Guía de EnciclopAtys - Historial de revisiones

Zorroargh en 14:06 5 mar 2022

2022-03-05T14:06:15Z

Zorroargh en 13:41 5 mar 2022

2022-03-05T13:41:17Z

Zorroargh en 13:30 5 mar 2022

2022-03-05T13:30:38Z

Zorroargh en 13:25 5 mar 2022

2022-03-05T13:25:00Z

Zorroargh en 13:06 5 mar 2022

2022-03-05T13:06:12Z

Zorroargh en 13:40 17 mar 2021

2021-03-17T13:40:35Z

Zorroargh: /* Portales y páginas principales */

2021-03-17T13:33:48Z

‎Portales y páginas principales

Zamoor: /* Portales y páginas principales */

2021-03-16T16:03:53Z

‎Portales y páginas principales

Zamoor: /* Formato */

2021-03-16T16:01:44Z

‎Formato

Zamoor: /* Formato */

2021-03-16T16:01:11Z

‎Formato

@@ Línea 37: / Línea 37: @@
 * Los '''[[Portal:Entresijos|Entresijos]]''' contiene el "detrás de las escenas" de la wiki.
 '''El siguiente cartucho resume los diversos puntos importantes de interés y acceso a la información asociada. Este cartucho debe estar presente al final de las páginas en todos los portales y, a veces, como introducción en algunas categorías clave.'''
-{{Portal bottom}}
+{{Portal bottom|Alert}}
 == Un sitio documental gestionado por varios grupos==

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 <noinclude>{{Trad
 |DE=Der Wegweiser zur EnzyklopAtys
-|EN=The EncycloAtys Guide
+|EN=The EncyclopAtys Guide
 |ES=Guía de EnciclopAtys
 |FR=Le Guide de l'EncyclopAtys

← Revisión anterior		Revisión del 13:30 5 mar 2022
Línea 8:		Línea 8:


−	Originalmente, la '''EncyclopAtys''' fue creada por jugadores que querían consignar como muchos (si no todos) RPG y MMOG, por un lado la historia de su personaje y por otro lado los trucos para sobrevivir en el universo de Atys. ~~Constantemente mezclaba~~ "Gameplay" y "Roleplay".	+	Originalmente, la '''EncyclopAtys''' fue creada por jugadores que querían consignar como muchos (si no todos) RPG y MMOG, por un lado la historia de su personaje y por otro lado los trucos para sobrevivir en el universo de Atys.
		+
		+	Hoy en día se ha convertido en el wiki de Ryzom para recopilar toda la información útil del juego en todos sus aspectos e intereses, "Gameplay" y "Roleplay".

	==Preámbulo==		==Preámbulo==

@@ Línea 7: / Línea 7: @@
 }}</noinclude>
-==Preámbulo==
 Originalmente, la '''EncyclopAtys''' fue creada por jugadores que querían consignar como muchos (si no todos) RPG y MMOG, por un lado la historia de su personaje y por otro lado los trucos para sobrevivir en el universo de Atys. Constantemente mezclaba "Gameplay" y "Roleplay".
 Como cualquier wiki, se ha enriquecido con datos, "páginas" documentales y varias herramientas de representaciones "normalizadas".

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 <noinclude>{{Trad
-|DE=Der Wegweiser zur EnzyklopAtys|DEs=5
+|DE=Der Wegweiser zur EnzyklopAtys
-|EN=The EncycloAtys Guide|ENs=3
+|EN=The EncycloAtys Guide
-|ES=Guía de EnciclopAtys|ESs=3
+|ES=Guía de EnciclopAtys
-|FR=Le Guide de l'EncyclopAtys|FRs=0
+|FR=Le Guide de l'EncyclopAtys
-|RU=Руководство по ЭнциклопАтис|RUs=5
+|RU=Руководство по ЭнциклопАтис
 }}</noinclude>
@@ Línea 156: / Línea 156: @@
 ----{{Last version link|Guía de EnciclopAtys}}<noinclude>
 {{Portal|Gameplay|Lore|La Gran Biblioteca|Forge|Wikipatys}}
 [[Category:Encyclopatys]]
 </noinclude>

@@ Línea 145: / Línea 145: @@
 * Enlace a la categoría que contiene las páginas asociadas al portal.
 * Introducción que lo presenta.
-* El cuerpo de la puerta incluyendo.
+* El cuerpo del portal incluyendo.
 ** A la izquierda una página '''publicitaria''' para atraer el lector a descubrir más.
 ** A la derecha, una lista de inserciones que indican los puntos que se supone importantes para navegar dentro y alrededor del tema. Un ejemplo se proporciona en [[Portal:Portal]]. Sin embargo, hay muchas variaciones dependiendo de los intereses del tema.

@@ Línea 137: / Línea 137: @@
 === Portales y páginas principales===
-La página de inicio es la página predeterminada a la que llega el lector. Debe ser diseñado para dirigirlo rápidamente a sus intereses. Esta página está protegida.
+La página de inicio es la página predeterminada a la que llega el lector. Debe ser diseñada para dirigirlo rápidamente a sus intereses. Esta página está protegida.
-Los portales son una invención de la Wikipedia francesa que no se refleja de la misma manera en todas partes en Wikipedias. Los portales son puntos de entrada para temas y, a veces, proyectos. Fueron elegidos para poder responder a las diversas preguntas que los jugadores se hacen a sí mismos y para servir como punto de bienvenida para los proyectos de La Forge y en general para todos los equipos de animación de Ryzom.
+Los portales son una invención de la Wikipedia francesa, que no se refleja de la misma manera en todas partes en Wikipedias. Los portales son puntos de entrada para temas y, a veces, proyectos. Fueron elegidos para poder responder a las diversas preguntas que los jugadores se hacen a sí mismos y para servir como punto de bienvenida para los proyectos de La Forge y, en general, para todos los equipos de animación de Ryzom.
 Un portal siempre tiene el mismo esqueleto :
-* Pestañas para acceder a sub portales o portales afines.
+Un portal siempre tiene el mismo esqueleto:
-* Enlace a la categoría que contiene las páginas asociadas al portal
+* Pestañas para acceder a subportales o portales afines.
-* Introducción que lo presenta
+* Enlace a la categoría que contiene las páginas asociadas al portal.
-* El cuerpo de la puerta incluyendo
+* Introducción que lo presenta.
-** A la izquierda una página '''publicitaria''' para atraer el lector a descubrir màs
+* El cuerpo de la puerta incluyendo.
 ** A la derecha, una lista de inserciones que indican los puntos que se supone importantes para navegar dentro y alrededor del tema. Un ejemplo se proporciona en [[Portal:Portal]]. Sin embargo, hay muchas variaciones dependiendo de los intereses del tema.
 * En la parte inferior, siempre, la navegación en el sitio: "los principales portales de la Wiki Ryzom"

@@ Línea 132: / Línea 132: @@
 Tanto para el traductor como para el jugador que lee más de un idioma, es útil encontrar en cada wiki la misma interfaz. El diseño contribuye a esta uniformidad visual.
-Además, la forma de presentar cierta información es a veces muy repetitiva de un wiki al otro y por lo tanto tediosa de "copiar/pegar/'''adaptar'''". Las "plantillas" ayudan a simplificar la tarea de los colaboradores. Pero al mismo tiempo, cuando hay más plantillas y reglas, más los escritores se sienten neófitos sobrecargados con cosas que aprender.
+Además, la forma de presentar cierta información es a veces muy repetitiva de un wiki al otro y por lo tanto tediosa de "copiar/pegar/'''adaptar'''". Las "plantillas" ayudan a simplificar la tarea de los colaboradores. Pero al mismo tiempo, cuando hay más plantillas y reglas, más los escritores se sienten neófitos y sobrecargados con cosas que aprender.
 Todas las buenas voluntades pueden escribir y mejorar las guías de esta wiki, que es nuestra. Se tiene un [https://chat.ryzom.com/channel/pj-ryzom_wiki forum] en donde se puede discutir con los otros a propósito de todas la mejoras posibles.