Kami - Historial de revisiones

Zorroargh en 18:35 13 may 2025

2025-05-13T18:35:56Z

Zorroargh en 12:22 11 nov 2024

2024-11-11T12:22:11Z

Mostrar los cambios

Zorroargh en 11:51 11 nov 2024

2024-11-11T11:51:56Z

Zorroargh en 11:38 11 nov 2024

2024-11-11T11:38:38Z

Mostrar los cambios

Zorroargh en 11:29 11 nov 2024

2024-11-11T11:29:37Z

Zorroargh: /* Messages des Sanctuaires de Ma-Duk */

2024-11-11T10:33:26Z

‎Messages des Sanctuaires de Ma-Duk

Zorroargh en 10:29 11 nov 2024

2024-11-11T10:29:40Z

Zorroargh en 12:00 2 nov 2024

2024-11-02T12:00:19Z

Zorroargh en 15:53 18 abr 2023

2023-04-18T15:53:49Z

Nilstilar en 08:57 4 abr 2023

2023-04-04T08:57:11Z

Mostrar los cambios

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 <noinclude>{{Lore Officielle}}{{Trad
-|DE= Kami |DEs= 4
+|DE= Kami
-|EN= Kami |ENs= 4
+|EN= Kami
-|ES= Kami |ESs= 4
+|ES= Kami
-|FR= Kami |FRs= 4
+|FR= Kami
-|RU= Ками |RUs= 1
+|RU= Ками
 |H  =
 |palette=kami
@@ Línea 161: / Línea 161: @@
 }}
-{{Reflist}} {{Last version link|Kami}}
+<!--{{clear}}-->
-<noinclude>{{Portal|Kami}}
+== Véase también ==
 [[Categoría:Habitantes]] [[Categoría:Facciones]] [[Categoría:Los Poderes Superiores de Atys]] [[Categoría:Kamis]]</noinclude>

@@ Línea 75: / Línea 75: @@
 === Hacia la era de los Kamis ===
-Cuando el [[Gran Enjambre]] invadió la corteza, los Kami emprendieron la guerra contra los [[kitins]] para que Atys encontrara la paz. Cuando los kitins fueron enviados de regreso a las profundidades, Ma-Duk, el gran Progenitor, se apareció a un sabio homin y le reveló el camino hacia la Iluminación. Este camino fue el camino hacia la plenitud definitiva de la era Kami, donde los homins se volverían uno con Ma-Duk y obtendrían conocimiento universal.
+Cuando el [[Gran Enjambre]] invadió la corteza, los Kami emprendieron la guerra contra los [[kitin]] para que Atys encontrara la paz. Cuando los kitins fueron enviados de regreso a las profundidades, Ma-Duk, el gran Progenitor, se apareció a un sabio homin y le reveló el camino hacia la Iluminación. Este camino fue el camino hacia la plenitud definitiva de la era Kami, donde los homins se volverían uno con Ma-Duk y obtendrían conocimiento universal.
 Siguiendo los caminos de la Iluminación, los fieles dan pasos que los llevan a otras dimensiones. El homin que se vuelve lo suficientemente meritorio se reencarna en otro mundo como Kami, hasta que logra alcanzar la felicidad suprema como Kami-Ko. Luego vivirá en la era Kami por la eternidad.
@@ Línea 109: / Línea 109: @@
 Los Kamis vigilan a los homins: luchan contra el Karavan que sobreexplota a Atys para sus fines personales y que pretende reducir a los homins a la esclavitud. Vigilan a los kitins para que los homins ya no estén amenazados. Los Kamis trabajan por la armonía y la comunión entre homins y Atys. Quieren preservar el presente y el frágil equilibrio contra influencias nocivas, que sólo conducen a la destrucción y al fin de todas las cosas.
-=== Les Kamis et les Zoraïs ===
+=== Los Kamis y los Zoraïs ===
-Dans les temps anciens, les Kamis, qui s'étaient réfugiés dans la jungle après les grands incendies, rencontrèrent les Zoraïs, et leur confièrent la mission sacrée de lutter contre la Goo. Un lien très fort se créa entre esprits de la nature et Zoraïs, qui conduisit à la fondation du premier culte voué aux Kamis, incarnations vivantes de l'énergie pure qui a créé Atys. Les Kamis créèrent les masques de parenté pour les Zoraïs, comme symbole de ce lien. Les Kamis initièrent les Zoraïs aux secrets de la magie. Les premiers magiciens firent leur apparition sur Atys, réalisant des miracles.
+En la antigüedad, los Kamis, que se habían refugiado en la [[selva]] después de los grandes incendios, se encontraron con los Zoraïs y les confiaron la sagrada misión de luchar contra los Goo. Se creó un vínculo muy fuerte entre los espíritus de la naturaleza y los Zorais, lo que llevó a la fundación del primer culto dedicado a los Kamis, encarnaciones vivientes de la energía pura que creó a Atys. Los Kamis crearon máscaras de parentesco para los Zoraïs, como símbolo de este vínculo. Los Kamis iniciaron a los Zoraïs en los secretos de la magia. Los primeros magos aparecieron en Atys, realizando milagros.
-Des archimages zoraïs ont ensuite étudiés les mystères des arcanes, employant une écriture sacrée pour transmettre leur savoir. Ils ont découvert les pouvoirs de la foudre, et ont créé la première magie de peuple, la magie de l'électricité.
+Luego, los archimagos zorai estudiaron los misterios de lo arcano, utilizando la escritura sagrada para transmitir sus conocimientos. Descubrieron los poderes del rayo y crearon la primera magia de las personas, la magia de la electricidad.
-Utilisant leur magie et leur connaissance du magnétisme, les Zoraïs ont combattu la Goo qui rongeait les [[jungle]]s d'Atys. Au nom des Kamis, ils ont courageusement affronté le fléau. Ils se sont méfiés de la Karavan, qui éloignait les homins du chemin de l'Illumination.
+Usando su magia y su conocimiento del magnetismo, los Zoraïs lucharon contra el Goo que estaba devorando la jungla de Atys. En nombre de los Kamis, afrontaron con valentía el flagelo. Desconfiaban de los Karavan, que alejaban a los homins del camino de la Iluminación.
-Leur foi inébranlable a fait des Zoraïs les guerriers sacrés de Ma-Duk.
+Su fe inquebrantable convirtió a los Zoraïs en los guerreros sagrados de Ma-Duk.
-=== Les Kamis et les Fyros ===
+=== Los Kamis y los Fyros ===
-Très tôt, les Kamis remarquèrent chez les Fyros une aptitude particulière. Le peuple du désert ne craignait tout simplement pas l'un des grands fléaux d'Atys : le feu. Les Kamis tentèrent de gagner leur cœur et de les rallier à leur cause. Les Fyros se méfièrent tout d'abord de ces créatures étranges. Puis le sauvetage de l'empereur [[Arispotle]] par un Kami scella une nouvelle amitié et marqua la naissance d'un profond respect dans le cœur des Fyros.
+Desde muy pronto, los Kamis notaron una aptitud particular en los Fyros. La gente del desierto simplemente no temía uno de los grandes flagelos de Atys: el fuego. Los Kamis intentaron ganarse sus corazones y unirlos a su causa. Al principio, los Fyros desconfiaban de estas extrañas criaturas. Luego, el rescate del Emperador Arispotle por un Kami selló una nueva amistad y marcó el nacimiento de un profundo respeto en los corazones de los Fyros.
-Les Fyros se tournèrent progressivement vers les Kamis pour apprendre d'eux les secrets de la magie. L'Empereur fut le premier homin à utiliser la téléportation kamique. Les Fyros expérimentèrent une magie utilisant le pouvoir du feu, manipulant l'énergie primordiale du désert. En retour des faveurs des Kamis, les Fyros ont garanti une protection contre le feu du Dragon, et ont accepté de se battre pour le dominer en cas d'incendie.
+Los Fyros gradualmente recurrieron a los Kamis para aprender de ellos los secretos de la magia. El Emperador fue el primer homin en utilizar la teletransportación kámica. Los Fyros experimentaron con magia usando el poder del fuego, manipulando la energía primordial del desierto. A cambio de los favores de los Kamis, los Fyros garantizaron protección contra el fuego del Dragón y acordaron luchar para dominarlo en caso de incendio.
-Formidables guerriers, les Fyros ont toujours été prêts à se mobiliser pour une cause juste. Bien qu'ils aient préféré leurs propres cultes kamistes au Grand Ordre de Ma-Duk, ils ont répondu à de nombreuses reprises aux appels des adeptes des Kamis, quelles que soient leur origine.
+Guerreros formidables, los Fyros siempre han estado dispuestos a movilizarse por una causa justa. Aunque preferían sus propios cultos kamistas a la Gran Orden de Ma-Duk, respondieron en muchas ocasiones a los llamamientos de los seguidores de Kamis, independientemente de su origen.
-=== Les Kamis et les Trykers ===
+=== Los Kamis y los Trykers ===
-Les Trykers furent les premiers homins à entrer en contact avec les Kamis. La nature pacifique et insouciante du peuple des Lacs, ainsi que leurs préoccupations écologiques pour l'environnement plaisaient aux Kamis. Mais suite à une vague d'incendies dans les anciens déserts, les Kamis se réfugièrent dans la sécurité des jungles d'Atys pour se régénérer, et furent apaisés par la quiétude des Zoraïs.
+Los Trykers fueron los primeros homins en entrar en contacto con los Kamis. La naturaleza pacífica y despreocupada de la gente de los Lagos, así como su preocupación ecológica por el medio ambiente, atrajo a los Kamis. Pero tras una oleada de incendios en los antiguos desiertos, los Kamis se refugiaron en la seguridad de las selvas de Atys para regenerarse y se sintieron tranquilizados por la tranquilidad de los Zorais.
-Désorientés, car ressentant l'absence des Kamis, les Trykers se perdirent dans les chemins tracés par la Karavan. Les Kamis ont tenté de ramener les Trykers sur les chemins de Ma-Duk en leur apprenant à faire de la magie. Au début, les Trykers ont pris cela davantage comme un jeu et se sont montrés des élèves peu appliqués. Mais sous l'influence des maîtres Zoraïs qui accompagnaient les Kamis, ils se sont mis au travail, et ils ont progressé dans les différents domaines des arcanes.
+Desorientados, porque sentían la ausencia de los Kamis, los Trykers se perdieron en los caminos trazados por los Karavan. Los Kamis intentaron devolver a los Trykers a los caminos de Ma-Duk enseñándoles a hacer magia. Al principio, los Trykers lo tomaban más como un juego y no eran estudiantes muy diligentes. Pero bajo la influencia de los maestros Zoraïs que acompañaban a los Kamis, se pusieron manos a la obra y progresaron en los distintos ámbitos de lo arcano.
 === Les Kamis et les Matis ===
 Les Matis ont toujours été fascinés par les forces de la Nature. Mais leur volonté de domination a mis une barrière entre eux et les Kamis. Dans le passé, les disciples de Ma-Duk ont tenté plusieurs fois de briser cette barrière, sans succès. L'omniprésence de la Karavan auprès des Matis a rendu les tentatives de rapprochement encore plus difficiles.

@@ Línea 48: / Línea 48: @@
 Aquellos que sirven a los Kami podrán beneficiarse de sus enseñanzas, su poder de teletransportación y de resurrección. Aprendieron la práctica de la magia a los homines. Para aquellos que violan sus leyes, los Kamis prometen venganza.
 == Messages des Sanctuaires de Ma-Duk ==
 {{Quotation|'''<big>Inscrit sur la Racine du Savoir</big>'''|
@@ Línea 69: / Línea 68: @@
 === La creación de los homins ===
-Mientras los Kamis exploraban la corteza aún joven de Atys, descubrieron nuevos seres nacidos de las semillas de Ma-Duk. Fueron llamados homins. De las semillas que cayeron en los [[lagos]] claros, nacieron los [[Trykers]]. De semillas enterradas en el aserrín del [[desierto]] calentado por el sol nacieron los [[Fyros]]. De las semillas enterradas en el humus de los [[bosques]] nacieron los [[Matis]], y de las semillas caídas en la savia que brotaba de las raíces profundas nacieron los [[Zoraïs]].
+Mientras los Kamis exploraban la corteza aún joven de Atys, descubrieron nuevos seres nacidos de las semillas de Ma-Duk. Fueron llamados homins. De las semillas que cayeron en los [[lagos]] claros, nacieron los [[Tryker]]s. De semillas enterradas en el aserrín del [[desierto]] calentado por el sol nacieron los [[Fyros]]. De las semillas enterradas en el humus de los [[bosque]]s nacieron los [[Matis]], y de las semillas caídas en la savia que brotaba de las raíces profundas nacieron los [[Zoraïs]].
 Las semillas divinas habían germinado lentamente y habían dado a luz seres especiales con mentes independientes. Gracias a esta conciencia de su propia esencia, de Atys y del Vacío, los homins tenían el poder de cambiar el mundo. Porque aunque podían ser destruidos por el Vacío, como todas las creaciones de la energía, su propia conciencia del Vacío les dio una resistencia asombrosa a su corrupción y, lo que es más importante, les permitió actuar sobre la sustancia viscosa.
@@ Línea 82: / Línea 81: @@
 Para ganar méritos, además de preservar la creación de Ma-Duk y venerar a los Kami, los creyentes deben difundir la buena palabra para que otros homins puedan tener la oportunidad de alcanzar la Iluminación. Por eso los sabios buscan liberar a la humanidad de influencias externas que sólo buscan desviarla.
+}}<span style=color:red><center><sub>————————————</sub><br>'''▼  A TRADUCIR  ▼''' <br><sup>————————————</sup></center></span>
 === La création d'Atys ===

@@ Línea 52: / Línea 52: @@
 {{Quotation|'''<big>Inscrit sur la Racine du Savoir</big>'''|
 [[File:Left Kami (Desert).png|260px|left|Desert Kami]]
 === Le Message des Kamis ===
 Nous faisons partie intégrante du grand dessein de Ma-Duk, le créateur qui a donné vie à Atys. Nous surveillons les ressources naturelles afin de préserver le fragile équilibre de la planète, pour que tous les homins puissent un jour atteindre l'âge Kami.
@@ Línea 161: / Línea 196: @@
 *Huitième Parole : Tout comme j'ai semé les graines de l'existence au vent pour préparer votre vie sur Atys, vous devez répandre l'Illumination Kami aux quatre coins du monde.}}
 <span style=color:red><center><sub>————————————</sub><br>'''▲  A TRADUCIR  ▲''' <br><sup>————————————</sup></center></span>
 == Leyenda y mito ==
 * [[Mito Kamis]]

@@ Línea 49: / Línea 49: @@
 <span style=color:red><center><sub>————————————</sub><br>'''▼  A TRADUCIR  ▼''' <br><sup>————————————</sup></center></span>
-= Messages des Sanctuaires de Ma-Duk =
+== Messages des Sanctuaires de Ma-Duk ==
 {{Quotation|'''<big>Inscrit sur la Racine du Savoir</big>'''|
 [[File:Left Kami (Desert).png|260px|left|Desert Kami]]