La génesis de Atys - Historial de revisiones

Zorroargh en 10:46 27 nov 2024

2024-11-27T10:46:18Z

Zorroargh en 10:44 27 nov 2024

2024-11-27T10:44:52Z

Zorroargh en 11:02 26 nov 2024

2024-11-26T11:02:17Z

Zorroargh en 11:00 26 nov 2024

2024-11-26T11:00:41Z

Zorroargh: /* La historia de Atys, desde su creación hasta el Nuevo Comienzo, hasta 2525 */

2024-11-26T10:17:16Z

‎La historia de Atys, desde su creación hasta el Nuevo Comienzo, hasta 2525

Zorroargh en 10:07 26 nov 2024

2024-11-26T10:07:32Z

Zorroargh en 12:03 14 nov 2024

2024-11-14T12:03:09Z

Zorroargh: Página creada con «{{Lore Officielle}} {{WIP}} {{Lore Officielle}}{{Trad |DE= |EN= |ES= La génesis de Atys |ESs= 3 |FR= La genèse d'Atys |FRs= 0 |RU= }}»

2024-11-14T12:02:56Z

Página creada con «{{Lore Officielle}} {{WIP}} {{Lore Officielle}}<noinclude>{{Trad |DE= |EN= |ES= La génesis de Atys |ESs= 3 |FR= La genèse d'Atys |FRs= 0 |RU= }}</noinclude>»

Página nueva

{{Lore Officielle}}
{{WIP}}
{{Lore Officielle}}<noinclude>{{Trad
|DE=
|EN=
|ES= La génesis de Atys |ESs= 3
|FR= La genèse d'Atys |FRs= 0
|RU=
}}</noinclude>

← Revisión anterior		Revisión del 10:46 27 nov 2024
Línea 1:		Línea 1:
−	~~{{WIP}}~~
	{{Lore Officielle}}		{{Lore Officielle}}
	<noinclude>{{Trad		<noinclude>{{Trad

@@ Línea 5: / Línea 5: @@
 |EN=
 |ES= La génesis de Atys |ESs= 3
-|FR= La genèse d'Atys |FRs= 0
+|FR= La genèse d'Atys |FRs= 0Prime Roots
 |RU=
 |palette=Lore
 }}</noinclude>
 ==La historia de Atys, desde su creación hasta el Nuevo Comienzo, hasta 2525==
-En los confines del universo, de la materia fundida nació un mundo único: Atys, el planeta verde, había cobrado vida. Entonces la progenitora, cuyos espasmos sacudieron la corteza del joven planeta, logró arrancar un primer aliento de su palpitante pecho en una gran explosión de energía. El viento esparció las primeras semillas de la existencia. Las raíces vírgenes conquistaron el cielo con sus verdes ramas, los pájaros alzaron el vuelo y las bestias pululaban en el frenético milagro de la Vida.
+En los confines del universo, de la materia fundida nació un mundo único: [[Portal:Atys|Atys, el planeta vegetal]], había cobrado vida. Entonces la progenitora, cuyos espasmos sacudieron la corteza del joven planeta, logró arrancar un primer aliento de su palpitante pecho en una gran explosión de energía. El viento esparció las primeras semillas de la existencia. Las raíces vírgenes conquistaron el cielo con sus verdes ramas, los pájaros alzaron el vuelo y las bestias pululaban en el frenético milagro de la Vida.
 Los zarcillos del planeta verde ya fluían inexorablemente hacia el sol formando miles de metros de capas orgánicas. Muy rápidamente, Atys reveló en su superficie una extraordinaria variedad de [[ecosistema]]s vibrantes a medida que los continentes emergían del brumoso océano de materia vegetal en crecimiento.
@@ Línea 30: / Línea 30: @@
 Los misteriosos Zoraïs eran muy altos, de piel azul y una máscara genéticamente arraigada en sus rostros. Rápidamente echaron raíces en las [[selva]]s profundas, bastante lejos de la barbarie de otras civilizaciones. Está escrito que los Zoraïs fueron conducidos a estos lugares en respuesta a un llamado espiritual y que se hicieron amigos de criaturas conocidas como [[Kami]]s.
-=WIP=
+Los Kamis eran entidades mágicas anodinas, capaces de asumir muchas formas y tamaños. Podrían ser todopoderosos y enojados en un momento y luego tan juguetones como niños al siguiente. Para más de un Atysian, era muy difícil saber si los Kamis eran buenos o malos - excepto para los Karavan que no los soportaban y cuya tecnología no podía someterlos... Para otros, eran la quintaesencia misma del espíritu de Atys. Su íntima conexión con el Planeta Vivo les permitió monitorear el reino vegetal y cada alma que vivía allí. Los Kamis mostraron una gran bondad hacia los homins que despertaron la curiosidad de estas criaturas. Podrían seguir a un homin todo el día y luego desaparecer repentinamente en una explosión de color y risas. ¡Esto a veces sumía a los homins en el sueño y los llevaba a soñar durante varios días seguidos! Otras veces actuaban como niños de otro tipo, ¡por eso algunos dicen que se les aparecieron por primera vez a los Trykers!
-Les Kamis étaient des entités magiques indéfinissables, capables de prendre plusieurs formes et tailles. Ils pouvaient être tout puissants et courroucés dans la minute puis aussi enjoués que des enfants la minute d’après. Pour plus d’un Atysien, il était très difficile de savoir si les Kamis étaient bons ou mauvais - sauf pour la Karavan qui ne pouvait les supporter et dont la technologie ne pouvait les soumettre… Pour d’autres, ils étaient la quintessence même de l’esprit d’Atys. Leur lien intime avec la Planète Vivante leur permit de surveiller le royaume des plantes, et toute âme qui y vivait. Les Kamis firent preuve d’une grande bienveillance envers les homins qui suscitaient la curiosité de ces créatures. Ils pouvaient suivre un homin toute une journée puis disparaître soudainement dans un éclat de couleurs et de rires. Ceci plongeait parfois les homins dans le sommeil et les entraînait dans des rêves pendant plusieurs jours de suite ! D’autres fois, ils agissaient comme des enfants d’un autre genre, c’est pourquoi certains disent qu’ils apparurent d’abord aux Trykers !
+A pesar de las numerosas crisis que oscurecieron las relaciones humanas, cada civilización floreció y prosperó... hasta el día en que aparecieron los [[Kitin]]s.
-Malgré les nombreuses crises qui vinrent assombrir les relations homins, chaque civilisation fleurit et prospéra… jusqu’au jour où apparurent les Kitins.
+Los Kitins eran insectos gigantes que vivían en las Raíces Primarias. Un día, durante su incesante búsqueda del Dragón, los excavadores de Fyros descubrieron un nido de estas criaturas. Paralizados por el miedo y el horror, su primer instinto fue destruir los primeros insectos gigantes que encontraron. Alertados por la masacre, legiones de soldados kitin surgieron de las galerías subterráneas para eliminar a quienes consideraban su enemigo natural. Esto marcó el comienzo del [[Gran Enjambre]]... Las ciudades homin fueron diezmadas durante batallas épicas, poblaciones enteras fueron masacradas y se perdieron valiosos conocimientos. Así, los kitins se extendieron por la Corteza como un reguero de pólvora y, una tras otra, las grandes civilizaciones cayeron en ruinas.
-Les Kitins étaient des insectes gigantesques vivant dans les Primes Racines. Un jour, au cours de leur quête incessante du Dragon, les fouilleurs fyros mirent à jour un nid de ces créatures. Paralysés par la peur et l’horreur, leur premier réflexe fut de détruire les premiers insectes géants qu’ils rencontraient. Alertés par le massacre, des légions de soldats kitins surgirent des galeries souterraines pour éliminer ceux qu’ils considéraient comme leur ennemi naturel. Ceci marqua le début du Grand Essaim… Les cités homins furent décimées au cours de batailles épiques, des populations entières furent massacrées et de précieuses connaissances perdues. Ainsi les kitins se répandirent sur l’Ecorce comme une traînée de poudre et l’une après l’autre les grandes civilisations tombèrent en ruines.
+Desde entonces, los mayores han alentado a grandes grupos de jóvenes refugiados a emprender el largo y peligroso camino hacia las nuevas civilizaciones que florecen en las nuevas tierras. Los [[gremio]]s son muy buscados, al igual que los homins que desean mejorar sus conocimientos y talentos para ayudar a dar forma al destino de su gente. Cualquier ayuda es bienvenida, todavía queda mucho por hacer y muchas dificultades que superar: los kitins todavía patrullan regiones hostiles, las invasiones todavía se producen con demasiada frecuencia y muchas zonas están infectadas por la pestilencia [[Goo]], una enfermedad formidable que devasta los hábitats y vuelve feroces la [[Portal:Fauna|fauna]] y la [[Portal:Flora|flora]].
-De nombreux homins parvinrent à s’échapper grâce aux mystérieux arcs-en-ciel de téléportation qui les conduisaient en lieu sûr, jusqu’à ce que ceux-ci soient également détruits par les kitins. Les homins restés sur les terres infestées durent alors s’enfuir vers des régions reculées où ils furent contraints à mener une vie de nomades dans la peur constante d’une attaque kitin…
+Cada una de las cuatro civilizaciones ha experimentado su parte de risas y lágrimas, pruebas y sufrimiento durante los últimos cincuenta años. Por el momento, las relaciones entre homins son neutrales, pero un martillo de artesano sería suficiente para romper esta precaria paz. Hay muchas maneras de hacer avanzar una civilización... y las crecientes tensiones entre los Kami y los Karavan sólo alimentan el sentimiento de desconfianza...
-Puis un jour, des voyageurs héroïques, aussi courageux qu’inespérés, arrivèrent de très loin, en quête de communautés homins qui auraient survécu, pour leur transmettre un message : les civilisations homins étaient en pleine reconstruction sur les nouvelles terres promises !
+''' ''Obviamente hay muchas preguntas sin respuesta. ¿Cuál es el origen de la [[Nueva Academia de Ciencias de Atys/Hominidad|hominidad]]? Aún no hay evidencia de evolución homínida en Atys. ¿Es realmente Jena la creadora todopoderosa de Atys como proclama Karavan? ¿Existe realmente Jena? La duda se instala en los corazones de los homins. ¿Y quién es realmente Karavan? ¿Por qué sus integrantes se encierran con estos extraños disfraces? ¿Por qué odian tanto a los Kami? ¿Qué hay detrás del vínculo entre los Kamis y los Atys? ¿Qué es [[Nueva Academia de Ciencias de Atys/Atys|Atys]]? '' '''
-Depuis, les aînés ont encouragé de grands groupes de jeunes réfugiés à prendre la route longue et dangereuse menant aux nouvelles civilisations florissantes sur les nouvelles terres. Les guildes sont très recherchées ainsi que les homins souhaitant améliorer leurs connaissances et leurs talents pour aider à forger le destin de leur peuple. Toute aide est la bienvenue, il reste encore beaucoup à faire et de nombreuses difficultés à surmonter : des kitins patrouillent toujours dans les régions hostiles, des invasions se produisent encore trop souvent et de nombreuses zones sont infectées par la pestilence de la Goo, une maladie redoutable qui ravage les habitats et rend la faune et la flore féroces.
+Detrás de todos estos misterios se encuentra la clave del destino de Atys y del destino de la humanidad. A medida que reconstruyan sus civilizaciones, los homins pronto tendrán que estudiar estas cuestiones más profundamente para comprender la verdadera naturaleza de Atys. El tiempo ya se está acabando. El destino de Atys está a punto de cambiar de manos. Alguien o algo ya tiene la vista puesta en el Planeta Verde, buscando al Ryzom.
 {{Portal Lore}}

@@ Línea 15: / Línea 15: @@
 Debajo de cada nueva capa de corteza leñosa, creció una biored paralela, entrelazándose con una gracia matemática que sólo la Naturaleza conoce. Este interminable laberinto de verdes cavernas y galerías subterráneas dio la bienvenida a su propio mundo y pasó a ser conocido como [[Raíces Primarias]].
-Alcanzándose entonces más allá del cielo, por encima de la Corteza, como un árbol que extiende sus ramas hacia el cielo, los zarcillos se entrelazaron en una inmensa red de Marquesinas entrelazadas. Una vez más, Atys acogió la vida como debía.
+Alcanzándose entonces más allá del cielo, por encima de la [[Corteza]], como un árbol que extiende sus ramas hacia el cielo, los zarcillos se entrelazaron en una inmensa red de [[Canopea]]s entrelazadas. Una vez más, Atys acogió la vida como debía.
-Atys estaba poblada por seres humanoides conocidos como Homins: los Matis, los Trykers, los Fyros y los Zorais. Estos cuatro pueblos desarrollaron de forma independiente cuatro culturas complejas que evolucionaron hasta convertirse en civilizaciones. Cada civilización tenía una predilección innata por un entorno distinto.
+Atys estaba poblada por seres humanoides conocidos como [[Homin]]s: los [[Matis]], los [[Tryker]]s, los [[Fyros]] y los [[Zorais]]. Estos cuatro pueblos desarrollaron de forma independiente cuatro culturas complejas que evolucionaron hasta convertirse en civilizaciones. Cada civilización tenía una predilección innata por un entorno distinto.
-Los Matis se establecieron en los bosques de Atys, donde rápidamente sentaron las bases de una monarquía. Su búsqueda de poder empujó a estos soberanos a expandir rápidamente sus territorios hasta los límites extremos de la región forestal. Con el tiempo, su inclinación natural por el poder y la soberanía les permitió establecer fuertes relaciones con los Karavan.
+Los Matis se establecieron en los [[bosque]]s de Atys, donde rápidamente sentaron las bases de una monarquía. Su búsqueda de poder empujó a estos soberanos a expandir rápidamente sus territorios hasta los límites extremos de la región forestal. Con el tiempo, su inclinación natural por el poder y la soberanía les permitió establecer fuertes relaciones con los [[Karavan]].
-Nadie sabía realmente quién era Karavan. ¡Sus miembros eran fieles discípulos de Jena y esta razón fue suficiente para querer ganarse su favor! Jena era la diosa suprema, la progenitora de Atys, y a Karavan se le confió una misión: mantener la fe de los homins en Jena. Para guiar a los homins por el camino de la salvación, ella esgrimía una extraña tecnología, capaz de quitar la vida o devolverla con un simple movimiento de la mano, y ofrecía grandes recompensas a los &quot; favorece &quot; prestado.
+Nadie sabía realmente quién era Karavan. ¡Sus miembros eran fieles discípulos de [[Jena]] y esta razón fue suficiente para querer ganarse su favor! Jena era la diosa suprema, la progenitora de Atys, y a Karavan se le confió una misión: mantener la fe de los homins en Jena. Para guiar a los homins por el camino de la salvación, ella esgrimía una extraña tecnología, capaz de quitar la vida o devolverla con un simple movimiento de la mano, y ofrecía grandes recompensas a los "favores" prestados.
-Los Trykers, homins excéntricos y fogosos, se asentaron en la región del lago. Estos astutos hedonistas eran más pequeños que otros homínidos. Debían su reputación de ladrones a su agilidad y su prestidigitación. Pero se puede decir que eran verdaderamente de buen corazón y simplemente tenían pasión por la diversión, el engaño y la aventura. Para escapar de la mirada dominante de sus vecinos los Matis, formaron una alianza con los Fyros. Los Trykers se encargarían de transportar agua a las ciudades de Fyro a cambio de su protección.
+Los Trykers, homins excéntricos y fogosos, se asentaron en la región de los [[lagos]]. Estos astutos hedonistas eran más pequeños que otros homínidos. Debían su reputación de ladrones a su agilidad y su prestidigitación. Pero se puede decir que eran verdaderamente de buen corazón y simplemente tenían pasión por la diversión, el engaño y la aventura. Para escapar de la mirada dominante de sus vecinos los Matis, formaron una alianza con los Fyros. Los Trykers se encargarían de [[Ruta del Agua|transportar agua a las ciudades fyros]] a cambio de su protección.
-El gran pueblo de los Fyros estableció sus comunidades en los desiertos hostiles, un lugar donde ni siquiera los Matis arriesgaron sus recursos y su sustento. Los Fyros lograron crear un Imperio que al menos era respetado cuando no temido y cuyos eruditos querían más que nunca descubrir la verdad detrás del Dragón de Atys.
+El gran pueblo de los Fyros estableció sus comunidades en los [[desierto]]s hostiles, un lugar donde ni siquiera los Matis arriesgaron sus recursos y su sustento. Los Fyros lograron crear un Imperio que al menos era respetado cuando no temido y cuyos eruditos querían más que nunca descubrir la verdad detrás del [[Gran Dragón]] de Atys.
-Los misteriosos Zoraïs eran muy altos, de piel azul y una máscara genéticamente arraigada en sus rostros. Rápidamente echaron raíces en las selvas profundas, bastante lejos de la barbarie de otras civilizaciones. Está escrito que los Zoraïs fueron conducidos a estos lugares en respuesta a un llamado espiritual y que se hicieron amigos de criaturas conocidas como Kamis.
+Los misteriosos Zoraïs eran muy altos, de piel azul y una máscara genéticamente arraigada en sus rostros. Rápidamente echaron raíces en las [[selva]]s profundas, bastante lejos de la barbarie de otras civilizaciones. Está escrito que los Zoraïs fueron conducidos a estos lugares en respuesta a un llamado espiritual y que se hicieron amigos de criaturas conocidas como [[Kami]]s.
 =WIP=
+=FUENTE=
 Les Kamis étaient des entités magiques indéfinissables, capables de prendre plusieurs formes et tailles. Ils pouvaient être tout puissants et courroucés dans la minute puis aussi enjoués que des enfants la minute d’après. Pour plus d’un Atysien, il était très difficile de savoir si les Kamis étaient bons ou mauvais - sauf pour la Karavan qui ne pouvait les supporter et dont la technologie ne pouvait les soumettre… Pour d’autres, ils étaient la quintessence même de l’esprit d’Atys. Leur lien intime avec la Planète Vivante leur permit de surveiller le royaume des plantes, et toute âme qui y vivait. Les Kamis firent preuve d’une grande bienveillance envers les homins qui suscitaient la curiosité de ces créatures. Ils pouvaient suivre un homin toute une journée puis disparaître soudainement dans un éclat de couleurs et de rires. Ceci plongeait parfois les homins dans le sommeil et les entraînait dans des rêves pendant plusieurs jours de suite ! D’autres fois, ils agissaient comme des enfants d’un autre genre, c’est pourquoi certains disent qu’ils apparurent d’abord aux Trykers !

@@ Línea 8: / Línea 8: @@
 |RU=
 }}</noinclude>
-=La historia de Atys, desde su creación hasta el Nuevo Comienzo, hasta 2525=
+==La historia de Atys, desde su creación hasta el Nuevo Comienzo, hasta 2525==
 En los confines del universo, de la materia fundida nació un mundo único: Atys, el planeta verde, había cobrado vida. Entonces la progenitora, cuyos espasmos sacudieron la corteza del joven planeta, logró arrancar un primer aliento de su palpitante pecho en una gran explosión de energía. El viento esparció las primeras semillas de la existencia. Las raíces vírgenes conquistaron el cielo con sus verdes ramas, los pájaros alzaron el vuelo y las bestias pululaban en el frenético milagro de la Vida.
@@ Línea 28: / Línea 28: @@
 Los misteriosos Zoraïs eran muy altos, de piel azul y una máscara genéticamente arraigada en sus rostros. Rápidamente echaron raíces en las selvas profundas, bastante lejos de la barbarie de otras civilizaciones. Está escrito que los Zoraïs fueron conducidos a estos lugares en respuesta a un llamado espiritual y que se hicieron amigos de criaturas conocidas como Kamis.
 =WIP=

← Revisión anterior		Revisión del 12:03 14 nov 2024
Línea 1:		Línea 1:
−	~~{{Lore Officielle}}~~
	{{WIP}}		{{WIP}}
	{{Lore Officielle}}<noinclude>{{Trad		{{Lore Officielle}}<noinclude>{{Trad

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{WIP}}
-{{Lore Officielle}}<noinclude>{{Trad
+{{Lore Officielle}}
 |DE=
 |EN=
@@ Línea 7: / Línea 8: @@
 |RU=
 }}</noinclude>