Corredor Quemado - Historial de revisiones

Zorroargh en 11:08 25 abr 2025

2025-04-25T11:08:23Z

Zorroargh en 14:20 2 mar 2022

2022-03-02T14:20:41Z

Zamoor: /* Historia */

2021-10-31T18:30:27Z

‎Historia

Zamoor: /* Geomorfología y hidrología */

2021-10-31T18:29:14Z

‎Geomorfología y hidrología

Zamoor: /* Lugares */

2021-10-31T18:28:29Z

‎Lugares

Zamoor: /* ¿Cómo acceder a él? */

2021-10-31T18:27:06Z

‎¿Cómo acceder a él?

Zamoor: /* Cómo acceder a él? */

2021-10-31T18:26:08Z

‎Cómo acceder a él?

Zamoor en 18:24 31 oct 2021

2021-10-31T18:24:51Z

Zorroargh en 19:24 13 sep 2021

2021-09-13T19:24:23Z

Zorroargh: /* Gente Notable */

2021-09-13T13:06:32Z

‎Gente Notable

@@ Línea 22: / Línea 22: @@
 <big> El [[Corredor Quemado]] es una región de las [[Desierto Ardiente]].</big>
-El suelo del Corredor Quemado es muy accidentado. En el Norte, el [[Bosque en Llamas]][[:fr: Forêt Enflammée|<sub><small>(FR)</small></sub>]] es particularmente escarpado y tiene árboles muy particulares.
+El suelo del Corredor Quemado es muy accidentado. En el Norte, el [[Bosque en Llamas]] es particularmente escarpado y tiene árboles muy particulares.
-Allá se encuentran las tribus: los [[Fraiders]][[:en: Fraiders|<sub><small>(EN)</small></sub>]] (hacia el oeste), los [[Abrasadores]][[:en: Scorchers|<sub><small>(EN)</small></sub>]] (Scorchers en ingles) y los [[Vigilantes]][[:en: Watchers|<sub><small>(EN)</small></sub>]] (Watchers en ingles) en el Bosque en Llamas. También hay 3 pandillas de bandidos (Underground Slicers, Tunnel Hounds, Alleyway Strays).
+Allá se encuentran las tribus: los [[Fraiders]] (hacia el oeste), los [[Abrasadores]] (Scorchers en ingles) y los [[Vigilantes]] (Watchers en ingles) en el Bosque en Llamas. También hay 3 pandillas de bandidos (Underground Slicers, Tunnel Hounds, Alleyway Strays).
-El Corredor Quemado siendo más bien en el centro del desierto ardiente, varios pasajes permiten ir a pie en las regiones limítrofes (Dunas Salvajes, Dunas del Exilio, Cañón Prohibido...). Un vórtice lleva a la [[Puerta de los Vientos]][[:fr: Porte des Vents|<sub><small>(FR)</small></sub>]] (al Norte del Camino de las Sombras).
+El Corredor Quemado siendo más bien en el centro del desierto ardiente, varios pasajes permiten ir a pie en las regiones limítrofes (Dunas Salvajes, Dunas del Exilio, Cañón Prohibido...). Un vórtice lleva a la [[Puerta de los Vientos]] (al Norte del Camino de las Sombras).
 ==Cartografía==
@@ Línea 50: / Línea 50: @@
 Hay un vórtice :
-* Desde / hasta la [[Tierras de las Sombras]][[:en: Lands of Umbra|<sub><small>(EN)</small></sub>]]
+* Desde / hasta la [[Tierras de las Sombras]]
 ==Geografía natural==
@@ Línea 153: / Línea 153: @@
 ====Tribus====
 [[Image:FR_DESERT_couloir_brule_veilleurs.JPG|thumb|Los Vigilantes]]
-* [[Fraiders]][[:en: Fraiders|<sub><small>(EN)</small></sub>]]
+* [[Fraiders]]
-*[[Abrasadores]][[:en: Scorchers|<sub><small>(EN)</small></sub>]]
+*[[Abrasadores]]
-*[[Vigilantes]][[:en: Watchers|<sub><small>(EN)</small></sub>]]
+*[[Vigilantes]]
 === Destacados ===
@@ Línea 168: / Línea 168: @@
 ==== Lugares ====
-* [[Bosque en Llamas]][[:fr: Forêt Enflammée|<sub><small>(FR)</small></sub>]]
+* [[Bosque en Llamas]]
-* [[Guarida de Varinx]][[:fr: Repère des Varynx|<sub><small>(FR)</small></sub>]]
+* [[Guarida de Varinx]]
-* [[Oasis Secreto Kami]][[:fr: Oasis Secret des Kamis|<sub><small>(FR)</small></sub>]]
+* [[Oasis Secreto Kami]]
-* [[Garganta de las Cenizas]][[:fr: Gorge_des_Cendres|<sub><small>(FR)</small></sub>]]
+* [[Garganta de las Cenizas]]
 ===Historia===
@@ Línea 186: / Línea 186: @@
 *[[2483]]: el Nuevo Comienzo. Exploración y ocupación del Desierto Ardiente par les Fyros.
 *[[2485]]: [[Oflovak Rydon]] encuentra un pasaje a las Nuevas Tierras.
-*[[2530]]-[[2532]]: La [[Guerra de Monumentos]][[:fr: Guerre des Monuments|<sub><small>(FR)</small></sub>]]
+*[[2530]]-[[2532]]: La [[Guerra de Monumentos]]
 *[[2562]]: el [[Segundo Éxodo]]
-<!--{{RyzomBanner
+<!--
-|group=Alert
+== Véase también ==
-|title=No todavía traducido
+*[[xxx]]-->
-|comment={{REVISIONUSER}}, {{REVISIONDAY2}}.{{REVISIONMONTH}}.{{REVISIONYEAR}}
+{{clear}}
-|txt=
+===Notas===
-}}-->
+<!--*[[xxx]]-->
-<!--noinclude>{{Clear}}</noinclude-->
+----<small><references/></small>
-<!--==Referencias==-->
+----<noinclude>
-<!--{{read more|algo}}-->
+{{last version link|Corredor Quemado}}
-{{RyzomBanner
+{{Portal|Planeta|Fyros}}
-|group=
+<!--{{Agregar navegación aquí si hay alguna adecuada en Categoría:Plantillas de navegación}}-->
-|logo=Important.png
+<!--
 {{Zona bosque}}
 -->{{Zona desierto}}<!--
 {{Zona selva}}
-{{Zona lagos}}-->
+{{Zona lagos}}
-{{Portal|Planeta|Fyros}}{{last version link|Corredor Quemado}}
+-->
-<noinclude>
+[[Categoría:Nuevas Tierras]][[Categoría: Geografía del Desierto Ardiente]][[Categoría: Regiones]]</noinclude>

@@ Línea 215: / Línea 215: @@
 {{Portal|Planeta|Fyros}}{{last version link|Corredor Quemado}}
 <noinclude>
-[[Categoría:Tierras Nuevas]]
+[[Categoría:Nuevas Tierras]]
 [[Categoría: Geografía del Desierto Ardiente]]
 [[Categoría: Regiones]]
 </noinclude>

@@ Línea 187: / Línea 187: @@
 *[[2485]]: [[Oflovak Rydon]] encuentra un pasaje a las Nuevas Tierras.
 *[[2530]]-[[2532]]: La [[Guerra de Monumentos]][[:fr: Guerre des Monuments|<sub><small>(FR)</small></sub>]]
-*[[2562]]: el 2do éxodo
+*[[2562]]: el [[Segundo Éxodo]]
 <!--{{RyzomBanner

@@ Línea 94: / Línea 94: @@
 *[[xxx]]-->
-===Geomorfología y hidrología===
+===Geomorfología e hidrología===
 [[Image:FR_DESERT_couloir_brule_foret_enflammee_panorama.JPG|thumb|Panorama del Bosque Ardiente]]
 El Corredor Quemado es una región que pertenece al [[Desierto]]. El área, que es muy similar al Cañón Prohibido, se puede dividir en dos conjuntos :

@@ Línea 170: / Línea 170: @@
 * [[Bosque en Llamas]][[:fr: Forêt Enflammée|<sub><small>(FR)</small></sub>]]
 * [[Guarida de Varinx]][[:fr: Repère des Varynx|<sub><small>(FR)</small></sub>]]
-* [[Oasis Secreto de los Kamis]][[:fr: Oasis Secret des Kamis|<sub><small>(FR)</small></sub>]]
+* [[Oasis Secreto Kami]][[:fr: Oasis Secret des Kamis|<sub><small>(FR)</small></sub>]]
 * [[Garganta de las Cenizas]][[:fr: Gorge_des_Cendres|<sub><small>(FR)</small></sub>]]

@@ Línea 34: / Línea 34: @@
 </gallery>
-== Cómo acceder a él?==
+== ¿Cómo acceder a él?==
 [[image:FR_DESERT_couloir_brule_situation.JPG|thumb]]
 Hay 6 pasajes interregionales :
@@ Línea 50: / Línea 50: @@
 Hay un vórtice :
-* Desde / hasta la [[Ruta de las Sombras]][[:en: Lands of Umbra|<sub><small>(EN)</small></sub>]]
+* Desde / hasta la [[Tierra de las Sombras]][[:en: Lands of Umbra|<sub><small>(EN)</small></sub>]]
 ==Geografía natural==

@@ Línea 22: / Línea 22: @@
 <big> El [[Corredor Quemado]] es una región de las [[Desierto Ardiente]].</big>
-El suelo del Corredor Quemado es muy accidentado. En el Norte, el [[Bosque Ardiente]][[:fr: Forêt Enflammée|<sub><small>(FR)</small></sub>]] es particularmente escarpado y tiene árboles muy particulares.
+El suelo del Corredor Quemado es muy accidentado. En el Norte, el [[Bosque en Llamas]][[:fr: Forêt Enflammée|<sub><small>(FR)</small></sub>]] es particularmente escarpado y tiene árboles muy particulares.
-Allá se encuentran las tribus: los [[Fraiders]][[:en: Fraiders|<sub><small>(EN)</small></sub>]] (hacia el oeste), los [[Quisquillosos]][[:en: Scorchers|<sub><small>(EN)</small></sub>]] (Scorchers en ingles) y los [[Vigilantes]][[:en: Watchers|<sub><small>(EN)</small></sub>]] (Watchers en ingles) en el Bosque Ardiente. También hay 3 pandillas de bandidos (Underground Slicers, Tunnel Hounds, Alleyway Strays).
+Allá se encuentran las tribus: los [[Fraiders]][[:en: Fraiders|<sub><small>(EN)</small></sub>]] (hacia el oeste), los [[Abrasadores]][[:en: Scorchers|<sub><small>(EN)</small></sub>]] (Scorchers en ingles) y los [[Vigilantes]][[:en: Watchers|<sub><small>(EN)</small></sub>]] (Watchers en ingles) en el Bosque en Llamas. También hay 3 pandillas de bandidos (Underground Slicers, Tunnel Hounds, Alleyway Strays).
 El Corredor Quemado siendo más bien en el centro del desierto ardiente, varios pasajes permiten ir a pie en las regiones limítrofes (Dunas Salvajes, Dunas del Exilio, Cañón Prohibido...). Un vórtice lleva a la [[Puerta de los Vientos]][[:fr: Porte des Vents|<sub><small>(FR)</small></sub>]] (al Norte del Camino de las Sombras).
@@ Línea 97: / Línea 97: @@
 [[Image:FR_DESERT_couloir_brule_foret_enflammee_panorama.JPG|thumb|Panorama del Bosque Ardiente]]
 El Corredor Quemado es una región que pertenece al [[Desierto]]. El área, que es muy similar al Cañón Prohibido, se puede dividir en dos conjuntos :
-*'''El Bosque Ardiente:''' Es una meseta alta (o, para algunos, la cima de un horst) con un relieve muy accidentado, agrietado y accidentado, es un verdadero caos de colinas, fallas y grietas. Es un paisaje de desolación, sin duda, derivados de un cataclismo, cuyo origen se ha perdido en la memoria colectiva. Desde el bosque todavía hay gota que el paisaje está salpicado de montículos incandescentes y el aire está saturado de cenizas. La atmósfera es extraña, como en las secuelas de una batalla entre deidades en una batalla devastadora. Curiosamente el lugar ofrece magníficos paisajes y es uno de los lugares más llamativos de toda la corteza.
+*'''El Bosque en Llamas:''' Es una meseta alta (o, para algunos, la cima de un horst) con un relieve muy accidentado, agrietado y accidentado, es un verdadero caos de colinas, fallas y grietas. Es un paisaje de desolación, sin duda, derivados de un cataclismo, cuyo origen se ha perdido en la memoria colectiva. Desde el bosque todavía hay gota que el paisaje está salpicado de montículos incandescentes y el aire está saturado de cenizas. La atmósfera es extraña, como en las secuelas de una batalla entre deidades en una batalla devastadora. Curiosamente el lugar ofrece magníficos paisajes y es uno de los lugares más llamativos de toda la corteza.
 *'''Los Grabens:''' La mayor parte del Corredor Quemado es un conjunto de grabens, "fosas de depresión", muy encajonadas, que forman corredores que, a diferencia del Cañón Prohibido, son aquí anchos. Estos corredores están rodeados por los horsts que dominan el horizonte. Verdaderos acantilados estos últimos son plataformas muy altas, con pendientes de una notable verticalidad y altura. Es un lugar oscuro, inhóspito, extraño, donde el suelo es desnudo, plano o ligeramente ondulado, de un tono oscuro, con residuos de vegetación. Tenga en cuenta una excepción muy inusual en este lugar : en el campamento de la guarnición de la Guardia Imperial Fyros, hay un estrecho parterre de flores verde, con un canal, que parece un canal de riego, que comienza desde el campamento y termina al pie del Oasis Secreto de los Kamis.
 <gallery mode="packed">
@@ Línea 130: / Línea 130: @@
 : Xarus Tindix
-; [[Gremio: El Gremio de Vendedores ambulantes| Mercaderes ambulantes]]
+; [[Gremio:Gremio de Vendedores ambulantes|Mercaderes ambulantes]]
 : Aporius Boethus
 : Vani Cuinti
@@ Línea 154: / Línea 154: @@
 [[Image:FR_DESERT_couloir_brule_veilleurs.JPG|thumb|Los Vigilantes]]
 * [[Fraiders]][[:en: Fraiders|<sub><small>(EN)</small></sub>]]
-*[[Quisquillosos]][[:en: Scorchers|<sub><small>(EN)</small></sub>]]
+*[[Abrasadores]][[:en: Scorchers|<sub><small>(EN)</small></sub>]]
 *[[Vigilantes]][[:en: Watchers|<sub><small>(EN)</small></sub>]]
@@ Línea 168: / Línea 168: @@
 ==== Lugares ====
-* [[Bosque Ardiente]][[:fr: Forêt Enflammée|<sub><small>(FR)</small></sub>]]
+* [[Bosque en Llamas]][[:fr: Forêt Enflammée|<sub><small>(FR)</small></sub>]]
 * [[Guarida de Varinx]][[:fr: Repère des Varynx|<sub><small>(FR)</small></sub>]]
 * [[Oasis Secreto de los Kamis]][[:fr: Oasis Secret des Kamis|<sub><small>(FR)</small></sub>]]
@@ Línea 183: / Línea 183: @@
 La región está bajo la influencia de los Karavan y los kamistas con respecto a los gremios que poseen los puestos avanzados.
-*[[2481]]: el Gran Enjambre
+*[[2481]]: el [[Gran Enjambre]].
 *[[2483]]: el Nuevo Comienzo. Exploración y ocupación del Desierto Ardiente par les Fyros.
 *[[2485]]: [[Oflovak Rydon]] encuentra un pasaje a las Nuevas Tierras.

← Revisión anterior		Revisión del 19:24 13 sep 2021
Línea 1:		Línea 1:
−	~~{{WIP}}~~
−	~~{{RyzomBanner~~
−	~~\|group=Alert~~
−	~~\|title=No todavía traducido~~
−	~~\|comment={{REVISIONUSER}}, {{REVISIONDAY2}}.{{REVISIONMONTH}}.{{REVISIONYEAR}}~~
−	~~\|txt=~~
−	}}
	<noinclude>{{Trad		<noinclude>{{Trad
	\|DE=Sengende Schlucht		\|DE=Sengende Schlucht

@@ Línea 133: / Línea 133: @@
 <!--;Embajadores
+-->
 ;Exploradores
 : Xarus Tindix
--->
 ; [[Gremio: El Gremio de Vendedores ambulantes| Mercaderes ambulantes]]
 : Aporius Boethus
@@ Línea 152: / Línea 152: @@
 ;Otros
 -->
 ==== Campamentos de bandidos====
 * [[Underground Slicers]]