Patch 00832 - Historial de revisiones

Dorothée en 07:05 21 may 2021

2021-05-21T07:05:45Z

Dorothée en 10:10 27 ago 2020

2020-08-27T10:10:24Z

Dorothée en 08:25 27 ago 2020

2020-08-27T08:25:32Z

Dorothée en 08:22 27 ago 2020

2020-08-27T08:22:56Z

Dorothée en 06:31 2 jul 2020

2020-07-02T06:31:38Z

Dorothée: Página creada con «{{Trad |DE = Patch 00832 |DEs= 4 |EN = Patch 00832 |ENs= 4 |ES = Patch 00832 |ESs= 4 |FR = Patch 00832 |FRs= 4 |RU = Patch 00832 |RUs= 4 |H = 1 |palette=Alert...»

2020-07-02T06:14:15Z

Página creada con «<noinclude>{{Trad |DE = Patch 00832 |DEs= 4 |EN = Patch 00832 |ENs= 4 |ES = Patch 00832 |ESs= 4 |FR = Patch 00832 |FRs= 4 |RU = Patch 00832 |RUs= 4 |H = 1 |palette=Alert...»

Página nueva

<noinclude>{{Trad
|DE = Patch 00832 |DEs= 4
|EN = Patch 00832 |ENs= 4
|ES = Patch 00832 |ESs= 4
|FR = Patch 00832 |FRs= 4
|RU = Patch 00832 |RUs= 4
|H = 1
|palette=Alert
}}{{clear}}{{PatchInfoBox
|name={{PAGENAME}}
|date= 27 Juin 2020
|build=Client v9062 / Data v2027 - Server v1319 / Data v4076
|version=3.6.0-v9062
|prev=[[Patch 00831]]
|next=[[Patch 00832]]
|}}
__TOC__</noinclude>
Patch 832 - Client v9062 / Data v2027 - Server v1319 / Data v4076 <ref>https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/30821/1#1</ref>
 
Un patch du client, des données et des serveurs ainsi qu'un redémarrage du serveur de jeu sont programmés le 27 juin 2020 afin de mettre en œuvre les modifications, ajouts et corrections suivants :
 <noinclude>
====Divers====
*Ajout d'objets utiles aux events
*Correction de l'histoire des [[avant-postes]]
*Correction de la géométrie du Cercle Ranger du [[Bois d'Almati]] et ajout de traduction manquante
*Correction de plusieurs erreurs de traduction
*Réécriture de la mission d'Aspirant Ranger
*Ajout d'une option dans [[Missions journalières|Mission Quotidienne]] : le joueur peut y remplacer une mission (non « métiers ») par une autre choisie au hasard (limitée à quatre utilisations)
*Correction d'un bogue dans [[Missions journalières|Mission Quotidienne]] (un même métier y apparaît parfois deux fois)
*Mise à jour de [[Rocket Chat]] dans sa dernière version
*Ajout de [[macros]] pour faire entrer et sortir les [[zig]]s du sac
=====En jeu=====
;Storyline: Les scientifiques Tryker et Fyros arrivent au Nexus...

====[[DeepL]]====
=====En jeu=====
*Traduction ajoutée pour les canaux Univers, Région et Forge
*Suppression de tous les canaux spécifiques à une langue (uni-en, uni-fr, uni-es, uni-de, uni-ru)
*Ajout de drapeaux cliquables pour affichage des textes dans leur langue originale
*Ajout d'un système anti-spam sophistiqué (prévient la duplication du même texte)

=====Dans [[Rocket Chat]]=====
*Suppression du canal #pub-uni
*Suppression du canal #pub-forge
*Ajout du canal #pub-forge-XY
*Ajout d'émoji cliquables pour affichage des textes dans leur langue originale
*Établissement du lien entre les canaux #pub-uni-[fr, en, de, es, ru] et le canal Univers en jeu
*Établissement du lien établi entre les canaux #pub-forge-[fr, en, de, es, ru] et le canal Forge en jeu
 <noinclude>
 
L'Équipe Ryzom reste à votre disposition pour toute information supplémentaire et vous souhaite un bon jeu !
 
 
 
[[:Category:Ryzom Team|Ryzom Team]]
 
 
----
<references/>
----
[[Category:Game updates 2020]][[Category:Storyline Saison 1]]</noinclude>

@@ Línea 62: / Línea 62: @@
 <references/>
 ----
-[[Category:Game updates 2020]][[Category:Storyline Temporada 1]]</noinclude>
+[[Category:Game updates 2020]][[Category:Storyline Temporada 2]]</noinclude>

@@ Línea 58: / Línea 58: @@
 [[:Category:Ryzom Team|Ryzom Team]]
 <br />
-<br />
+<noinclude><br />
 ----
 <references/>
 ----
 [[Category:Game updates 2020]][[Category:Storyline Temporada 1]]</noinclude>

@@ Línea 9: / Línea 9: @@
 }}{{clear}}{{PatchInfoBox
 |name={{PAGENAME}}
-|date= 27 de junio de 2020
+|date= 27 de junio de [[¿Qué hay de nuevo en 2020?|2020]]
 |build=Client v9062 / Data v2027 - Server v1319 / Data v4076
 |version=3.6.0-v9062

@@ Línea 13: / Línea 13: @@
 |version=3.6.0-v9062
 |prev=[[Patch 00831]]
-|next=[[Patch 00832]]
+|next=[[Patch 00832-a]]
 |}}
 __TOC__</noinclude>

@@ Línea 9: / Línea 9: @@
 }}{{clear}}{{PatchInfoBox
 |name={{PAGENAME}}
-|date= 27 Juin 2020
+|date= 27 de junio de 2020
 |build=Client v9062 / Data v2027 - Server v1319 / Data v4076
 |version=3.6.0-v9062
@@ Línea 16: / Línea 16: @@
 |}}
 __TOC__</noinclude>
-Patch 832 - Client v9062 / Data v2027 - Server v1319 / Data v4076 <ref>https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/30821/1#1</ref>
+Patch 832 - Client v9062 / Data v2027 - Server v1319 / Data v4076 <ref>https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/30821/1&post201281=en#1</ref>
 <br />
-Un patch du client, des données et des serveurs ainsi qu'un redémarrage du serveur de jeu sont programmés le 27 juin 2020 afin de mettre en œuvre les modifications, ajouts et corrections suivants :
+<noinclude>Un parche de cliente, datos y servidor y un reinicio del servidor del juego están planeados para el 27 de junio de 2020 con el fin de implementar los siguientes cambios, adiciones y correcciones:
-<br /><noinclude>
+<br /></noinclude>
-====Divers====
+====Miscelánea====
-*Ajout d'objets utiles aux events
+*Añadido: Objetos para Eventos.
-*Correction de l'histoire des [[avant-postes]]
+*Adjustado: Información de la historia del puesto de avanzada.
-*Correction de la géométrie du Cercle Ranger du [[Bois d'Almati]] et ajout de traduction manquante
+*Corregido: geometría del Círculo de los Rangers del [[Bosque Almati]] y la traducción que faltaba.
-*Correction de plusieurs erreurs de traduction
+*Fijado: Muchos problemas de traducción.
-*Réécriture de la mission d'Aspirant Ranger
+*Fijo: Reescribir la Misión de Aspiración de los Rangers.
-*Ajout d'une option dans [[Missions journalières|Mission Quotidienne]] : le joueur peut y remplacer une mission (non « métiers ») par une autre choisie au hasard (limitée à quatre utilisations)
+*Añadido: opción en [[Misión Diaria]]: El jugador puede reemplazar cualquier misión que no esté ocupada por otra al azar (limitada a 4 usos).
-*Correction d'un bogue dans [[Missions journalières|Mission Quotidienne]] (un même métier y apparaît parfois deux fois)
+*Fijo: tema en [[Misión Diaria]] donde a veces una misma ocupación puede aparecer dos veces.
-*Mise à jour de [[Rocket Chat]] dans sa dernière version
+*Actualizado: [[Rocket Chat]] en la última versión.
-*Ajout de [[macros]] pour faire entrer et sortir les [[zig]]s du sac
+*Añadido: Macros para entrar y salir de la bolsa.
-=====En jeu=====
-;Storyline: Les scientifiques Tryker et Fyros arrivent au Nexus...
+Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator
 ====[[DeepL]]====
-=====En jeu=====
+=====In game=====
-*Traduction ajoutée pour les canaux Univers, Région et Forge
+*Añadido: Traducciones a Universo, Región y Forge.
-*Suppression de tous les canaux spécifiques à une langue (uni-en, uni-fr, uni-es, uni-de, uni-ru)
+*Quitado: Todos los canales de idiomas (uni-en, uni-fr, uni-es, uni-de, uni-ru).
-*Ajout de drapeaux cliquables pour affichage des textes dans leur langue originale
+*Añadido: Banderas para ver el texto original y el idioma.
-*Ajout d'un système anti-spam sophistiqué (prévient la duplication du même texte)
+*Añadido: Sistema anti-spam complicado (sólo evita la duplicación del mismo texto).
 <br /><noinclude>
 <br />
-L'Équipe Ryzom reste à votre disposition pour toute information supplémentaire et vous souhaite un bon jeu !
+El Equipo Ryzom queda a su disposición para cualquier información adicional, ¡y les desea todo lo mejor!
 <br />
 <br />
@@ Línea 59: / Línea 62: @@
 <references/>
 ----
-[[Category:Game updates 2020]][[Category:Storyline Saison 1]]</noinclude>
+[[Category:Game updates 2020]][[Category:Storyline Temporada 1]]</noinclude>