Portal:Zoraï/Lenguaje - Historial de revisiones

Zorroargh en 12:03 19 jun 2025

2025-06-19T12:03:04Z

Zorroargh: /* Quelques expressions tirées d'ouvrages Zoraï ou du language populaire */

2025-06-19T12:02:03Z

‎Quelques expressions tirées d'ouvrages Zoraï ou du language populaire

Zorroargh: /* Règles de grammaire */

2025-06-19T11:48:59Z

‎Règles de grammaire

Zorroargh: /* 5−Cambio de estado */

2025-06-19T11:47:46Z

‎5−Cambio de estado

Zorroargh: /* El Cambio (Gerundio) */

2025-06-19T11:38:09Z

‎El Cambio (Gerundio)

Zorroargh: /* 4−Tiempo Pasivo */

2025-06-19T11:35:20Z

‎4−Tiempo Pasivo

Zorroargh: /* Conjugación */

2025-06-19T10:49:50Z

‎Conjugación

Zorroargh: /* Reglas Gramaticales */

2025-06-19T10:13:46Z

‎Reglas Gramaticales

Zorroargh: /* Règles de grammaire */

2025-06-18T12:22:31Z

‎Règles de grammaire

Zorroargh: /* Complementos de Lugar Adverbiales */

2025-06-18T12:21:07Z

‎Complementos de Lugar Adverbiales

@@ Línea 52: / Línea 52: @@
 |text=<big><big><big><br/>'''Taki Zoraï es la lengua de los zoraïs'''<!--<br/>[[file:zoraï_emblem.png|32px]]--></big></big></big>
 }}
 {{TheBigBox|type=U|palette=zorai}}
 </div>

@@ Línea 935: / Línea 935: @@
-==Quelques expressions tirées d'ouvrages Zoraï ou du language populaire==
+==Algunas expresiones de obras zoraï o del lenguaje popular==
-*"Cesse donc tes karaveneries !" ....Quand un homin se met à proférer des paroles vides de sens ou de morale.
+En esta investigación participaron [[Seeds of Kami]], Origami, Natheo, Nyara, Imaggia, [[Kalchek]], Krahos, Razyel, Iknawoi, [[Wong Fei-Hung]], [[Eiji]] y muchos otros...
+<!-- PAGE BOTTOM -->
 {{Portal bottom|zorai}}
+[[categoría: Portales]] [[Categoría: Idiomas]]

@@ Línea 921: / Línea 921: @@
 ====5−Cambio de estado====
+'''el''': colocado al final del verbo, antes del complemento de objeto, expresa en la acción la idea un cambio de estado, de una transición hacia..., etc.
-'''el''': colocado al final del verbo, antes del complemento de objeto, expresa en la acción la idea de una transición hacia, un cambio de estado, etc.
+;Ejemplos:
 *'''Shae'ryn le Kito''': Shae'ryn se convierte en homin
-*'''Nu Goo le''': Me enfermé (sigue vigente)
+*'''Nu Goo le''': Me enfermé (y todavía lo estoy)
 *'''Nu Goo le akaba''': Me enfermé y se acabó (pasado)
 '''-le''': Como sufijo para formar un sustantivo, permite la creación de sustantivos que expresan la transición de un estado a otro o la idea de novedad.
+;Ejemplos:
 *'''Ya-le''': adolescencia
 *'''Lor-le''': vitaminas

@@ Línea 920: / Línea 920: @@
 Por lo tanto, '''katar<u>é</u>''' también puede definirse como: la víctima, la presa, etc.
-====El Cambio (Gerundio)====
+====5−Cambio de estado====
 '''el''': colocado al final del verbo, antes del complemento de objeto, expresa en la acción la idea de una transición hacia, un cambio de estado, etc.

@@ Línea 911: / Línea 911: @@
 *'''duk<u>é</u>''': la descendencia, la creación, el nacimiento...
-Una oración en voz pasiva se construirá como una oración en voz activa. es decir:
+Una oración en voz pasiva se construirá como una oración en voz activa. es decir: <span style="color: red;">Sujeto</span> + <span style="color: green;">cc de lugar</span> + <span style="color: blue;">acción</span> + <span style="color: purple;">cc de tiempo</span>
-*<span style="color: red;">Sujeto</span> + <span style="color: green;">cc de lugar</span> + <span style="color: blue;">acción</span> + <span style="color: purple;">cc de tiempo</span>
+;Ejemplo:
 *Activo: <span style="color: red;">Herbívoros</span>, <span style="color: green;">en el Vacío</span>, <span style="color: blue;">cazando</span>
-Ejemplo *Activo: <span style="color: red;">Herbívoros</span>, <span style="color: green;">en el Vacío</span>, <span style="color: blue;">cazando</span> = <span style="color: red;">Talok'i</span> <span style="color: green;">Hay Vacío</span> <span style="color: blue;">katar</span>.
+:⇒ <span style="color: red;">Talok'i</span> <span style="color: green;">Hay Vacío</span> <span style="color: blue;">katar</span>.
-*Voz pasiva: <span style="color: red;">Herbívoros</span>, <span style="color: green;">al Vacío</span>, <span style="color: blue;">son cazados</span> = <span style="color: red;">Talok'i</span> <span style="color: green;">hay Vacío</span> <span style="color: blue;">katar<u>é</u></span>
+*Voz pasiva: <span style="color: red;">Herbívoros</span><span style="color: green;">en el Vacío</span>, <span style="color: blue;">son cazados</span>
 Por lo tanto, '''katar<u>é</u>''' también puede definirse como: la víctima, la presa, etc.
 ====El Cambio (Gerundio)====

← Revisión anterior		Revisión del 11:48 19 jun 2025
Línea 934:		Línea 934:
	*'''aribini-le''': el nuevo amigo		*'''aribini-le''': el nuevo amigo

−	~~=Règles de grammaire=~~
−
−	~~===Forme négative ===~~
−
−	~~La forme négative permet de dire le contraire d'un mot.~~
−
−	~~Elle se construit en ajoutant '''né''' devant un mot ou un adjectif, ou ou '''né-''' devant un verbe.~~
−
−
−	*'''lao''' : bien, '''né lao''' : pas bien.
−	*'''wang''' : partir, '''né-wang''' : rester.
−
−	~~===Forme interrogative ===~~
−
−	~~Elle se construit à partir de la négation, sous forme d'opposition. En effet, en Taki Zoraï, poser une question revient à demander "tu veux tu veux pas ?". C'est la question à choix simple.~~
−
−
−	~~'''Gato né gato''' ? : Est-ce que tu cuisines ?~~
−
−
−	Les questions à choix complexes (exemple : "que préfères-tu, la viande ou le poisson ?") et toutes les autres questions, qui ne peuvent pas se construire à partir d'une opposition, sont construites comme les phrases normales mais débutent le plus souvent par un pronom interrogatif.
−
−
−	~~'''Jia lu gato''' ? : Qu'est-ce que tu cuisines ?~~
−
−
−	~~Les pronoms interrogatifs sont les suivants :~~
−	*'''Jia''' : quoi ?
−	*'''Hojia''' : qui ?
−	*'''Hajia''' : où ?
−	*'''Najia''' : comment ?
−	*'''Kéanjia''' : quand ?
−	*'''Lijia''' : combien ?
−	*'''Okojia''' : pourquoi ?
−
−
−	~~===Refaire une action===~~
−
−	~~On utilise '''Ataa-'''~~
−
−	*'''Ataa-wang''' : repartir
−	*'''Ataa-lok'lok''' : remanger, prendre du rab
−
−	~~===La Conjugaison===~~
−
−	~~En Taki Zoraï, il n'y a pas de conjugaison, quelque soit le temps ou la personne. La personne sera définie par le pronom (cf plus haut), et le temps sont définis par les petites règles suivantes :~~
−
−
−	~~====Forme impérative====~~
−
−	~~La forme impérative ne se conjugue pas, elle ne prend pas de temps ni de personne. Il faut rajouter "'''-sek'''" après le verbe.~~
−
−	*'''Shikyo-sek''' ! : Meurt !
−	*'''Taki-sek''' ! : Parle ! Parlez !
−
−
−	~~====Utilisation de Akaba : Le passé====~~
−
−	~~'''Akaba''' est l'expression de ce qui est fini, ce qui n'est plus. Il se place à la fin de la phrase.~~
−	*'''Qi akaba''' : magie terminée, plus de sève.
−
−
−	~~'''Akaba''' permet aussi de parler au passé.~~
−	*'''Nu mayu Tranghun akaba''' : j'aime Tranghun terminé (c'est à dire : j'ai aimé Tranghun).
−
−
−	~~====Utilisation de Ayumé : Le futur ====~~
−
−	~~'''Ayumé''' est l'expression de ce qui n'existe pas encore, ce que est rêvé. Il exprime donc le futur. Il se place à la fin de la phrase.~~
−
−
−	*'''Shaeryn lor ayumé''' : Shaeryn sera fort, un jour.
−	*'''Wang ayumé''' : je vais venir, j'arrive.
−
−
−	~~Il n'y a pas de quantification dans la notion de futur. Ce qui va se passer peut arriver demain comme dans 5 cycles.~~
−
−
−	~~====Le passif====~~
−
−	~~La proximité avec les Matis et l'apparition du commerce entre les peuples ont fait découvrir aux Zoraïs cette forme passive dans le langage. C'est le Mateis qui influença le Taki Zoraï.~~
−
−	~~Le forme passive utilise la terminaison <u>'''é'''</u>. Elle s'accole à la suite des noms et actions.~~
−	~~De cette forme découle naturellement des mots en opposition à la voix active :~~
−	*'''duk''' : créer
−	*'''duk-ho''' : l'artisan, le créateur
−	*'''duk<u>é</u>''' : la progéniture, la création, la naissance...
−
−
−	~~Une phrase à la voie passive se construira comme une phrase à la voix active :~~
−	*Actif : <span style="color: red;">Sujet</span> + <span style="color: green;">cc de lieu</span> + <span style="color: blue;">action</span> + <span style="color: purple;">cc de temps</span>
−	*Passif : <span style="color: red;">Sujet</span> + <span style="color: green;">cc de lieu</span> + <span style="color: blue;">action subie</span> + <span style="color: purple;">cc de temps</span>
−
−
−	~~Exemple :~~
−	*Actif : <span style="color: red;">Les herbivores</span>, <span style="color: green;">au Vide</span>, <span style="color: blue;">chassent</span> = <span style="color: red;">Talok'i</span> <span style="color: green;">hay Vide</span> <span style="color: blue;">katar</span>.
−	*Passif : <span style="color: red;">Les herbivores</span>, <span style="color: green;">au Vide</span>, <span style="color: blue;">sont chassés</span> = <span style="color: red;">Talok'i</span> <span style="color: green;">hay Vide</span> <span style="color: blue;">katar<u>é</u></span>
−
−
−	~~Ainsi, '''katar<u>é</u>''' peut aussi être définit comme étant : la victime, la proie, etc.~~
−
−	~~====Le changement====~~
−
−	~~'''le''' : se place à la fin du verbe, avant le complément d'objet il exprime dans l'action l'idée d'une transition vers, d'un changement d'état, etc.~~
−
−
−	~~Exemples :~~
−	*'''Shae'ryn le Kito''' : Shae'ryn devient un homin
−	*'''Nu Goo le''' : je suis tombé malade (encore d'actualité)
−	*'''Nu Goo le akaba''' : je suis tombé malade et c'est fini (passé)
−
−
−	~~'''-le''' : en suffixe pour former un nom il permet de créer des noms qui exprime le passage d'un état à un autre ou l'idée de la nouveauté.~~
−
−
−	~~Exemples :~~
−	*'''Ya-le''' : l'adolescence
−	*'''Lor-le''' : les vitamines
−	*'''Shi-le''' : le rez (l'action de rez serait toujours Wang Shi)
−	*'''aribini-le''' : le nouvel ami

	==Quelques expressions tirées d'ouvrages Zoraï ou du language populaire==		==Quelques expressions tirées d'ouvrages Zoraï ou du language populaire==

@@ Línea 884: / Línea 884: @@
 En Taki Zoraï, no hay conjugación, independientemente del tiempo verbal o la persona. La persona se define mediante el pronombre (ver arriba), y el tiempo verbal se define mediante las siguientes reglas simples:
-====Forma imperativa====
+====1−Forma imperativa====
 La forma imperativa no se conjuga; no requiere tiempo verbal ni persona. Se debe añadir "'''-sek'''" después del verbo.
 *'''Shikyo-sek'''!: ¡Muere!
 *'''Taki-sek'''!: ¡Habla!
-====Uso de Akaba: El tiempo pasado====
+====2−Tiempo pasado, uso de Akaba====
 '''Akaba''' expresa lo que ha terminado, lo que ya no existe. Se coloca al final de la oración.
 *'''Qi akaba''': magia terminada, no más savia.
@@ Línea 896: / Línea 896: @@
 *'''Nu mayu Tranghun akaba''': Me encanta Tranghun terminó (es decir, me encantaba Tranghun).
-====Uso de Ayumé: El Tiempo Futuro====
+====3−Tiempo Futuro, uso de Ayumé====
 '''Ayumé''' expresa lo que aún no existe, lo que se sueña. Por lo tanto, expresa el futuro. Se coloca al final de la oración.
 *'''Shaeryn lor ayumé''': Shaeryn será fuerte algún día.
@@ Línea 902: / Línea 902: @@
 La noción de futuro no tiene cuantificación. Lo que sucederá puede suceder mañana o dentro de cinco ciclos.
-====El Tiempo Pasivo====
+====4−Tiempo Pasivo====
 La proximidad con los Matis y el surgimiento del comercio entre pueblos introdujeron a los Zoraï a esta forma pasiva en su lengua.  Fue el mateis lo que influyó en el taki zoraï.
@@ Línea 911: / Línea 911: @@
 *'''duk<u>é</u>''': la descendencia, la creación, el nacimiento...
-Una oración en voz pasiva se construirá como una oración en voz activa:
+Una oración en voz pasiva se construirá como una oración en voz activa. es decir:
-*Activa: <span style="color: red;">Sujeto</span> + <span style="color: green;">cc de lugar</span> + <span style="color: blue;">acción</span> + <span style="color: purple;">cc de tiempo</span>
+*<span style="color: red;">Sujeto</span> + <span style="color: green;">cc de lugar</span> + <span style="color: blue;">acción</span> + <span style="color: purple;">cc de tiempo</span>
 Ejemplo *Activo: <span style="color: red;">Herbívoros</span>, <span style="color: green;">en el Vacío</span>, <span style="color: blue;">cazando</span> = <span style="color: red;">Talok'i</span> <span style="color: green;">Hay Vacío</span> <span style="color: blue;">katar</span>.
@@ Línea 920: / Línea 919: @@
 Por lo tanto, '''katar<u>é</u>''' también puede definirse como: la víctima, la presa, etc.
 ====El Cambio====
 '''el''': colocado al final del verbo, antes del complemento de objeto, expresa en la acción la idea de una transición hacia, un cambio de estado, etc.

@@ Línea 854: / Línea 854: @@
 : Mazer '''hay''' Vacío, tai-sui. Mazer '''está en''' el Vacío, cosechando en el Vacío.
 : Niu '''wang''' Fairhaven, tacha'ka : '''vamos/venimos a''' Fairhaven a beber alcohol.
 =Règles de grammaire=

← Revisión anterior		Revisión del 12:22 18 jun 2025
Línea 856:		Línea 856:

	=Règles de grammaire=		=Règles de grammaire=
−
−	~~===Principe du Taki Zoraï===~~
−
−	~~Le Taki Zoraï est une langue très simple, elle ne s'encombre de rien d'inutile. C'est pourquoi :~~
−
−	*Il n'y a pas de conjugaison (voir plus bas pour les marques de temps).
−	* Les mots représentent des idées. Ainsi un mot peut tout aussi bien être verbe, adjectif, nom, suffixe etc. C'est la façon dont il est utiliser dans la phrase qui détermine quel "rôle" il a.
−
−
−	~~; Exemple : ''''''Ma'''''' : idée de "grand"~~
−	~~: ''Lu '''ma''''' : Tu es grand. (Cela explique l'absence de verbe être)~~
−	~~: '''''Ma'''-Duk'' : Le Grand Géniteur.~~
−	~~: ''Nu Kai '''Ma''''Zoraï'' : Je vois un grand Zoraï.~~
−
−
−	~~===Construction d'une phrase===~~
−
−	~~<span style="color:red">Sujet</span> + <span style="color:green">cc de lieu</span> + <span style="color:blue">action</span> + <span style="color:purple">cc de temps</span>~~
−
−
−	~~<span style="color:red">Origami</span> <span style="color:green">hay mizu</span> <span style="color:blue">lok'lok cho'ko</span> <span style="color:purple">ké</span>.<br />~~
−	~~Origami à la maison, mange des choco, maintenant~~
−	*En ce moment, Origami est à la maison, elle mange des cho'ko
−
−	~~<span style="color:red">Imaggia</span> <span style="color:green">wang Min-Cho</span> <span style="color:blue">kai Natheo</span> <span style="color:purple">liliko'kéan</span>.<br />~~
−	~~Imaggia va à Min-Cho, voir natheo, au printemps.~~
−	*Au printemps, Imaggia ira à Min-Cho, voir Natheo.
−
−
−	~~===Être===~~
−
−	~~Il existe '''Hay''' qui veut dire ''être'' mais <u>''uniquement pour se situer dans l'espace''</u>~~
−
−	~~; Exemple :~~
−	~~: '''Kito hay mizu''' = L'homin est à la maison.~~
−	~~: '''Kito ma''' = L'homin est grand.~~
−
−	~~===Les suffixes ===~~
−
−	~~Ils se mettent après un mot pour le qualifier.~~
−
−
−	*'''-gato''' : à manger.
−	*'''-zi''' : l'organe.
−	*'''-ito''' : l'homin. (''Kito'')
−	*'''-ko''' : l'homine. (''Miko'')
−	*'''-goo''' : la Goo, la maladie.
−	*'''-foo''' : la folie.
−	*'''-boo''' : la peur.
−
−
−	~~Les suffixes ont la particularité de pouvoir s'utiliser en tant que "mot" seul (sous leur forme non contractée).~~
−
−	~~Ils s’utilisent toujours avec un tiret -~~
−
−	~~===Les préfixes ===~~
−
−	~~Ils se mettent avant un mot pour le qualifier.~~
−
−	*'''Li'''' : +
−	*'''Zo'''' : superlatif, ++
−	*'''Ma'''' : grand
−	*'''Ni'''' : petit
−	*'''Ki'''' : mal, maléfique.
−
−	~~Les préfixes ne peuvent pas s'utiliser comme "mot" seul. Ils ne servent que de préfixes.~~
−
−	~~Ils s'utilisent toujours avec une apostrophe '~~
−
−
−
−	~~Un exemple~~
−
−	~~Il est fortement encouragé de créer des mots ou des expressions en combinant les mots, les suffixes et les préfixes.~~
−
−	*'''goo-zi''' : l'organe qui évacue, le derrière.
−	*'''zi-goo''' : la maladie des organes, la gastro.
−
−	~~Ici, le seul ordre change la signification.~~
−
−	~~===Le cas possessif ===~~
−
−	~~Pour exprimer la possession, le Taki Zoraï utilise la particule ''''o''' qui signifie "''avec''".~~
−
−	*''Mazer''''o''' fyr'oq''i : Le sort de feu de Mazer.
−	*''Origami '''o''''chaï'' : le thé d'Origami.
−
−	~~Littéralement, on peut le traduire par : ''Origami''''o''' chaï'' : Origami avec le thé. S'il est avec Origami, c'est que c'est le sien.~~
−
−	~~===Les pronoms ===~~
−
−	~~Les pronoms sont apparus très tard dans la langue Zoraï. En effet, ils ont longtemps dit :~~
−
−	~~'''Nathéo taki Zoraï''' : Je parle Zoraï. (C'est Nathéo qui parle)~~
−
−	~~La proximité avec les Matis et l'apparition du commerce entre les peuples ont fait découvrir aux Zoraïs les pronoms. C'est le Mateis qui influença le Taki Zoraï.~~
−
−
−	*'''Nu''' : je, moi, me
−	*'''Lu''' : tu, toi, te
−	*'''Su''' : il, elle, lui, le, la
−	*'''Niu''' : nous
−	*'''Liu''' : vous
−	*'''Siu''' : ils, leur, les
−
−
−	~~; Exemples :~~
−	* '''''Nu'' déna''' : Je suis triste.
−	* '''''Lu'' tan-ko, ''nu'' qi'lao y ''niu'' zo'waki''' : tu tank, je soigne et nous nous baladons (le 2° "nous" est compris dans le mot "zo'waki" : se balader)
−
−
−	~~Il en découle les pronoms possessifs :~~
−
−	*'''Nu'o''' : mon, ma, mes
−	*'''Lu'o''' : ton, ta, tes
−	*'''Su'o''' : son, sa, ses
−	*'''Niu'o''' : notre, nos
−	*'''Liu'o''' : votre, vos
−	*'''Siu'o''' : leur, leurs
−
−
−	~~; Exemple :~~
−	* '''Li'ochi ''liu'o'' tseu''' ! : je désire votre sagesse ! (en parlant à plusieurs personnes, pas de vouvoiement en Zoraï)
−
−	~~===Le pluriel ===~~
−
−	~~Pour le pluriel, le Taki Zoraï utilise la particule <u>''''i'''</u> que l'on applique comme suffixe aux noms communs.~~
−
−
−	*'''Pai''' = un problème
−	*'''Pai'i''' = des problèmes
−
−
−	~~Avec la marque du possessif : '''Zoraï'i'o Talaozu''' = La jungle des Zoraïs~~
−
−	~~===Les Compléments Circonstanciels de Lieu ===~~
−
−	~~Quand on parle le Taki Zoraï, on utilise pas de CC de lieu à proprement parler. Il suffit de citer l'endroit où l'on est / où l'on va et de dire ce qu'on y fait.~~
−
−	*'''Hay''' : être (à un endroit).
−	*'''Wang''' : aller (quelque part)
−
−
−	~~; Exemples :~~
−	~~: '''Mazer ''hay'' Vide, tai-sui'''. : Mazer est au Vide, il fore. Mazer fore au Vide.~~
−	~~: '''Niu ''wang '' Fairhaven, tacha'ka'''. : Nous allons/venons à Fairhaven boire de l'alcool.~~

	===Forme négative ===		===Forme négative ===

@@ Línea 852: / Línea 852: @@
 *'''Wang''': ir (a algún lugar).
 ; Ejemplos:
-: Mazer '''hay''' Vacío, tai-sui. Mazer '''está en''' el Vacío, perfora en el Vacío.
+: Mazer '''hay''' Vacío, tai-sui. Mazer '''está en''' el Vacío, cosechando en el Vacío.
 : Niu '''wang''' Fairhaven, tacha'ka : '''vamos/venimos a''' Fairhaven a beber alcohol.