Ocupaciones/Fabricante de herramientas - Historial de revisiones

Zorroargh en 13:43 1 sep 2023

2023-09-01T13:43:26Z

Zorroargh: /* ⇓WIP⇓ */

2023-09-01T13:43:06Z

‎⇓WIP⇓

Zorroargh: /* Missions 1/2 et 2/2 */

2023-08-31T14:08:46Z

‎Missions 1/2 et 2/2

Zorroargh: /* ⇓WIP⇓ */

2023-08-31T14:07:46Z

‎⇓WIP⇓

Zorroargh: /* Généralités */

2023-08-31T14:05:46Z

‎Généralités

Zorroargh: /* Ce que le métier produit : des outils */

2023-08-31T13:58:29Z

‎Ce que le métier produit : des outils

Zorroargh: /* Elément spécial de métier : outil amélioré */

2023-08-31T13:56:19Z

‎Elément spécial de métier : outil amélioré

Zorroargh en 13:51 31 ago 2023

2023-08-31T13:51:39Z

Zorroargh: /* ⇓WIP⇓ */

2023-08-31T13:51:21Z

‎⇓WIP⇓

Zorroargh: Página creada con «{{WIP}} {{Trad |DE=Werkzeugmacher |EN=Toolmaker |ES=Ocupaciones/Fabricante de herramientas |FR=Métiers/Outilleur |RUs= |palette=OOC |H=1 }} =⇓WIP...»

2023-06-27T13:57:57Z

Página creada con «{{WIP}} <noinclude>{{Trad |DE=Werkzeugmacher |EN=Toolmaker |ES=Ocupaciones/Fabricante de herramientas |FR=Métiers/Outilleur |RUs= |palette=OOC |H=1 }}</noinclude> =⇓WIP...»

Página nueva

{{WIP}}
<noinclude>{{Trad
|DE=Werkzeugmacher
|EN=Toolmaker
|ES=Ocupaciones/Fabricante de herramientas
|FR=Métiers/Outilleur
|RUs=
|palette=OOC
|H=1
}}</noinclude>
=⇓WIP⇓=
{{RyzomBanner
|group=Alert
|title=No todavía traducido
|comment=-- [[User:Zorroargh|Zo'ro-Argh]] [[User talk:Zorroargh|Woren Siloy]] 15:57 27 jun 2023 (CEST)
|txt=
}}== Origines du métier d'Outilleur ==
Les autres races homin se moquent souvent que la profession d'outilleur Fyros est née du désir ardent de chaque Fyros de faire des objets de plus en plus difficiles à atteindre. Et la plupart des Fyros l'affirmeraient avec fierté, et souligneraient que les autres races le disent toujours avec un pincement de jalousie.

Toutes les civilisations homin ont fait des outils aussi loin que va leur histoire. Les outils ont été la force motrice derrière les progrès de la civilisation, et la meilleure mesure de celle-ci. Bien que n'étant pas des outilleurs remarquables aux premiers âges, les Fyros sont devenus uniques dans leur fabrication d'outils une fois qu'ils eurent commencé à construire des villes et à maîtriser le feu. Ils étaient la seule race homin voulant utiliser le feu à l'échelle industrielle, quelque chose que les autres races évitaient en raison du risque d'incendies de forêt, dont les Fyros dans leur désert n'avaient pas à s'inquiéter.

Alors que les autres races interdisaient une telle utilisation du feu, les Fyros construisirent d'énormes forges dans leurs villes. Tandis que les Zoraïs façonnaient leurs outils en ambre, les Trykers attachaient des morceaux de coquillages avec des fibres et les Matis cultivaient leurs outils comme des plantes vivantes, les Fyros, dans leurs grandes forges, durcissaient leurs outils en bois pour les rendre plus résistants que les outils des autres civilisations.

L'ouverture de la route de l'eau a fourni une énorme demande pour ces outils, les Fyros et les Trykers ayant décidé de construire un aqueduc des lacs jusqu’au désert. Seuls les outils Fyros durcis se sont avérés suffisants pour creuser l'écorce. L'augmentation du commerce de la voie d'eau a également conduit les Fyros à exporter de nombreux outils chez les Trykers. Des outils que les Matis ont possédé à leur tour lorsqu'ils ont conquis les terres des Trykers.

Matis et Tryker ont ainsi appris à apprécier les outils Fyros. Après la fin de la guerre, les deux pays ont importé des outils Fyros, tout en continuant à fabriquer leurs propres outils. Même les Zoraïs, isolés derrière leur grande muraille, ont importé des outils Fyros, mais jamais en grande quantité. Les quelques outils qu'ils importaient devenaient souvent de précieux trésors exotiques prisés par les maîtres artisans Zoraï.

Les grands désastres du 25ème siècle ne purent apaiser l'enthousiasme des Fyros pour le forgeage. Le feu de Coriolis augmenta l'inquiétude des Fyros face aux dangers du feu, mais ce fut de courte durée, car les armes forgées se révélèrent essentielles pour repousser l'invasion Matis qui suivit. Et la connaissance de l'outillage était assez répandue pour survivre au Grand Essaim. Avec les quelques outils que les réfugiés Fyros réussirent à emmener avec eux dans les Nouvelles Terres, ils construisirent immédiatement une nouvelle Forge à Pyr, forge qui fut l'un des premiers bâtiments de la cité.

Mais pendant des décennies, la grande Forge fut fermée au public, car l'Empereur et le Sénat avaient décidé qu'il était crucial de concentrer ses efforts sur la reconstruction de l'Empire. «La Forge est le cœur de notre Empire, et nous ne pouvons pas avoir tous les fabricants d'outillage amateur qui se promènent là-dedans, dérangeant les opérations et épuisant des ressources vitales pour fabriquer eux-mêmes des bricoles sophistiquées». Les outils de la forge étaient essentiels pour divers projets de construction Fyros, comme Thesos et Dyron, les routes à travers le désert, les ponts sur le canyon interdit, le canal près de Thesos, et enfin les avant-postes.

Au fur et à mesure que le nouvel Empire Fyros devint plus établi et plus sûr, la population commença à réclamer l'ouverture de la forge pour un usage public. Mais l'ouverture officielle du public fut retardée encore et encore pendant des années, ce qui, rétrospectivement, fut attribué à la corruption au sein du Sénat et de l’assemblée des akenak. On prétendait que ceux-ci recevaient des pots-de-vin de la famille Zessen qui voulait conserver leur monopole sur la Forge.

Finalement, les akenak corrompus et les sénateurs furent évincés en 2547. La seule chose qui retarda encore l'ouverture publique de la Forge fut la lenteur de la bureaucratie Fyros. Quand une sécheresse menaça le Désert brûlant en 2551, le Sénat se rendit compte que la population aurait besoin d'un encouragement pour la traverser. Ils précipitèrent la mesure en vigueur et finalement donnèrent l'ordre d'ouvrir la forge, et la profession d'outilleur, à tout le public.

== Généralités ==
[[Fichier:Outilleur.png|vignette|droit|Outilleur]]
[[Métiers|Métier]] facile dans le Déset Ardent des Fyros, ou là où vous préférez.

Maître : Zemolion Aeros

== Elément spécial de métier : outil amélioré ==
[[Image:Toolmaker-special.jpg|left|outil amélioré]] un outil amélioré.

== Ce que le métier produit : des outils ==
[[Image:Toolmaker-yield.jpg|right|outil]]

donne pendant un court instant un bonus important sur l'équilibre.

== Missions 1/2 et 2/2 ==
[[Image:Toolmaker-component1.jpg|right|Materials for the Handle]]
*Mission : 1/2
*:Tâches : Récolter les matériaux nécessaires pour les rapporter au Maître Outilleur qui vous donnera des matériaux solides pour le manche.
*: Vous avez le choix de l'écosystème pour chaque matière à rapporter !
[[Image:Toolmaker-component2.jpg|right|Materials for the Main Element]]
*Mission : 2/2
*:Tâches : Confectionner ou se procurer l'une des armes demandées (''une seule nation''), la donner au Maître Outilleur afin d'obtenir des matériaux solides pour l'élément principal de l'outil.
*: Vous avez le choix de la race pour chaque arme demandée !

En alternance, toutes en plan de base, q20 min et de n'importe quelle race (au choix): 1 dague, 1 masse une main, une hache une main ou un bâton.

===Au début (échelon I) ===
Mission : 1/2

En aléatoire : des pièces à chasser et à forer dans l'un des 4 continent <ref>On peux aussi acheter les mp, si on les trouve aux marchands...</ref>.

===Pour les échelons supérieurs ===
Mission 1/2 : Quantités, mobs et qualités diffèrent.

Mission 2/2 : en qualité croissante (q40 pour échelon II, q60 pour le III,... q120 pour le VI).

== Notes ==
Spoiler à [[Métiers/Outilleur/HRP]].

------------------------------------------

<references />


{{TheBigBox|type=U|title=Les principaux portails du Wiki de Ryzom|image=Spe labs.png|content={{Thématique Portails}}|palette=fyros}}
{{Source
|Langue=[[:Category:Fr|Fr]]
|Auteur=[[user:Craftjenn|CraftJenn]]
|Guilde=[[Guilde:Cercle_du_Bois_d'Almati|Guilde du Cercle du Bois d'Almati]]
}} ([[Discussion utilisateur:Craftjenn|discussion]])

[[Catégorie:Métiers]]

overflow: auto;?







{{RyzomBanner
|group=THEME
|logo=Important.png
|title=Notas
|comment=
|txt=Reglas internas para los enlaces de esta página hacia otra que no existe todavía en español:<div style="text-align:left;">
* Pegado justo después del enlace, se añade une enlace hacia lo equivalente en ingles si existe: ''' Página requerida en español(EN)'''
* Sino, se añade lo equivalente en francés si existe: '''Página requerida en español(FR)'''
* Si el contenido de la pagina es muy diferente entre el ingles y el francés, se añade las dos referencias: '''Página requerida en español(EN)(FR)'''
</div>}}{{Reflist}}
{{Portal|Atys|Fyros}}{{last version link|Pyr}}
<noinclude>
[[Categoría: Ciudades y pueblos fyros]]
</noinclude>

@@ Línea 27: / Línea 27: @@
 Finalmente, los corruptos akenak y los senadores fueron expulsados en [[2547]]. Lo único que retrasó aún más la apertura pública de la Fragua fue la lentitud de la burocracia de Fyros. Cuando una sequía amenazó el Desierto ardiente en [[2551]], el Senado se dio cuenta de que la población necesitaría aliento para cruzarlo. Apresuraron la medida en vigor y finalmente dieron la orden de abrir la fragua, y la profesión de utillero, a todo el público.
 ==Generalidades ==
 [[Image:Outilleur.png|thumb|Creador de herramientas]]
@@ Línea 42: / Línea 41: @@
 Da por un corto tiempo una bonificación importante en el saldo.
-== Missions 1/2 et 2/2 ==
+==Misiones 1/2 y 2/2 ==
-[[Image:Toolmaker-component1.jpg|left|Materials for the Handle]]
+[[Image:Toolmaker-component1.jpg|left|Materiales para el mango]]
-*Mission : 1/2
+;Misión 1/2:
-*:Tâches : Récolter les matériaux nécessaires pour les rapporter au Maître Outilleur qui vous donnera des matériaux solides pour le manche.
+:::; Tareas: Recoger los materiales necesarios para llevarlos de vuelta al Maestro Fabricante de Herramientas que dará materiales sólidos para el mango.
-*: <span style="font: italic 1em serif; color: crimson; ">Vous avez le choix de l'écosystème pour chaque matière à rapporter !</span>
+{{TheBigBox<!--|title=|image=|type=|palette=RP-->|align=center|content=
-[[Image:Toolmaker-component2.jpg|left|Materials for the Main Element]]
+'''Se puede utilizar el material de cualquier región de Atys'''
-*Mission : 2/2
+}}
-*:Tâches : Confectionner ou se procurer l'une des armes demandées (''une seule nation''), la donner au Maître Outilleur afin d'obtenir des matériaux solides pour l'élément principal de l'outil.
+[[Image:Toolmaker-component2.jpg|left|Materiales para el Elemento Principal]]
-*: <span style="font: italic 1em serif; color: crimson; ">Vous avez le choix de la race pour chaque arme demandée !</span>
+;Misión 2/2:
+:::; Tareas: Para fabricar u obtener una de las armas solicitadas (''es decir de la nación escogida''), entregarla al Maestro Fabricante de Herramientas para obtener materiales sólidos para el elemento principal de la herramienta.
-En alternance, toutes en plan de base, q20 min et de n'importe quelle race (au choix): 1 dague, 1 masse une main, une hache une main ou un bâton.
+{{TheBigBox<!--|title=|image=|type=|palette=RP-->|align=center|content=
+'''Se puede elegir la raza para cada arma solicitada'''<br/>
-===Au début (échelon I) ===
+''[[:en:Toolmaker/Spoilers]]''
-Mission : 1/2
+}}
 {{Reflist}}
-En aléatoire : des pièces à chasser et à forer dans l'un des 4 continent <ref>On peux aussi acheter les mp, si on les trouve aux marchands...</ref>.
+{{Portal|Gameplay}}{{last version link|Ocupaciones/Fabricante de herramientas}}

@@ Línea 35: / Línea 35: @@
 == Elemento especial de artesanía: herramienta mejorada ==
-[[Image:Toolmaker-special.jpg|left|herramienta mejorada]] una herramienta mejorada.
+[[Image:Toolmaker-special.jpg|left|herramienta mejorada]]
 == Lo que produce la profesión: herramientas ==
-[[Image:Toolmaker-yield.jpg|right|herramienta]]
+[[Image:Toolmaker-yield.jpg|left|herramienta]]
-da por un corto tiempo una bonificación importante en el saldo.
+Da por un corto tiempo una bonificación importante en el saldo.
 == Missions 1/2 et 2/2 ==

@@ Línea 28: / Línea 28: @@
 =⇓WIP⇓=
-== Généralités ==
+==Generalidades ==
-[[Fichier:Outilleur.png|vignette|droit|Outilleur]]
+[[Image:Outilleur.png|thumb|Creador de herramientas]]
-[[Métiers|Métier]] facile dans le Déset Ardent des Fyros, ou là où vous préférez.
+[[Ocupaciones|Ocupación]] donde prefieras, pero mas fácil en el [[Desierto Ardiente]] de los Fyros.
-Maître : Zemolion Aeros
+Maestro: Zemolion Aeros
 == Elemento especial de artesanía: herramienta mejorada ==

@@ Línea 37: / Línea 37: @@
 [[Image:Toolmaker-special.jpg|left|herramienta mejorada]] una herramienta mejorada.
-== Ce que le métier produit : des outils ==
+== Lo que produce la profesión: herramientas ==
-[[Image:Toolmaker-yield.jpg|right|outil]]
+[[Image:Toolmaker-yield.jpg|right|herramienta]]
+da por un corto tiempo una bonificación importante en el saldo.
 == Missions 1/2 et 2/2 ==

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{WIP}}
+{{WIP}}<noinclude>{{Trad
 |DE=Werkzeugmacher
 |EN=Toolmaker
@@ Línea 9: / Línea 8: @@
 |H=1
 }}</noinclude>
 ==Orígenes de la profesión de fabricante de herramientas==
 Las otras razas homínidas a menudo se burlan de que la profesión de fabricante de herramientas de Fyros nació del ardiente deseo de cada Fyros de hacer objetos cada vez más difíciles de alcanzar. Y la mayoría de los Fyros afirmarían esto con orgullo, y señalarían que otras razas siempre lo dicen con una punzada de celos.

@@ Línea 9: / Línea 9: @@
 |H=1
 }}</noinclude>
-=⇓WIP⇓=
+{{WIP}}
-{{RyzomBanner
+==Orígenes de la profesión de fabricante de herramientas==
-|group=Alert
+Las otras razas homínidas a menudo se burlan de que la profesión de fabricante de herramientas de Fyros nació del ardiente deseo de cada Fyros de hacer objetos cada vez más difíciles de alcanzar. Y la mayoría de los Fyros afirmarían esto con orgullo, y señalarían que otras razas siempre lo dicen con una punzada de celos.
-Toutes les civilisations homin ont fait des outils aussi loin que va leur histoire. Les outils ont été la force motrice derrière les progrès de la civilisation, et la meilleure mesure de celle-ci. Bien que n'étant pas des outilleurs remarquables aux premiers âges, les Fyros sont devenus uniques dans leur fabrication d'outils une fois qu'ils eurent commencé à construire des villes et à maîtriser le feu. Ils étaient la seule race homin voulant utiliser le feu à l'échelle industrielle, quelque chose que les autres races évitaient en raison du risque d'incendies de forêt, dont les Fyros dans leur désert n'avaient pas à s'inquiéter.
+Todas las civilizaciones homínidas han fabricado herramientas desde las orígenes de su historia. Las herramientas han sido la fuerza impulsora detrás del progreso de la civilización, y la mejor medida de ella. Aunque no eran notables fabricantes de herramientas en las primeras edades, los Fyros se volvieron únicos en su fabricación de herramientas una vez que comenzaron a construir ciudades y dominar el fuego. Eran la única raza homínida que quería usar el fuego a escala industrial, algo que las otras razas evitaban debido al riesgo de incendios forestales, de los que los Fyros en su desierto no tenían que preocuparse.
-Alors que les autres races interdisaient une telle utilisation du feu, les Fyros construisirent d'énormes forges dans leurs villes. Tandis que les Zoraïs façonnaient leurs outils en ambre, les Trykers attachaient des morceaux de coquillages avec des fibres et les Matis cultivaient leurs outils comme des plantes vivantes, les Fyros, dans leurs grandes forges, durcissaient leurs outils en bois pour les rendre plus résistants que les outils des autres civilisations.
+Mientras que las otras razas prohibían tal uso del fuego, los Fyros construyeron enormes forjas en sus ciudades. Mientras los Zoraïs moldeaban sus herramientas en ámbar, los Trykers unían trozos de conchas con fibras y los Matis cultivaban sus herramientas como plantas vivas, los Fyros, en sus grandes forjas, endurecían sus herramientas de madera para hacerlas más resistentes que las herramientas de otras civilizaciones.
-L'ouverture de la route de l'eau a fourni une énorme demande pour ces outils, les Fyros et les Trykers ayant décidé de construire un aqueduc des lacs jusqu’au désert. Seuls les outils Fyros durcis se sont avérés suffisants pour creuser l'écorce. L'augmentation du commerce de la voie d'eau a également conduit les Fyros à exporter de nombreux outils chez les Trykers. Des outils que les Matis ont possédé à leur tour lorsqu'ils ont conquis les terres des Trykers.
+La apertura de la ruta del agua proporcionó una gran demanda de estas herramientas, los Fyros y los Trykers decidieron construir un acueducto desde los lagos hasta el desierto. Solo las herramientas de Fyros endurecidas resultaron ser suficientes para desenterrar la corteza. El aumento en el comercio de la vía fluvial también llevó a los Fyros a exportar muchas herramientas a los Trykers. Herramientas que los Matis poseían a su vez cuando conquistaron las tierras de los Trykers.
-Matis et Tryker ont ainsi appris à apprécier les outils Fyros. Après la fin de la guerre, les deux pays ont importé des outils Fyros, tout en continuant à fabriquer leurs propres outils. Même les Zoraïs, isolés derrière leur grande muraille, ont importé des outils Fyros, mais jamais en grande quantité. Les quelques outils qu'ils importaient devenaient souvent de précieux trésors exotiques prisés par les maîtres artisans Zoraï.
+Matis y Tryker han aprendido así a apreciar las herramientas Fyros. Después del final de la guerra, ambos países importaron herramientas de Fyros, mientras continuaban fabricando sus propias herramientas. Incluso los Zoraïs, aislados detrás de su gran muralla, importaban herramientas de Fyros, pero nunca en grandes cantidades. Las pocas herramientas que importaban a menudo se convertían en preciosos tesoros exóticos apreciados por los maestros artesanos de Zoraï.
-Les grands désastres du 25ème siècle ne purent apaiser l'enthousiasme des Fyros pour le forgeage. Le feu de Coriolis augmenta l'inquiétude des Fyros face aux dangers du feu, mais ce fut de courte durée, car les armes forgées se révélèrent essentielles pour repousser l'invasion Matis qui suivit. Et la connaissance de l'outillage était assez répandue pour survivre au Grand Essaim. Avec les quelques outils que les réfugiés Fyros réussirent à emmener avec eux dans les Nouvelles Terres, ils construisirent immédiatement une nouvelle Forge à Pyr, forge qui fut l'un des premiers bâtiments de la cité.
+Los grandes desastres del siglo 25 no pudieron apaciguar el entusiasmo de los Fyros por la forja. El [[Fuego de Coriolis]] aumentó la preocupación de los Fyros sobre los peligros del fuego, pero esto duró poco, ya que las armas forjadas resultaron esenciales para repeler la invasión Matis que siguió. Y el conocimiento de las herramientas estaba lo suficientemente extendido como para sobrevivir al [[Gran Enjambre]]. Con las pocas herramientas que los refugiados de Fyros lograron llevar con ellos a las [[Nuevas Tierras]], inmediatamente construyeron una nueva Fragua en [[Pyr]], una fragua que fue uno de los primeros edificios de la ciudad.
-Mais pendant des décennies, la grande Forge fut fermée au public, car l'Empereur et le Sénat avaient décidé qu'il était crucial de concentrer ses efforts sur la reconstruction de l'Empire. «La Forge est le cœur de notre Empire, et nous ne pouvons pas avoir tous les fabricants d'outillage amateur qui se promènent là-dedans, dérangeant les opérations et épuisant des ressources vitales pour fabriquer eux-mêmes des bricoles sophistiquées». Les outils de la forge étaient essentiels pour divers projets de construction Fyros, comme Thesos et Dyron, les routes à travers le désert, les ponts sur le canyon interdit, le canal près de Thesos, et enfin les avant-postes.
+Pero durante décadas, la gran Fragua estuvo cerrada al público, porque el Emperador y el Senado habían decidido que era crucial centrar sus esfuerzos en la reconstrucción del Imperio. «La Forja es el corazón de nuestro Imperio, y no podemos tener a todos los fabricantes de herramientas aficionados caminando por ahí, perturbando las operaciones y agotando recursos vitales para hacer brocas sofisticadas ellos mismos». Las herramientas de la fragua fueron esenciales para varios proyectos de construcción de Fyros, como [[Thesos]] y [[Dyron]], los caminos a través del desierto, los puentes sobre el [[Cañón de los Forajidos]] (también conocido como «Cañón prohibido»), el canal cerca de Thesos y, finalmente, los puestos de avanzada.
-Au fur et à mesure que le nouvel Empire Fyros devint plus établi et plus sûr, la population commença à réclamer l'ouverture de la forge pour un usage public. Mais l'ouverture officielle du public fut retardée encore et encore pendant des années, ce qui, rétrospectivement, fut attribué à la corruption au sein du Sénat et de l’assemblée des akenak. On prétendait que ceux-ci recevaient des pots-de-vin de la famille Zessen qui voulait conserver leur monopole sur la Forge.
+A medida que el nuevo Imperio Fyros se estableció y se hizo más seguro, la población comenzó a exigir la apertura de la fragua para uso público. Pero la apertura oficial al público se retrasó una y otra vez durante años, lo que, en retrospectiva, se atribuyó a la corrupción dentro del Senado y la asamblea de  [[Gobiernos#Fyros:_El_Akenak|akenak]]. Se alegó que recibieron sobornos de la familia Zessen que querían mantener su monopolio en la Fragua.
-Finalement, les akenak corrompus et les sénateurs furent évincés en 2547. La seule chose qui retarda encore l'ouverture publique de la Forge fut la lenteur de la bureaucratie Fyros. Quand une sécheresse menaça le Désert brûlant en 2551, le Sénat se rendit compte que la population aurait besoin d'un encouragement pour la traverser. Ils précipitèrent la mesure en vigueur et finalement donnèrent l'ordre d'ouvrir la forge, et la profession d'outilleur, à tout le public.
+Finalmente, los corruptos akenak y los senadores fueron expulsados en [[2547]]. Lo único que retrasó aún más la apertura pública de la Fragua fue la lentitud de la burocracia de Fyros. Cuando una sequía amenazó el Desierto ardiente en [[2551]], el Senado se dio cuenta de que la población necesitaría aliento para cruzarlo. Apresuraron la medida en vigor y finalmente dieron la orden de abrir la fragua, y la profesión de utillero, a todo el público.
 == Généralités ==
 [[Fichier:Outilleur.png|vignette|droit|Outilleur]]