La llamada de Gluglú - Historial de revisiones

Zorroargh en 11:39 17 jul 2025

2025-07-17T11:39:27Z

Zamoor en 19:25 20 nov 2020

2020-11-20T19:25:37Z

Mostrar los cambios

Zorroargh en 15:07 5 may 2020

2020-05-05T15:07:04Z

Zorroargh en 15:01 5 may 2020

2020-05-05T15:01:03Z

Zorroargh en 14:52 5 may 2020

2020-05-05T14:52:41Z

Mostrar los cambios

Zorroargh en 14:07 4 may 2020

2020-05-04T14:07:38Z

Zorroargh en 13:31 4 may 2020

2020-05-04T13:31:08Z

Zorroargh en 12:50 4 may 2020

2020-05-04T12:50:39Z

Zorroargh en 12:41 4 may 2020

2020-05-04T12:41:30Z

Zorroargh en 12:36 4 may 2020

2020-05-04T12:36:03Z

@@ Línea 17: / Línea 17: @@
 — Es la [[shooki]] que es la mejor.<br / >
-— ¡Pero no, es la [[cerveza]] !
+— ¡Pero no, es la cerveza !
 Pero cuando me concentré en mi propio vaso, lo que oí distraído despertó mi curiosidad :

@@ Línea 17: / Línea 17: @@
 — Es la [[shooki]] que es el mejor.<br / >
-— ¡Pero no, es la [[cerveza]] !"
+— ¡Pero no, es la [[cerveza]] !
 Pero cuando me concentré en mi propio vaso, lo que oí distraído despertó mi curiosidad :
@@ Línea 23: / Línea 23: @@
 — ¡La shooki! te estoy diciendo !. Ella le permitió al profeta continuar su viaje, la cerveza le debe todo.<br />
 — ¡Exactamente ! .... La shooki es buena, ¡oy ! Y como el Profeta creó la cerveza después de haber bebido la shooki, la cerveza tiene que estar aún mejor.<br />
-— ¡Dey dey dey ! Había tanta agua alrededor que necesariamente hay más en la cerveza que en la shooki, por lo que la shooki es el mejor gluglú !"<br />
+— ¡Dey dey dey ! Había tanta agua alrededor que necesariamente hay más en la cerveza que en la shooki, por lo que la shooki es el mejor gluglú !<br />
 — Disculpe, dije mientras me acercaba, pero ¿qué es este profeta del que hablas, si no es demasiado indiscreto?
@@ Línea 40: / Línea 40: @@
 Erase una vez el Gran Gluglú que estaba en su bodega.
 Miró el gluglú y pensó que iba a tener que beberlo solo.
-Entonces, se dice: "No lo será, porque no es bueno que el gluglú se beba solo cuando uno puede beberlo a muchos."
+Entonces, se dice: «No lo será, porque no es bueno que el gluglú se beba solo cuando uno puede beberlo a muchos.»
 Y el Gran Gluglú llamo a su profeta y le ordenó:
@@ Línea 64: / Línea 64: @@
 Pero pronto el Profeta regresó y le dijo al Gran Gluglú:
-— Oh Gran Gluglú, Oh Tú que distribuye la embriaguez benéfica, Oh Tú que pinta los ploderos en rosa y aniquila la línea recta, Oh Tú que hace la palabra fácil para los más tímidos, por favor ven en mi ayuda. "<br />
+— Oh Gran Gluglú, Oh Tú que distribuye la embriaguez benéfica, Oh Tú que pinta los ploderos en rosa y aniquila la línea recta, Oh Tú que hace la palabra fácil para los más tímidos, por favor ven en mi ayuda. <br />
-— Sí, sí, está bien. ¿Qué queréis? "<br />
+— Sí, sí, está bien. ¿Qué queréis? <br />
-— No puedo compartir gluglú con los homins. El vaso se derrama en mi bolsa y es mi ropa de repuesto que pagan el pato. "<br />
+— No puedo compartir gluglú con los homins. El vaso se derrama en mi bolsa y es mi ropa de repuesto que pagan el pato. <br />
 — No pasara mas.
@@ Línea 78: / Línea 78: @@
 — ¿Qué más quieres?¿No se puede dejarme darse  a la botella en paz, o qué ?
-El Profeta se conmovió por la justa ira del Gran Gluglú y se inclinó ante él, explicando: "La botella está rota. No hay manera de que podamos tener algo más fuerte ?"
+El Profeta se conmovió por la justa ira del Gran Gluglú y se inclinó ante él, explicando: «La botella está rota. No hay manera de que podamos tener algo más fuerte ?»
 Al mismo momento, el Gran Gluglú decidió que llegó el momento de ascender un poco su Profeta (¿vamos a saber porque?):
-— Recorre por toda la corteza, cruza las tierras y los lagos, desciende en las profundidades de las Raices primarias, sube a la parte superior del dosel, ve a todas partes para anunciar la llegada de mi gluglú a los homins. Y cuando lo hayas hecho, entonces serás verdaderamente el Elegido. Y... pudras crear el tonel. "<br />
+— Recorre por toda la corteza, cruza las tierras y los lagos, desciende en las profundidades de las Raices primarias, sube a la parte superior del dosel, ve a todas partes para anunciar la llegada de mi gluglú a los homins. Y cuando lo hayas hecho, entonces serás verdaderamente el Elegido. Y... pudras crear el tonel. <br />
 — ¿El tonel? ¿No es eso une recipiente dedicado al transporte de agua?
@@ Línea 148: / Línea 148: @@
 ''Ph'nglui mglw'nafh Gluglú R'lyeh wgah'nagl fhtagn'' <ref> de H. P. Lovecraft. ''La llamada de Cthulhu'' (''The Call of Cthulhu''), publicado en la revista estadounidense Weird Tales en 1928.
 {{Quotation|https://es.wikipedia.org/wiki/Cthulhu|Según la mitología, Cthulhu reposa soñando bajo un sello en la ciudad sumergida de R'lyeh (en algún lugar del océano Pacífico). Espera escapar algún día (el día en que «Las estrellas estén de nuevo en posición») con la ayuda de cultos y sectas para volver a extender su poder sobre la Tierra. A él recitan «Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn» que aproximadamente significa «En la Ciudad de R'lyeh, el difunto Cthulhu, espera soñando».
-}}</ref>, es décir "En su casa de los muertos en R'lyeh, Gran Gluglú sueña y espera"<ref>En francés, el calificativo "muerto" describe R'lyeh en lugar de Cthulhu. He preferido esta versión que me parece mas logica. ([[user:zorroargh|Zo'ro Argh]])</ref>.}}
+}}</ref>, es décir «En su casa de los muertos en R'lyeh, Gran Gluglú sueña y espera»<ref>En francés, el calificativo «muerto» describe R'lyeh en lugar de Cthulhu. He preferido esta versión que me parece mas logica. ([[user:zorroargh|Zo'ro Argh]])</ref>.}}
 Había algo horrible e indecible en estas palabras distorsionadas por un acento incomprensible y fuertemente empapado en alcohol. Me despedí de los tres energúmenos que me lanzaron una mirada alucinada ante mi partida.

@@ Línea 162: / Línea 162: @@
 Toma, toma, porque ciertamente, al final de los tiempos, el Gran Hongo Mágico nos enviará sus esporas para que podamos respirarlas y traernos la Iluminación.
-{{WIP}}
 {{RyzomBanner|group=fyros|logo=WarningRyzom.png}}
 {{Quotation

@@ Línea 121: / Línea 121: @@
 Así que volcaron una baca y la llenaron de cerveza para que todos pudieran venir, servirse de la cerveza, y conocer el milagro del gluglú.
 El Profeta sintió su corazón llenarse de alegría cuando vio a los homins compartir el gluglú. Pensó que había por fin servido bien al Gran Gluglú.
+Y el Profeta fue verdaderamente el Elegido. El Tonel era la insignia que el Gran Gluglú puso sobre él, para que todos supieran que él era su amado Profeta, y que bebió en su nombre.}}
+{{WIP}}
 "La historia me dejó con una sensación extraña. Compartí mis dudas con mis compañeros: "" <br / >
 - "Pero si el Gran Gluglú existe, ¿cómo es que nunca lo vimos ?"<br />
@@ Línea 208: / Línea 178: @@
 ''L'histoire me laissait un sentiment étrange. Je fis part de mes doutes à mes compagnons :''"<br />
 - «Mais si le Grand Gluglú existe, comment se fait-il qu'on ne l'ait jamais vu ?»<br />

@@ Línea 105: / Línea 105: @@
 Ningun pueblo parecía estar lista para seguir el camino del gluglú.
-— ¡Oh Gran Gluglou! gritó el Profeta ¿por qué me enviaste lejos de tu gluglou? Esta abstinencia es un castigo terrible, cuando siempre te he servido fielmente.
+— ¡Oh Gran Gluglou! gritó el Profeta ¿por qué me enviaste lejos de tu gluglú? Esta abstinencia es un castigo terrible, cuando siempre te he servido fielmente.
 }}{{WIP}}
 Y el objetivo del Profeta con los Trykers es toda una noche y todo un día para celebrar.<br />
 Entonces el Profeta instruyó a los Trykers más fervientes en los misterios del Gran Gluglú, y de la manera correcta para venerarlo durante siglos y siglos por venir.<br />
@@ Línea 149: / Línea 149: @@
-Mais il advint que, tandis que le Prophète se lamentait au bord de la route, il contempla son sac.<br />
-Et là, il vit le verre que le Grand Gluglú avait fait pour les homins.<br />
 Et le Prophète but avec les Trykers toute une nuit et toute une journée pour fêter ça.<br />
 Ensuite, le Prophète instruisit les Trykers les plus fervents dans les mystères du Grand Gluglú, et dans la juste manière de le vénérer pour les siècles et les siècles à venir.<br />

@@ Línea 101: / Línea 101: @@
 Los Fyros bebieron el shooki y reconocieron la grandeza del Gran Gluglú. Y luego se pelearon.
 El Profeta tuvo que huir para no ser aplastado en el pelea cuerpo a cuerpo.
 }}{{WIP}}
-Entonces el Profeta sintió que el desaliento lo conquistó.<br />
 Pero sucedió que, cuando el Profeta se lamentó a un lado del camino, vio su saco.<br />
 Y allí vio el cristal que el Gran Gluglú había hecho para los homines.<br />
@@ Línea 146: / Línea 148: @@
-Or donc, le Prophète sentit le découragement le gagner.<br />
 Mais il advint que, tandis que le Prophète se lamentait au bord de la route, il contempla son sac.<br />
 Et là, il vit le verre que le Grand Gluglú avait fait pour les homins.<br />

@@ Línea 97: / Línea 97: @@
 Los Matis probaron el vino y dijeron que no estaba mal, pero que no era una gran añada de todos modos. Ademas el color estaba un poco pálido, y no tenía suficiente redondez, ni persistencia en la boca. Sin mencionar ese persistente regusto de diente de león. No, realmente, un vino peleón como ese no valía la pena seguir el Gran Gluglú.
 Así que expulsaron al Profeta. Pero mantuvieron el vino.
 }}{{WIP}}
 Entonces el Profeta sintió que el desaliento lo conquistó.<br />
 Ninguna gente parecía estar lista para seguir el camino de gluglú.<br />
@@ Línea 145: / Línea 145: @@
-Le Prophète alla ensuite chez les Fyros, et il leur parla du Grand Gluglú. Il leur annonça la venue du gluglú, et il leur apprit la shooki.<br />
 Or donc, le Prophète sentit le découragement le gagner.<br />
 Nul peuple ne semblait prêt à suivre la voie du gluglú.<br />

@@ Línea 92: / Línea 92: @@
 Pero los Zorais encontraron que el rosa de los ploderos no iba con el azul de su piel. Y luego prefirieron fumar hongos.
 Y echaron fuera al Profeta.
 }}{{WIP}}
 Entonces el Profeta fue a los Fyros, y les habló del Gran Gluglú. Les anunció la llegada del gluglú, y les enseñó la sacudida.<br />
 Los Fyros bebieron el shakingi y reconocieron la grandeza del Gran Gluglú. Y luego lucharon.<br />