Fauna - Historial de revisiones

Zamoor en 22:29 26 mar 2022

2022-03-26T22:29:48Z

Zorroargh: Protegió «Fauna»: Lore ([Editar=Solo administradores] (indefinido) [Trasladar=Solo administradores] (indefinido))

2022-01-06T14:45:07Z

Protegió «Fauna»: Lore ([Editar=Solo administradores] (indefinido) [Trasladar=Solo administradores] (indefinido))

Leda en 07:20 17 sep 2021

2021-09-17T07:20:56Z

Zorroargh en 14:18 5 ago 2021

2021-08-05T14:18:16Z

Zorroargh en 16:24 17 jul 2021

2021-07-17T16:24:50Z

Zorroargh en 16:20 17 jul 2021

2021-07-17T16:20:14Z

Zorroargh en 09:54 17 jul 2021

2021-07-17T09:54:32Z

Zorroargh en 17:08 16 jul 2021

2021-07-16T17:08:05Z

Zorroargh en 14:20 16 jul 2021

2021-07-16T14:20:48Z

Zorroargh en 09:48 15 jul 2021

2021-07-15T09:48:17Z

@@ Línea 182: / Línea 182: @@
 |'''[[Kitin]]'''
 |[[:Categoría: Kitin|Kitin]]
-|[[Kitin|Los kitines tienen su propria pagina]]
+|[[Kitin|Los kitines tienen su propia página]]
 |-
 |[[File:Lumper.jpg|thumb|link=Lumper|Lumper]]

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 <!--{{WikiMerged|[[:fr:L Animaux]]}}-->
 {{Lore Officielle}}<noinclude>{{Trad
-|DE =Tierwelt der Atys
+|DE =Tierwelt von Atys
 |EN =Animals of Atys
 |ES =La fauna de Atys

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{WikiMerged|[[:fr:L Animaux]]}}
+<!--{{WikiMerged|[[:fr:L Animaux]]}}-->
 {{Lore Officielle}}<noinclude>{{Trad
 |DE =Tierwelt der Atys

@@ Línea 358: / Línea 358: @@
 |}
-==Voir aussi==
+==A ver también==
 * [[Mito silvestre|Mito de la llegada de la vida silvestre en Atys]]
 <!--noinclude>{{Clear}}</noinclude-->
 <!--==Referencias==-->
 <!--{{read more|algo}}-->
 {{RyzomBanner
@@ Línea 374: / Línea 373: @@
 * Sino, se añade lo equivalente en francés si existe: '''Página requerida en español<sub><small>(FR)</small></sub>'''
 * Si el contenido de la pagina es muy diferente entre el ingles y el francés, se añade las dos referencias: '''Página requerida en español<sub><small>(EN)(FR)</small></sub>'''
-</div>}}{{FFPK}}
+</div>}}{{Reflist}}<!--
-----{{Last version link|Fauna}}<noinclude>
+-->{{FFPK}}<!--
-{{Portal|Fauna}}
+{{Zona bosque}}
 </noinclude>

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{WIP}}
+{{WikiMerged|[[:fr:L Animaux]]}}
 {{Lore Officielle}}<noinclude>{{Trad
 |DE =Tierwelt der Atys
@@ Línea 336: / Línea 336: @@
 Il fore et chasse principalement dans la jungle.
 |-
 |[[File:Yubo.jpg|thumb|link=Yubo|Yubo]]
 |'''[[Yubo]]'''
 |[[:Categoría: Omnívoro| Omnívoro]]
-|Le yubo est une petite créature lente et omnivore ressemblant à un chien, élevée par les manipulateurs matis pour servir d'animal de compagnie et de distraction, mais également de nourriture pour les homins. Le Yubo est un animal domestique. Grâce à un élevage soigneux, la masse de l'animal s'est accumulée autour de son arrière-train, où se trouve la viande de meilleure qualité.
+|El yubo es una criatura pequeña, lenta, omnívora, parecida a un perro, criada por los manipuladores matis para servir como animal de compañía y de distracción.
-On trouve cet animal de compagnie partout sur Atys, excepté dans les Primes Racines.
+También puede servir como alimento para los homins. Gracias a una cuidadosa cría, la masa del animal se ha acumulado alrededor de sus cuartos traseros, donde se encuentra la carne de mejor calidad.
 |-
 |[[File:Zerx.jpg|thumb|link=Zerx|Zerx]]
 |'''[[Zerx]]'''
 |[[:Categoría: Omnívoro| Omnívoro]] [[::Categoría: Quadrodon|Quadrodon]]
-|Le Zerx est un miracle de la nature, un ryzomien amusant qui semble avoir été conçu (c'est ce que certains disent) par des maîtres de la Sève matis ou par les kamis eux-mêmes, pour récolter le fruit atysien délicat qui est même trop délicat pour des mains d’homin, dans lesquelles le fruit pourrit trop rapidement. Le zerx emploie son long cou et sa grande mâchoire pour secouer les branches d'arbre les plus hautes et capture le fruit tombant dans sa bouche.
+|El zerx es un milagro de la naturaleza, un divertido ryzomiano que parece haber sido diseñado (esto es lo que algunos dicen) por los maestros de la savia matis o por los propios kamis, para cosechar la delicada fruta atysiana que es incluso demasiado delicada para las manos homin, en la que la fruta se pudre demasiado rápido. El zerx utiliza su largo cuello y gran mandíbula para agitar las ramas más altas de los árboles y capturar la fruta que cae en su boca.
-Il se nourrit principalement de baies et de noisettes qu’il stocke dans son gosier en forme de poche. Sa salive a un effet conservateur sur les fruits.
+Tiene una pequeña cola redonda, pelo duro en su espalda y ojos colocados a 180 grados sobre pedúnculos carnosos que sobresalen de los lados de su cabeza. Es un animal bastante peligroso que vomita fruta, semillas y ácido, y utiliza sus colmillos-también utilizados para sacudir los árboles-para defenderse mejor de los rivales.
-Il a une petite queue ronde, des poils durs sur le dos et les yeux placés à 180 degrés sur des pédoncules charnus sortant des côtés de sa tête. C’est un animal assez dangereux qui crache des fruits, des pépins et de l’acide, et utilise ses défenses - également utilisées pour secouer les arbres - pour mieux repousser ses rivaux. Le Zerx se trouve partout sur Atys, sauf dans la forêt.
+El zerx se encuentra en todas partes en Atys, excepto en el bosque.
 |}
 ==Voir aussi==
-* [[Mythe_Faune|Mythe de l'arrivée de la Faune sur Atys]]
+* [[Mito silvestre|Mito de la llegada de la vida silvestre en Atys]]
 <!--noinclude>{{Clear}}</noinclude-->

← Revisión anterior	Revisión del 14:45 6 ene 2022
(Sin diferencias)

@@ Línea 322: / Línea 322: @@
 El yber se encuentra en la selva y en la región de los lagos.
 |-
 |[[File:Yelk.jpg|thumb|link=Yelk|Yelk]]
 |'''[[Yelk]]'''
 |[[:Categoría: Omnívoro| Omnívoro]]
-|Grand charognard bossu et lymphatique facilement reconnaissable à son museau pointu et aux champignons très recherchés qui poussent sur son dos. Ses champignons toxiques constituent un formidable moyen de dissuasion pour les prédateurs affamés. Le yelk mange toute matière organique. Sur les [[Terres d'Antan|terres d'antan]], il était dressé par les homins pour le traitement des déchets. (Comme le [[Ragus]])
+|Gran carroñero jorobado y linfático fácilmente reconocible por su hocico puntiagudo y los muy buscados hongos que crecen en su espalda. Sus hongos venenosos son un formidable disuasivo para los depredadores hambrientos. El yelk come cualquier materia orgánica. En las tierras de antaño, fue erigido por los homins para el tratamiento de residuos. (Como el [[ragus]])
-On le trouve partout sur Atys sauf dans la jungle.
+Se encuentra en todas partes en Atys, excepto en la selva.
 |-
 |[[File:Yetin.jpg|thumb|link=Yetin|Yetin]]
@@ Línea 343: / Línea 336: @@
 Il fore et chasse principalement dans la jungle.
 |-
 |[[File:Yubo.jpg|thumb|link=Yubo|Yubo]]

@@ Línea 315: / Línea 315: @@
 El wombai, con su tronco y cabeza redonda sin un cuello que sobresale de su cuerpo también redondo, parece una pera peluda sobre patas ! Sus cuatro patas idénticas son más largas y gruesas que las de los bolobi; también son más adecuadas para vagar por la hierba alta de la selva y la región de los lagos.
 |-
 |colspan="4"| {{RyzomBanner
@@ Línea 322: / Línea 329: @@
 |txt=
 }}
 |-
 |[[File:Yelk.jpg|thumb|link=Yelk|Yelk]]

@@ Línea 308: / Línea 308: @@
 Este carnívoro se encuentra principalmente en Raíces Primarias.
 |-
 |colspan="4"| {{RyzomBanner
@@ Línea 315: / Línea 322: @@
 |txt=
 }}
 |-
 |[[File:Yber.jpg|thumb|link=Yber|Yber]]

@@ Línea 301: / Línea 301: @@
 El varinx merodea en grupos de 2 o 3 individuos alrededor de los agujeros de fuego del Desierto Ardiente donde rescata a los homines del fuego y luego los devora vivos. Cuando ataca, este animal tenaz lucha hasta la muerte. De la familia de los ''hounders(¿?)'', el varinx acecha en el desierto y la Raíces Primarias. Su piel puede confundirse con los colores circundantes.
 |-
 |colspan="4"| {{RyzomBanner
@@ Línea 308: / Línea 315: @@
 |txt=
 }}
 |-
 ||[[File:Wombai.jpg|thumb|link=Wombaï|Wombaï]]