|Civilización}}
-[[category:Les Puissances Politiques d'Atys]][[Category:Portal:Civilización]]
+[[Category:Portal:Civilización]]

@@ Línea 80: / Línea 80: @@
 {{Portal|Rangers}}
-===Et les kitins?===
+===¿Y los kitin?===
-''Les kitins ! Les plus grands de tous les insectes ! Et je ne parle pas que de leur taille. Leur intelligence et leur conscience sociale pourraient même dépasser celles de bien des homins…
+"¡Los kitins! El más grande de todos los insectos! Y no estoy hablando solo de su tamaño. Su inteligencia y conciencia social podrían incluso superar a la de muchos homines…
-''Des êtres différents, pas nécessairement supérieurs. Il existe de nombreux types de kitins, et la plupart semblent à première vue avoir un comportement purement instinctif. Mais les kitins sont bien plus que des animaux. Les souverains qui les dirigent ont des plans en ce qui nous concerne, soyez-en certain.
+"Seres diferentes, no necesariamente superiores. Hay muchos tipos de kitins, y la mayoría de ellos parecen a primera vista tener un comportamiento puramente instintivo. Pero los kitins son mucho más que animales. Los soberanos que los dirigen tienen planes para nosotros, estén seguros.
-''La Karavan nous affirme que les kitins sont les enfants du Dragon, nés après la Poussée verte, et que leur haine est le fruit de la colère de la Bête qui gronde dans tout leur être. Je n'ai pas trouvé d'autre explication… mais je pense qu'il nous sera difficile, voire impossible, de vivre en harmonie avec les kitins sur Atys. À moins qu'ils ne soient qu'une étape vers une sorte d'imago suprême capable de transcender la colère du Dragon…
+"El Karavan nos dice que los kitins son los hijos del Dragón, nacidos después de la Oleada Verde, y que su odio es el fruto de la ira de la Bestia que retumba en todo su ser. No he encontrado otra explicación ... pero creo que será difícil, si no imposible, para nosotros vivir en armonía con los kitins de Atys. A menos que sean solo un paso hacia algún tipo de imago supremo capaz de trascender la ira del Dragón…
-[[Ardan_Keale#Son_interview_sur_les_Chroniques|Extraits de l'interview d'Arden Keale]]
+[[:fr:Ardan_Keale#Son_interview_sur_les_Chroniques|Extractos de la entrevista con Arden Keale]]
-{{last version link|Portail Civilisation/Presentation}}
+{{last version link|Portal Civilización/Presentation}}
-{{Portail|Civilisation}}
+{{Portal|Civilización}}
-[[category:Les Puissances Politiques d'Atys]][[Category:Portail:Civilisation]]
+[[category:Les Puissances Politiques d'Atys]][[Category:Portal:Civilización]]

@@ Línea 70: / Línea 70: @@
 {{Portal|Trytonistas}}
-===[[File:HoministPvPicon.png|left]] [[Portail:Rangers|Les Rangers]]===
+===[[File:HoministPvPicon.png|left]] [[Portal:Rangers|Los Rangers]]===
-Les Rangers sont des hoministes à la fois gnosts et tenants.
+Los Rangers son hoministas gnósticos y neutros.
-Ils ne sont pas opposés comme les maraudeurs et les trytonistes aux nations et factions.
+No se oponen como merodeadores y trytonistas a naciones y facciones.
-Les Rangers sont animés par un idéal de fraternité. Ils pensent que les homins devraient vivre en paix sans division, estimant que les divisions entre homins ont été l’une des causes de la catastrophe du Grand Essaim, chaque peuple ayant lutté seul. Pour cette raison, ils s'organisent en parallèles pour éviter d'être pris en otage par une puissance quelconque.
+Los Rangers son impulsados por un ideal de hermandad. Creen que los homínidos deben vivir en paz sin divisiones, creyendo que las divisiones entre los homínidos fueron una de las causas del Gran desastre del Enjambre, ya que cada pueblo luchó por su cuenta. Por esta razón, se organizan en paralelo para evitar ser tomados como rehenes por cualquier poder.
-Leur raison d’être initiale est de protéger les homins contre la menace kitine. Avec le temps, cette mission semble s'étendre vers d'autres menaces.
+Su razón de ser inicial es proteger a los homines de la amenaza Kitin. Con el tiempo, esta misión parece expandirse a otras amenazas.
 ===Et les kitins?===
 ''Les kitins ! Les plus grands de tous les insectes ! Et je ne parle pas que de leur taille. Leur intelligence et leur conscience sociale pourraient même dépasser celles de bien des homins…

@@ Línea 64: / Línea 64: @@
 Los Merodeadores están organizados en clanes que son independientes pero obedecen a un señor de la guerra.
 {{Portal|Merodeadores}}
-===[[File:AntitheistPvPicon.png|left]] [[Portail:Trytonistes|Trytonistes]]===
+===[[File:AntitheistPvPicon.png|left]] [[Portal:Trytonistas|Trytonistas]]===
-On peut aussi les nommer '''''trytoniens''''' ou '''''chercheurs d'Elias'''''. C'est d'ailleurs ce dernier qui est la dénomination officielle des trytoniens.
+También se les puede llamar seguidores de [[Elias Tryton|Elías]]. Es, además, este último el nombre oficial de los Trytonistas.
 ===[[File:HoministPvPicon.png|left]] [[Portail:Rangers|Les Rangers]]===
 Les Rangers sont des hoministes à la fois gnosts et tenants.

@@ Línea 56: / Línea 56: @@
 {{clear}}
-==Les hors nations==
+==Organizaciones no nacionales==
-===[[File:MarauderPvPicon.png|left]] [[Portail:Maraudeurs|Les Maraudeurs]]===
+===[[File:MarauderPvPicon.png|left]] [[Portal:Merodeadores|Los Merodeadores (''Marauders'')]]===
-Les Maraudeurs disent qu'ils ont été délaissés dans les terres hostiles. Ils ont survécu aux attaques Kitins, alors que les homins se terraient dans les racines primaires. Leur objectif est de se venger de cet oubli de ces factions... En détruisant les civilisations homines, en occupant les villes homines ainsi que leurs avant-postes... pour ensuite réduire les survivants en esclavage.
+Los Merodeadores dicen que han sido abandonados en tierras hostiles. Sobrevivieron a los ataques de Kitin, mientras que los homins se escondían en las raíces primarias. Su objetivo es vengarse de este olvido de estas potencias... Por la destrucción de la civilizaciones de los homins, traidores y egoístas, ocupando sus ciudades así como de sus puestos de avanzada... Y para esclavizar a los supervivientes.
-Ils ont aussi rejeté les Kamis et la Karavan. Ils se prétendent libres de leurs influences, mais semblent savoir les "utiliser".
+También rechazaron a los Kami y a los Karavan. Afirman estar libres de sus influencias, pero parecen saber cómo "manejarlos".
-Les Maraudeurs sont organisés en clans indépendants mais obéissant à un chef de guerre.
+Los Merodeadores están organizados en clanes que son independientes pero obedecen a un señor de la guerra.
-{{Portail|Maraudeurs}}
+{{Portal|Merodeadores}}
 ===[[File:AntitheistPvPicon.png|left]] [[Portail:Trytonistes|Trytonistes]]===
 On peut aussi les nommer '''''trytoniens''''' ou '''''chercheurs d'Elias'''''. C'est d'ailleurs ce dernier qui est la dénomination officielle des trytoniens.

@@ Línea 46: / Línea 46: @@
 {{clear}}
-==[[File:ZoraïPvPicon.png|left]] [[Portail:Zoraï|La théocratie Zoraïs]]==
+==[[File:ZoraïPvPicon.png|left]] [[Portail:Zoraï|La teocracia Zoraïs]]==
 [[File:Mabreka.jpg|thumb|left]]
-Les premiers [[Zoraïs]] formaient un peuple mystérieux qui vivait dans les anciennes jungles de la région [[Zoran]] au sud de la [[Ti-aïn]]. La date de l'arrivée des Zoraïs dans cette zone n'est pas connue précisément mais elle se situe probablement entre 2199 et 2205. Les premiers Zoraïs établirent leur camp dans la jungle où une de leurs tribus entra en contact avec les [[Kamis]]. Dirigés par une dynastie de chefs spirituels, ils annexèrent d'autres parties de la jungle. Puis, sous la dynastie [[Cho]], ils entreprirent une campagne d'expansion de leurs territoires afin de loger leur population croissante. Mais ayant observé des actes de cruauté barbares à leurs yeux, ils entreprirent la construction d'un grand mur délimitant leur territoire afin de préserver la paix et l'harmonie de leur peuple et de tenir à l'écart les indésirables. Cependant, en [[2481]], sous l'autorité de [[Min-Cho]], la grande dynastie s'effondra comme un château de cartes suite à l'invasion [[kitin]]s, connue sous le nom de [[Grand Essaim]].
+Los primeros [[Zorais]] eran un pueblo misterioso que vivía en las antiguas selvas de la región de [[Zoran]] al sur del [[Ti-ain]]. La fecha de llegada de los Zoraïs a esta zona no se conoce con precisión, pero probablemente sea entre 2199 y 2205. Los primeros Zorais acamparon en la selva, donde una de sus tribus entró en contacto con los [[Kami]]s. Liderados por una dinastía de líderes espirituales, anexaron otras partes de la selva. Luego, durante la dinastía [[Cho]], se embarcaron en una campaña para expandir sus territorios con el fin de albergar a su creciente población. Pero después de haber observado actos bárbaros de crueldad en sus ojos, emprendieron la construcción de una gran muralla que delimitaba su territorio para preservar la paz y la armonía de su pueblo y alejar a los indeseables. Sin embargo, en [[2481]], bajo el gobierno de [[Min-Cho]], la gran dinastía se derrumbó como un castillo de naipes tras la invasión [[Kitin]], conocida como el [[Gran Enjambre]].
-En [[2483]], [[Hoï-Cho (grand sage)|Hoï-Cho]] rencontra [[Ma-Duk]], le Seigneur Kami. À partir de là, il combattra le plus possible la propagation de l'enseignement de la [[Karavan]]. Peu de temps après, nait le fils d'un grand guerrier magicien [[Leng Cheng-Ho]], [[Mabreka]] qui deviendra le scribe de Hoï-Cho en rédigeant [[Livre des Révélations]].
+En [[2483]], [[Hoi-Cho]] conoció a [[Ma-Duk]], el Señor Kami. A partir de ahí, luchará tanto como sea posible contra la difusión de la enseñanza del [[Karavan]]. Poco después, nació el hijo de un gran guerrero mago [[Leng Cheng-Ho]], [[Mabreka]], que se convertirá en el escriba de Hoi-Cho escribiendo el [[Libro de las Revelaciones]].
-En [[2506]], [[Fung-Tun]], le [[Kamisme jenaïste|Kamiste jénaïste]] est détrôné et Mabreka est élu Grand Sage par le Haut Conseil. Mabreka Cho, qui avait déjà inculquer en exil l'illumination de Ma-Duk à [[Dexton]], l'Empereur des [[Fyros]] ne manquera dès lors aucune occasion de semer les graines de la foi afin d'amener tous les peuples homins encore plus près du bonheur éternel.
+En [[2506]], [[Fung-Tun]], el [[Kamista Jenaísta]], fue destronado y Mabreka fue elegido Gran Sabio por el Alto Consejo. Mabreka Cho, que ya había inculcado en el exilio la iluminación de Ma-Duk en [[Dexton]], el Emperador de los [[Fyros]], por lo tanto, no perderá ninguna oportunidad de sembrar las semillas de la fe para acercar a todos los pueblos homín a la felicidad eterna.
-{{Portail|Zoraï}}
+{{Portal|Zoraï}}
 {{clear}}
 ==Les hors nations==
 ===[[File:MarauderPvPicon.png|left]] [[Portail:Maraudeurs|Les Maraudeurs]]===