Dunas del Exilio - Historial de revisiones

Zorroargh en 11:03 25 abr 2025

2025-04-25T11:03:31Z

Zorroargh en 14:20 2 mar 2022

2022-03-02T14:20:42Z

Zamoor: /* Biogeografía (fauna y flora) */

2021-10-31T17:09:07Z

‎Biogeografía (fauna y flora)

Zamoor: /* Cómo acceder a él? */

2021-10-31T17:06:50Z

‎Cómo acceder a él?

Zamoor: /* Historia */

2021-10-31T17:06:05Z

‎Historia

Zamoor: /* Historia */

2021-10-31T17:01:01Z

‎Historia

Zamoor: /* Historia */

2021-10-31T17:00:30Z

‎Historia

Zamoor: /* Gente Notable */

2021-10-31T16:59:19Z

‎Gente Notable

Zorroargh en 16:32 9 oct 2021

2021-10-09T16:32:19Z

Zorroargh: /* Historia */

2021-10-09T13:45:04Z

‎Historia

@@ Línea 101: / Línea 101: @@
 FR_DESERT_dunes_exil_hall_dyron.JPG|Hall de Dyron
 FR_DESERT_dunes_exil_oasis_dyron.JPG|Oasis de Dyron
-FR_DESERT_dunes_exil_malmontagne.JPG|El acertadamente nombrado [[Malmont]][[:fr: Malmontagne|<sub><small>(FR)</small></sub>]]
+FR_DESERT_dunes_exil_malmontagne.JPG|El acertadamente nombrado [[Malmont]]
 FR_DESERT_dunes_exil_queue_du_dragon.JPG|Cola del Dragon
 FR_DESERT_dunes_exil_ruines_mossol.JPG|Ruinas de Mossok
@@ Línea 157: / Línea 157: @@
 ====Tribus====
 [[Image:FR_DESERT_dunes_exil_camp_renegats.JPG|thumb|Campo Renegados]]
-* [[Renegados]][[:en:Renegades|<sub><small>(EN)</small></sub>]]
+* [[Renegados]]
 === Destacados ===
@@ Línea 177: / Línea 177: @@
 -->
 ==== Lugares ====
-* [[Colina de Dyron]][[:fr: Colline de Dyron|<sub><small>(FR)</small></sub>]]
+* [[Colina de Dyron]]
-* [[Cola del Dragon]][[:fr: Queue du Dragon|<sub><small>(FR)</small></sub>]]
+* [[Cola del Dragon]]
-* [[Malmont]][[:fr: Malmontagne|<sub><small>(FR)</small></sub>]]
+* [[Malmont]]
-* [[Ruinas de Mossok]][[:fr: Ruines de Mossok|<sub><small>(FR)</small></sub>]]
+* [[Ruinas de Mossok]]
 ==Historia==
@@ Línea 205: / Línea 205: @@
 * [[2497]]: Creación de la tribu de los [[Renegados]]
 * [[2512]] : Primera manifestación de la presencia kitin en las Dunas del Exilio.
-*[[2530]]-[[2532]]: La [[Guerra de Monumentos]][[:fr: Guerre des Monuments|<sub><small>(FR)</small></sub>]]
+*[[2530]]-[[2532]]: La [[Guerra de Monumentos]]
 * [[2535]]-[[2585]] : Desaparición de los archivos de la Granja Malmont
 *[[2562]]: el [[Segundo Éxodo]].
-<!--{{RyzomBanner
-|group=Alert
-|title=No todavía traducido
+<!--
-|comment={{REVISIONUSER}}, {{REVISIONDAY2}}.{{REVISIONMONTH}}.{{REVISIONYEAR}}
+== Véase también ==
-|txt=
+*[[xxx]]-->
-}}-->
+{{clear}}
-<!--noinclude>{{Clear}}</noinclude-->
+===Notas===
-<!--==Referencias==-->
+<!--*[[xxx]]-->
-<!--{{read more|algo}}-->
+----<small><references/></small>
-{{RyzomBanner
+----<noinclude>
-|group=
+{{last version link|Dunas del Exilio}}
-|logo=Important.png
+{{Portal|Planeta|Fyros}}
-|title=Notas
+<!--{{Agregar navegación aquí si hay alguna adecuada en Categoría:Plantillas de navegación}}-->
-|comment=<!--[[Pyr]][[:en: Pyr|<sub><small>(EN)</small></sub>]][[:fr: Pyr|<sub><small>(FR)</small></sub>]]-->
+<!--
 {{Zona bosque}}
 -->{{Zona desierto}}<!--
 {{Zona selva}}
-{{Zona lagos}}-->
+{{Zona lagos}}
-{{Portal|Planeta|Fyros}}{{last version link|Dunas del Exilio}}
+-->
-<noinclude>
+[[Categoría:Nuevas Tierras]][[Categoría: Geografía del Desierto Ardiente]][[Categoría: Regiones]]</noinclude>

@@ Línea 234: / Línea 234: @@
 {{Portal|Planeta|Fyros}}{{last version link|Dunas del Exilio}}
 <noinclude>
-[[Categoría:Tierras Nuevas]]
+[[Categoría:Nuevas Tierras]]
 [[Categoría: Geografía del Desierto Ardiente]]
 [[Categoría: Regiones]]
 </noinclude>

@@ Línea 67: / Línea 67: @@
 * [[Kincher Destructor]]
 * [[Kinrey Destructor]]
-* [[Tyrancha Destructor]]
+* [[Tyrancha]] Destructor
 * [[Cherkin]]
 * [[Fimpon]]

@@ Línea 24: / Línea 24: @@
 </gallery>
-== Cómo acceder a él?==
+== ¿Cómo acceder a él?==
 [[image:FR_DESERT_dunes_exil_situation.JPG|thumb]]
 Hay 2 pasajes interregionales :

@@ Línea 186: / Línea 186: @@
 xxx|La guarnición del GIF (Guardia Imperial Fyros)
 </gallery-->
-Las Dunas del Exilio es una región engañosa. En un mapa se ve sin pálido, parece en los márgenes del imperio Fyros, aislado, de poca importancia, poco interesante.
+Las Dunas del Exilio es una región engañosa. En un mapa se ve pálido, aparece en los márgenes del imperio Fyros, aislado, de poca importancia, poco interesante.
 Esto es un grave error.
-Porque las Dunas del Exilio es una región inusual y importante en más de un sentido :
+Porque las Dunas del Exilio es una región inusualmente importante en más de un sentido :
-* Es una región estratégica y militar, ya que comanda el único acceso directo entre [[Pyr]] y [[Zora]], sin mencionar la presencia de uno de los dos únicos vórtices de fyros que permiten el acceso a los [[Raíces Primarias]]. Es un polo y una encrucijada en la encrucijada.
+* Es una región estratégica y militar, ya que comanda el único acceso directo entre [[Pyr]] y [[Zora]], sin mencionar la presencia de uno de los dos únicos vórtices de las territorios Fyros que permiten el acceso a las [[Raíces Primarias]]. Es un polo y una encrucijada en la encrucijada.
-* El área está organizada por una ruta norte-sur que va desde el vórtice norte hasta el cañón que conduce al Corredor Quemado. Es un eje principal que estructura toda la región. Sorprendentemente, el eje de oeste a este, es decir, el cordón umbilical que lógicamente debe conectar la región con el resto del imperio (y a Pyr) es descuidada, no se mantiene ni controlados. De hecho, es como si la región hubiera privilegiado por su desarrollo un eje que contradice radicalmente sus vínculos con Pyr.
+* El área está organizada por una ruta norte-sur que va desde el vórtice norte hasta el cañón que conduce al [[Corredor Quemado]]. Es un eje principal que estructura toda la región. Sorprendentemente, el eje de oeste a este, es decir, el cordón umbilical que lógicamente debe conectar la región con el resto del imperio (y a Pyr) es descuidada, no se mantiene ni controlados. De hecho, es como si la región hubiera privilegiado por su desarrollo un eje que contradice radicalmente sus vínculos con Pyr.
-* El papel de [[Dyron]]: Dyron es más que un pueblo, es una ciudad de creciente importancia, que se beneficia de una ubicación notable, en la mediancia del eje norte-sur y la carretera a Pyr. Como tal Dyron es una encrucijada comercial. Basta con ir, temprano en la mañana, a visitar su hall o su mercado para medir la magnitud de su actividad. Dyron tiene su propia milicia urbana que es formidable para repeler a los kitins que tienen brotes hominófagos.
+* El papel de [[Dyron]]: Dyron es más que un pueblo, es una ciudad de creciente importancia, que se beneficia de una ubicación notable, en la medianía del eje norte-sur y la carretera a Pyr. Como tal Dyron es una encrucijada comercial. Basta con ir, temprano en la mañana, a visitar su salón o su mercado para medir la magnitud de su actividad. Dyron tiene su propia milicia urbana que es formidable para repeler a los kitins que tienen brotes hominófagos.
-* El papel de los Renegados: Mientras viajas por la región, es sorprendente encontrar que nunca te encuentras con soldados imperiales. El GIF (Guardia Imperial Fyros) está simplemente ausente. Para decirlo de otra manera, la región no está controlada por el imperio, sino por los Renegados cuyo papel aquí es esencial. Estos últimos son los verdaderos amos de la tierra (excepto en Dyron), tienen una base sustancial al sureste de Dyron, controlan el eje principal norte-sur por toda una cadena de fortalezas, y tienen como bono una guarnición detrás de la Colina de Dyron. Este es un papel muy sorprendente para una tribu que ha logrado tomar el lugar de una autoridad imperial ausente.
+* El papel de los Renegados: Mientras viajas por la región, es sorprendente encontrar que nunca te encuentras con soldados imperiales. La GIF (Guardia Imperial Fyros) está simplemente ausente. Para decirlo de otra manera, la región no está controlada por el imperio, sino por los Renegados cuyo papel aquí es esencial. Estos últimos son los verdaderos amos de la tierra (excepto en Dyron), tienen una base sustancial al sureste de Dyron, controlan el eje principal norte-sur por toda una cadena de fortalezas, y tienen como bono una guarnición detrás de la Colina de Dyron. Este es un papel muy sorprendente para una tribu que ha logrado tomar el lugar de una autoridad imperial ausente.
 La observación es inequívoca: Las Dunas del Exilio pertenecen al imperio Fyros en el papel, pero ciertamente no en la realidad. Controlada por Dyron, una próspera ciudad, y los poderosos Renegados, la región sigue su propio destino lejos de las intrigas de la corte imperial.
 *[[2481]]: el [[Gran Enjambre]].
-*[[2483]]: el Nuevo Comienzo. Exploración y ocupación del Desierto Ardiente par les Fyros.
+*[[2483]]: el Nuevo Comienzo. Exploración y ocupación del [[Desierto Ardiente]] por los Fyros.
 *[[2485]]: [[Oflovak Rydon]] encuentra un pasaje a las Nuevas Tierras.
 * [[2488]]: Se funda el pueblo de Dyron.
@@ Línea 203: / Línea 203: @@
 ::Un puesto de avanzada construido al sur de Malmont y la Cola del Dragón. Su actividad se centró en la explotación de los recursos en esta región hostil. Algunos de estos recursos fueron dirigidos a la aldea de Dyron y a los dos talleres cercanos. El resto de los materiales tomaron la ruta de Pyr bajo buena escolta.
 * [[2494]] : Abandono de la Granja Malmont.
-* [[2497]]: Creación de la tribu de los Renegados
+* [[2497]]: Creación de la tribu de los [[Renegados]]
 * [[2512]] : Primera manifestación de la presencia kitin en las Dunas del Exilio.
 *[[2530]]-[[2532]]: La [[Guerra de Monumentos]][[:fr: Guerre des Monuments|<sub><small>(FR)</small></sub>]]

@@ Línea 130: / Línea 130: @@
 : Xyrius Tindix
-; [[Gremio: El Gremio de Vendedores ambulantes| Mercaderes ambulantes]]
+; [[Gremio:Gremio de Vendedores ambulantes|Vendedores ambulantes]]
 : Vara Cuipi
 : Aetis Boethus
@@ Línea 148: / Línea 148: @@
 ;Otros
 -->
 ==== Campamentos de bandidos====
 *[[Ridge Ravagers]]

← Revisión anterior		Revisión del 16:32 9 oct 2021
Línea 1:		Línea 1:
−	~~{{WIP}}~~
−	~~{{RyzomBanner~~
−	~~\|group=Alert~~
−	~~\|title=No todavía traducido~~
−	~~\|comment={{REVISIONUSER}}, {{REVISIONDAY2}}.{{REVISIONMONTH}}.{{REVISIONYEAR}}~~
−	~~\|txt=~~
−	}}
	<noinclude>{{Trad		<noinclude>{{Trad
	\|DE = Dünen der Verbannung		\|DE = Dünen der Verbannung