Las palabras de Han Kiou - Historial de revisiones

Zamoor en 15:19 2 mar 2025

2025-03-02T15:19:50Z

Zamoor en 20:45 12 may 2023

2023-05-12T20:45:28Z

Dorothée en 07:07 16 nov 2021

2021-11-16T07:07:13Z

Dorothée en 04:53 16 nov 2021

2021-11-16T04:53:10Z

Zamoor en 16:57 4 nov 2021

2021-11-04T16:57:37Z

Zamoor en 16:25 4 nov 2021

2021-11-04T16:25:57Z

Mostrar los cambios

Zamoor en 15:53 4 nov 2021

2021-11-04T15:53:00Z

Zamoor en 15:50 4 nov 2021

2021-11-04T15:50:10Z

Mostrar los cambios

Zamoor en 15:25 4 nov 2021

2021-11-04T15:25:48Z

Zamoor en 15:24 4 nov 2021

2021-11-04T15:24:54Z

@@ Línea 116: / Línea 116: @@
 :— "Né" simplemente respondió el Zoraï mientras sobaba sus hombros.
-   Apocamus permaneció en silencio, sumido en sus reflexiones, ojos cerrados, dedos pulgar e índice rascando la base de su nariz. Entonces empezó a agitar su hombros, antes de agitarse completamente con una risa nerviosa que rápidamente pasó a ser aguda. Al ver esto, el viejo zoraï también comenzó a reírse suavemente, con una risa ronca.
+   Apocamus permaneció en silencio, sumido en sus reflexiones, ojos cerrados, dedos pulgar e índice rascando la base de su nariz. Entonces empezó a agitar sus hombros, antes de agitarse completamente con una risa nerviosa que rápidamente pasó a ser aguda. Al ver esto, el viejo zoraï también comenzó a reírse suavemente, con una risa ronca.
    Aquello fue contagioso y también empezamos a reírnos. ¡Podría haber sido todo sí mi vecino a la izquierda – un Fyros, por supuesto – no hubiese reído a carcajadas con una risa grande y burlona. Le dí un codazo pero un poco tarde: Apocamus volteó hacia nosotros y nos lanzó una mirada furiosa que congeló nuestra sangre.

@@ Línea 124: / Línea 124: @@
 <poem>
-:— "Entonces", continuó el mayor, "[[Stevano]] puede saberlo, Svaldi sin embargo salvó a su padre de la locura de su tío [[Jinovich]]. Porque ayudamos al joven [[Yrkanis]] a escapar guiándolo a través de las Raíces Primarias hasta los Lagos, donde el [[Gremio:Gremio de Try|Gremio de Try]] se hizo cargo. Pero el tirano lo sabía, y nos salió muy mal: fuimos acusados de haber roto nuestra neutralidad, y Svaldi de habernos incitado a ello."
+:— "Entonces", continuó el mayor, "[[Stevano]] puede saberlo, Svaldi sin embargo salvó a su padre de la locura de su tío [[Jinovitch]]. Porque ayudamos al joven [[Yrkanis]] a escapar guiándolo a través de las Raíces Primarias hasta los Lagos, donde el [[Gremio:Gremio de Try|Gremio de Try]] se hizo cargo. Pero el tirano lo sabía, y nos salió muy mal: fuimos acusados de haber roto nuestra neutralidad, y Svaldi de habernos incitado a ello."
 :— Sí, de ahí su renuncia en [[2508]].
 :— ¿Su renuncia? ¡El no tuvo elección sino desaparecer, yui! Además, la organización tuvo que hacer borrón y cuenta nueva, y los otros gobiernos no nos defendieron mucho. Todos los Rangers debieron elegir: hacerse apátridas o dejar la organización. ¡Un cruel dilema para muchos de nosotros! Perdimos dos tercios de nuestros miembros en el proceso.

@@ Línea 15: / Línea 15: @@
 Desde que su abuela murió, [[Apocamus Dradius]] estuvo mostrando un aspecto tétrico. Entrecejo siempre fruncido, frecuentemente dejaba signos de estar molesto y había perdido la frescura que siempre era su encanto. Por supuesto, el aún estuvo consciente de sus deberes, pero era evidente que estaba lleno de ira . Incluso existieron rumores en el campamento Ranger que los temperamentos estaban caldeándose entre el y [[Melga Folgore]].
-Finalmente, aquel día de Thermis [[2614]], Apocamus recorrió el campamento, ordenando a los Rangers voluntarios que encontró a que lo siguieran. Cuando había reunido algunas docenas de ellos, usaron un pacto de teletransportación a las Ciudades de la Intuición, antes de marchar juntos hacia [[Hoï-Cho (ciudad)|Hoi-Cho]]. En aquel entonces yo fui suficientemente afortunado para formar parte de aquel pequeño grupo, y comencé a tomar notas de modo que mi compañeros pudieran preservar la memoria de la expedición.
+Finalmente, aquel día de Thermis [[2614]], Apocamus recorrió el campamento, ordenando a los Rangers voluntarios que encontró a que lo siguieran. Cuando había reunido algunas docenas de ellos, usaron un pacto de teletransportación a las Ciudades de la Intuición, antes de marchar juntos hacia [[Hoï-Cho (ciudad)|Hoï-Cho]]. En aquel entonces yo fui suficientemente afortunado para formar parte de aquel pequeño grupo, y comencé a tomar notas de modo que mi compañeros pudieran preservar la memoria de la expedición.
    "¡Mantengan su oídos atentos!" ordenó Apocamus cuando ingresamos a la ciudad. ''Hoy ustedes me acompañarán a visitar a uno de los más viejos Rangers vivos, el veterano Han Kiou. ¡Yo conversaré con el , mientras tanto ustedes observen y escuchen, atentamente! Quiero respeto, silencio y la más absoluta discreción de ustedes, digna de la élite Ranger encubierta. Sí alguno de ustedes abre el pico, yo le cortaré la lengua y con ella alimentaré a la Kipucka que vigila la entrada del kitinero. ¿He sido claro?"

@@ Línea 188: / Línea 188: @@
 <br />
 {{Reflist|subpages=}} {{Portal|Rangers|Crónicas Después de 2562}}
-[[Categoría:Literatura Ranger]] {{last version link|Las palabras de Han Kiou}}</noinclude>
+[[Categoría:Literatura Ranger]] [[Categoría:Historia de los Rangers]] {{last version link|Las palabras de Han Kiou}}</noinclude>

@@ Línea 5: / Línea 5: @@
 |FR=Les mots de Han Kiou |FRs=4
 |RU=Слова Хан Киу |RUs=1
 |palette=ranger
 }}

@@ Línea 16: / Línea 16: @@
 Finalmente, aquel día de Thermis [[2614]], Apocamus recorrió el campamento, ordenando a los Rangers voluntarios que encontró a que lo siguieran. Cuando había reunido algunas docenas de ellos, usaron un pacto de teletransportación a las Ciudades de la Intuición, antes de marchar juntos hacia [[Hoï-Cho (ciudad)|Hoi-Cho]]. En aquel entonces yo fui suficientemente afortunado para formar parte de aquel pequeño grupo, y comencé a tomar notas de modo que mi compañeros pudieran preservar la memoria de la expedición.
-   "¡Mantengan su oídos atentos!'' ordenó Apocamus cuando ingresamos a la ciudad. ''Hoy ustedes me acompañarán a visitar a uno de los más viejos Rangers vivos, el veterano Han Kiou. ¡Yo conversaré con el , mientras tanto ustedes observen y escuchen, atentamente! Quiero respeto, silencio y la más absoluta discreción de ustedes, digna de la élite Ranger encubierta. Sí alguno de ustedes abre el pico, yo le cortaré la lengua y con ella alimentaré a la Kipucka que vigila la entrada del kitinero. ¿He sido claro?"
+   "¡Mantengan su oídos atentos!" ordenó Apocamus cuando ingresamos a la ciudad. ''Hoy ustedes me acompañarán a visitar a uno de los más viejos Rangers vivos, el veterano Han Kiou. ¡Yo conversaré con el , mientras tanto ustedes observen y escuchen, atentamente! Quiero respeto, silencio y la más absoluta discreción de ustedes, digna de la élite Ranger encubierta. Sí alguno de ustedes abre el pico, yo le cortaré la lengua y con ella alimentaré a la Kipucka que vigila la entrada del kitinero. ¿He sido claro?"
      Asentimos con la cabeza y luego intercambiamos breves miradas: el instructor no estaba bromeando, pero su tono era tan inusual que nos preguntabamos si era una broma o no. Ninguno de nosotros se atrevió a comprobarlo, así que continuamos en silencio nuestro camino hacia el apartamento del viejo Ranger.
@@ Línea 96: / Línea 96: @@
 {{couillard2}}
-<poem> "Así que," continuó Apocamus, "esa fue la razón por la cual Svaldi Bucci fue seleccionado como el primer Guía? Porque el comandaba un comando de la campaña de erradicación durante 90-92, y el también fue un discípulo de los Trail Blazers?"
+<poem>
 :— ¡Yui, probablemente, pero no estuve presente! Svaldi no solo fue un comandante sino también un intelectual, quien estaba interesado en todo tipo de conocimientos y filosofías. La influencia de los Trail Blazers, yui, ellos estuvieron en nuestras filas. ¡Nosotros aún no habríamos explorado cada esquina de las Nuevas Tierras! Ni hablar de las [[Raíces Primarias]]. Pero de acuerdo con los rumores, Svaldi también había sido influenciado por los otros.
 :— ¿Los otros?
@@ Línea 127: / Línea 128: @@
 :— ¡Tanto! ¿Entonces, en ese momento, cada uno mantuvo su lealtad nacional?
 :— Yui, aquello era normal, y había sido así desde la creación de los contingentes del [[PAM]]. La neutralidad de culto era el único requisito para ser Rangers después de aquello.
-:— ''''¿Qué? ¿¡Pero eso no era un problema en la vida diaria!?''
+:— ¿Qué? ¿¡Pero eso no era un problema en la vida diaria!?
-:— ''Né… Sí, sin embargo, si excluimos el hecho de que Svaldi no pudo soportar la caída de su país y ver a varios de sus amigos quemados vivos… Né, nosotros estuvimos unidos en aquel momento tanto como ustedes los están hoy detrás de una causa.''
+:— Né… Sí, sin embargo, si excluimos el hecho de que Svaldi no pudo soportar la caída de su país y ver a varios de sus amigos quemados vivos… Né, nosotros estuvimos unidos en aquel momento tanto como ustedes los están hoy detrás de una causa.
-:— ''¿Tengo la sensación de que te arrepientes? ¿Fue una elección difícil para ti?''
+:— ¿Tengo la sensación de que te arrepientes? ¿Fue una elección difícil para ti?
-:— ''Né, la elección era obvia para mi. Sin embargo, todo el tiempo, yui, encuentro que un cierto aroma ha desaparecido.''
+:— Né, la elección era obvia para mi. Sin embargo, todo el tiempo, yui, encuentro que un cierto aroma ha desaparecido.
-:— ''¿Qué quieres decir? Explica, por favor.'' Insistió Apocamus, desconcertado.
+:— "¿Qué quieres decir? Explica, por favor." Insistió Apocamus, desconcertado.
-:— ''El terruño, lo ves, es nuestras raíces, nuestra marcas en la tierra. Aquellas raíces que cada uno de nosotros estuvo defendiendo, que nos dio fortaleza y coraje, y fue conmovedor tener a nuestro lado a compañeros luchando juntos, aunque vinieran de diferentes países. Esta solidaridad en la lucha fue de gran valor para nosotros. Además, entre nosotros, los más orgullosos de su patria solían ser también los más atrevidos y emprendedores.''
+:— El terruño, lo ves, es nuestras raíces, nuestra marcas en la tierra. Aquellas raíces que cada uno de nosotros estuvo defendiendo, que nos dio fortaleza y coraje, y fue conmovedor tener a nuestro lado a compañeros luchando juntos, aunque vinieran de diferentes países. Esta solidaridad en la lucha fue de gran valor para nosotros. Además, entre nosotros, los más orgullosos de su patria solían ser también los más atrevidos y emprendedores.
-:— ''Qué quieres decir? ¡Significa que a tus ojos los Rangers de hoy no son tan valientes! ¡O tan dignos y fraternos! ... reaccionó nuestro instructor con una voz escandalizada.''
+:— "¿Qué quieres decir? ¡Significa que a tus ojos los Rangers de hoy no son tan valientes! ¡O tan dignos y fraternos!" ... reaccionó nuestro instructor con una voz escandalizada.
 :— ''¡Né, né! No es lo que quiero decir,'' protestó Han. ''Es solo diferente. Menos terso probablemente. Y entonces noto un cambio: cuanto más pasan los años, más se ve a los Rangers como extranjeros en todas partes, en todos los países. Esa es mi impresion. Pero no me estoy quejando, soy viejo y ahora al margen, viviendo pacíficamente en Hoi Cho y disfrutando de sus bendiciones, como un viejo iniciado ordinario. Es difícil para ti.''
 :— ''No, venerable. No es tan difícil. Somos enteramente devotos de nuestra misión, y nosotros ofrendamos nuestras vidas en ella»'', respondió Apocamus, con un reproche a medias.

@@ Línea 55: / Línea 55: @@
 {{couillard2}}
-<poem>    ''«Así que,'' preguntó el instructor, ''usted se unió a los Ranger tan pronto como fue creado, no es así? ¿Qué lo hizo hacerlo?''
+<poem>
 :— ''Eso fue tan simple, como si fuera obvio para mi. Solamente fue la continuación de mi trabajo previo como si sólo hubiera cambiado el nombre del contingente al cual pertenecía. En aquellos tiempos yo era uno de los voluntarios asignados por la Teocracia a la fuerzas armadas que se configuraron bajo el [[Pacto de Asistencia Mutua]]. Yo servía bajo las órdenes del comandante [[Sai-Shun]] desde [[2490]], tres años antes de que los Rangers fueran creados. Yo tenía 16 años en aquel entonces.''
 :— ''Eso pasó hace mucho tiempo'', bromeó nuestro instructor, riendo. ''¿Así que usted fue un miembro de la legendaria [[Gremio:Fuerza de la Fraternidad|Fuerza de la Fraternidad]]?
@@ Línea 87: / Línea 88: @@
 :— ''Hey, hey, hiciste bien en venir»", comentó el zoraï mientras llenaba nuevamente sus copas.»
-     Ellos aún me hacían sentir sediento, aquellos dos, pero estuve feliz de estar con ellos.</poem>
+     Ellos aún me hacían sentir sediento, aquellos dos, pero estuve feliz de estar con ellos.
 {{couillard2}}
@@ Línea 149: / Línea 151: @@
 :— ''Oh, aquel había sido un año nefasto. El asesinato del Gobernador de Los lagos<ref>[[Still Wyler]]</ref>… , como para el Gremio de Elias, cuando ellos formaron el proyecto de una expedición profunda bajo la corteza llevando a la mayoría de sus miembros, nosotros ayudamos con los preparativos. Desafortunadamente, ninguno de ellos regresó, y su movimiento recibió un gran golpe. Para nosotros, sin embargo, los tiempos fueron mejores: justo antes de la muerte de [[Still Wyler|Wyler]], Melga ese año dio un golpe genial al negociar un gran presupuesto con los líderes de cada una de las naciones. Esto nos permitió abrir el campamento de [[Silan]], que cumplió uno de los sueños de Orphie: educar a los homins sobre la amenaza Kitin y entrenarlos para combatirla. A partir de entonces, nuestras relaciones con los gobiernos volvieron'' “a la normalidad” ''hasta ahora, si se me permite decirlo.''
 :— ''Ya veo.»''
+:— En cuanto a mí, no veía todo. O más bien me negaba a verlo. Estaba un poco decepcionado con estas cosas de la política. Combatir juntos la amenaza de los Kitin debía ser obvio y punto. Me hubiera gustado que me sirvieran una gran jarra de byrh para mezclar mi amargura con la de la bebida.
 </poem>