La hominidad contraataca - Historial de revisiones

Zorroargh: Protegió «La hominidad contraataca»: Lore ([Editar=Solo administradores] (indefinido) [Trasladar=Solo administradores] (indefinido))

2022-01-06T20:00:45Z

Protegió «La hominidad contraataca»: Lore ([Editar=Solo administradores] (indefinido) [Trasladar=Solo administradores] (indefinido))

Zamoor en 14:39 16 nov 2021

2021-11-16T14:39:29Z

Dorothée en 06:30 16 nov 2021

2021-11-16T06:30:09Z

Dorothée en 05:55 16 nov 2021

2021-11-16T05:55:21Z

Dorothée: Página creada con «{{WIP}}{{Lore Officielle}}{{Trad |DE = Die Hominheit schlägt zurück |DEs= 0 |EN = The hominity strikes back |ENs= 4 |ES = La hominidad contraataca |ESs= 4 |FR...»

2021-11-16T05:48:24Z

Página creada con «{{WIP}}{{Lore Officielle}}<noinclude>{{Trad |DE = Die Hominheit schlägt zurück |DEs= 0 |EN = The hominity strikes back |ENs= 4 |ES = La hominidad contraataca |ESs= 4 |FR...»

Página nueva

{{WIP}}{{Lore Officielle}}<noinclude>{{Trad
|DE = Die Hominheit schlägt zurück |DEs= 0
|EN = The hominity strikes back |ENs= 4
|ES = La hominidad contraataca |ESs= 4
|FR = L'hominité contre-attaque |FRs= 4
|RU = Хомины контратакуют |RUs= 5 
|H =
|palette=
|ref=
|com=
}}{{Clear}}</noinclude><center><big><big><big>'''Hominity Strikes Back'''</big> <ref>Chroniken von Atys Die Hominheit schlägt zurück − 07/07/2009 02:31</ref> <ref>https://atys.ryzom.com/news/51</ref></big></big></center>
<center><big>''The [[Rangers of Atys]] are calling for a decisive strike against the Kitins.''</big></center>

{{Quotation|[[Orphie Dradius]] |
<poem> Listen, homins of Atys. Listen, you who fight for the good of us all!

The Kitins are not invulnerable! Our scouts have descended into the depths of the bark. Kitin supply routes, their stores, their movements and tactics - none of it is accidental, though it often seems so to us.

The outposts established in the lands are important bases, and the homins who fight the Kitins every day also demand more from the Kitins than they themselves expected. Whenever we killed some of them, they would reappear in our lands. Their supply seems unlimited.

But listen, homins, that is not so! Spring is almost over and the Kitins have neglected their last brood in the depths of Atys. Summer is near and with it the next swarm. We must get ahead of them! In the last days of spring, the kitins will be vulnerable. The new brood not yet hatched, the supply routes weakened: we must act!

We, the [[Rangers of Atys]], have sent messengers to the leaders of the nations, we must mobilise all the forces we have. We must strike at a sensitive time, as hard as we can, where the Kitins are weakest. If ever hominy needed to stand united against the enemy, it is in these days. We have a chance to stop part of the invasion.

Come together in the last day of this cycle <ref>at 12h on Tria, Folially 21, 4th AZ [[2547]], Leanon</ref><ref>*Thursday, 09 July 09, 20:30</ref>. Join us at the Stage of [[Yrkanis (city)|Yrkanis]], the Flag Square of [[Zora]], at Frogmore Square in [[Fairhaven]], and the Agora of [[Pyr]]. Every helping hand, including thosee of the refugees, is needed. If we succeed in this strike, we will be able to weaken the invasion considerably. All is in your hands, homins!

::::::Orphie Dradius,
:::::::''Guide of Rangers''
</poem>
}}

<noinclude>
<br />
<br />
{{Reflist|subpages=}}{{Portal |Rangers | History | Crónicas 2525 - 2562 | Animación}}
[[Categoría:Historia de los Rangers]] [[Categoría:Eventos oficiales]]</noinclude>

@@ Línea 14: / Línea 14: @@
 {{Quotation|[[Orphie Dradius]] |
-<poem>            ¡Oye esto, homines de Atys. Oye, tú que luchas por el bien de todos nosotros!
+<poem>            ¡Oigan esto, homins de Atys. Oye, tú que luchas por el bien de todos nosotros!
-     ¡Los Kitins no son invulnerables! Nuestros exploradores han descendido a las profundidades de la corteza. Las rutas de abastecimiento de los Kitin, sus almacenes, sus movimientos y tácticas, nada de esto es casual, aunque a menudo nos lo parezca.
+     ¡Los Kitins no son invulnerables! Nuestros exploradores han descendido a las profundidades de la corteza. A las rutas de abastecimiento de los Kitin, sus almacenes, sus movimientos y tácticas, nada de esto es casual, aunque a menudo nos lo parezca.
      Los puestos de avanzada establecidos en las tierras son bases importantes, y los homins que luchan contra los Kitins cada día también les exigen más de lo que ellos mismos esperaban. Cada vez que matábamos a algunos de ellos, reaparecían en nuestras tierras. Su oferta parece ilimitada.
-     Pero escuchen, homines, ¡eso no es así! La primavera está a punto de terminar y los Kitins han descuidado su última cría en las profundidades de Atys. El verano está cerca y con él el próximo enjambre. Debemos adelantarnos a ellos. En los últimos días de la primavera, los kitins serán vulnerables. La nueva cría aún no ha salido del cascarón, las rutas de suministro están debilitadas: ¡hay que actuar!
+     Pero escuchen, homins, ¡eso no es así! La primavera está a punto de terminar y los Kitins han descuidado su último criadero en las profundidades de Atys. El verano está cerca y con él el próximo enjambre. Debemos adelantarnos a ellos. En los últimos días de la primavera, los kitins serán vulnerables. Las nuevas cría aún no ha salido del cascarón, las rutas de suministro están debilitadas: ¡hay que actuar!
-     Nosotros, los [[Gremio:Rangers de Atys|Rangers de Atys]], hemos enviado mensajeros a los líderes de las naciones, debemos movilizar todas las fuerzas que tenemos. Debemos golpear en un momento delicado, tan fuerte como podamos, donde los Kitins son más débiles. Si alguna vez la hominidad necesitó estar unida contra el enemigo, es en estos días. Tenemos la oportunidad de detener parte de la invasión.
+     Nosotros, los [[Gremio:Rangers de Atys|Rangers de Atys]], hemos enviado mensajeros a los líderes de las naciones, debemos movilizar todas las fuerzas que tenemos. Debemos golpear en este delicado momento, tan fuerte como podamos, donde los Kitins son más débiles. Si alguna vez la hominidad necesitó estar unida contra el enemigo, es en estos días. Tenemos la oportunidad de detener parte de la invasión.
      Reuníos en el último día del este ciclo <ref>a las 12h del Tria, Folially 21, 4 de AC [[2547]], Leanon</ref><ref>*Jueves, 09 de julio 09, 20:30</ref> . Únase a nosotros en el Escenario del Bosque de Yrkanis, la Plaza de la Bandera de Zora, la Plaza de Frogmore de Fairhaven y el Ágora de Pyr. Se necesita toda la ayuda posible, incluida la de los refugiados. Si tenemos éxito en este golpe, podremos debilitar la invasión considerablemente. ¡Está en vuestras manos, homins!

← Revisión anterior	Revisión del 20:00 6 ene 2022
(Sin diferencias)

@@ Línea 4: / Línea 4: @@
 |ES = La hominidad contraataca |ESs= 4
 |FR = L'hominité contre-attaque |FRs= 4
-|RU = Хомины контратакуют |RUs= 5   <!-- Лор → предание -->
+|RU = Хомины контратакуют |RUs= 4  <!-- Лор → предание -->
 |H  =
-|palette=
+|palette= ranger
 |ref=
 |com=

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{WIP}}{{Lore Officielle}}<noinclude>{{Trad
+{{Lore Officielle}}<noinclude>{{Trad
 |DE = Die Hominheit schlägt zurück  |DEs= 0
 |EN = The hominity strikes back |ENs= 4
@@ Línea 9: / Línea 9: @@
 |ref=
 |com=
-}}{{Clear}}</noinclude><center><big><big><big>'''Hominity Strikes Back'''</big> <ref>Chroniken von Atys Die Hominheit schlägt zurück − 07/07/2009 02:31</ref> <ref>https://atys.ryzom.com/news/51</ref></big></big></center>
+}}{{Clear}}</noinclude><center><big><big><big>'''La hominidad contraataca'''</big> <ref>Chroniken von Atys Die Hominheit schlägt zurück − 07/07/2009 02:31</ref> <ref>https://atys.ryzom.com/news/51</ref></big></big></center>
-<center><big>''The [[Rangers of Atys]] are calling for a decisive strike against the Kitins.''</big></center>
+<center><big>''Los [[Gremio:Rangers de Atys|Rangers de Atys]] piden un ataque decisivo contra los Kitins.''</big></center>
 {{Quotation|[[Orphie Dradius]] |
-<poem>            Listen, homins of Atys. Listen, you who fight for the good of us all!
+<poem>            ¡Oye esto, homines de Atys. Oye, tú que luchas por el bien de todos nosotros!
-     The Kitins are not invulnerable! Our scouts have descended into the depths of the bark. Kitin supply routes, their stores, their movements and tactics - none of it is accidental, though it often seems so to us.
+     ¡Los Kitins no son invulnerables! Nuestros exploradores han descendido a las profundidades de la corteza. Las rutas de abastecimiento de los Kitin, sus almacenes, sus movimientos y tácticas, nada de esto es casual, aunque a menudo nos lo parezca.
-     The outposts established in the lands are important bases, and the homins who fight the Kitins every day also demand more from the Kitins than they themselves expected. Whenever we killed some of them, they would reappear in our lands. Their supply seems unlimited.
+     Los puestos de avanzada establecidos en las tierras son bases importantes, y los homins que luchan contra los Kitins cada día también les exigen más de lo que ellos mismos esperaban. Cada vez que matábamos a algunos de ellos, reaparecían en nuestras tierras. Su oferta parece ilimitada.
-     But listen, homins, that is not so! Spring is almost over and the Kitins have neglected their last brood in the depths of Atys. Summer is near and with it the next swarm. We must get ahead of them! In the last days of spring, the kitins will be vulnerable. The new brood not yet hatched, the supply routes weakened: we must act!
+     Pero escuchen, homines, ¡eso no es así! La primavera está a punto de terminar y los Kitins han descuidado su última cría en las profundidades de Atys. El verano está cerca y con él el próximo enjambre. Debemos adelantarnos a ellos. En los últimos días de la primavera, los kitins serán vulnerables. La nueva cría aún no ha salido del cascarón, las rutas de suministro están debilitadas: ¡hay que actuar!
-     We, the [[Rangers of Atys]], have sent messengers to the leaders of the nations, we must mobilise all the forces we have. We must strike at a sensitive time, as hard as we can, where the Kitins are weakest. If ever hominy needed to stand united against the enemy, it is in these days. We have a chance to stop part of the invasion.
+     Nosotros, los [[Gremio:Rangers de Atys|Rangers de Atys]], hemos enviado mensajeros a los líderes de las naciones, debemos movilizar todas las fuerzas que tenemos. Debemos golpear en un momento delicado, tan fuerte como podamos, donde los Kitins son más débiles. Si alguna vez la hominidad necesitó estar unida contra el enemigo, es en estos días. Tenemos la oportunidad de detener parte de la invasión.
-     Come together in the last day of  this cycle <ref>at 12h on Tria, Folially 21, 4th AZ [[2547]], Leanon</ref><ref>*Thursday, 09 July 09, 20:30</ref>. Join us at the Stage of [[Yrkanis (city)|Yrkanis]], the Flag Square of [[Zora]], at Frogmore Square in [[Fairhaven]], and the Agora of [[Pyr]]. Every helping hand, including thosee of the refugees, is needed. If we succeed in this strike, we will be able to weaken the invasion considerably. All is in your hands, homins!
+     Reuníos en el último día del este ciclo <ref>a las 12h del Tria, Folially 21, 4 de AC [[2547]], Leanon</ref><ref>*Jueves, 09 de julio 09, 20:30</ref> . Únase a nosotros en el Escenario del Bosque de Yrkanis, la Plaza de la Bandera de Zora, la Plaza de Frogmore de Fairhaven y el Ágora de Pyr. Se necesita toda la ayuda posible, incluida la de los refugiados. Si tenemos éxito en este golpe, podremos debilitar la invasión considerablemente. ¡Está en vuestras manos, homins!
 ::::::Orphie Dradius,
-:::::::''Guide of Rangers''
+:::::::''Guía de los Rangers''
 </poem>
 }}
@@ Línea 36: / Línea 36: @@
 <br />
 <br />
-{{Reflist|subpages=}}{{Portal |Rangers | History | Crónicas 2525 - 2562 | Animación}}
+{{Reflist|subpages=}}{{Portal |Rangers | Historia | Crónicas 2525 - 2562 | Animation}}
 [[Categoría:Historia de los Rangers]] [[Categoría:Eventos oficiales]]</noinclude>