Chat - Historial de revisiones

Zorroargh: /* Emoticonos personalizados */

2021-05-30T11:43:46Z

‎Emoticonos personalizados

Zorroargh en 13:03 29 may 2021

2021-05-29T13:03:39Z

Zorroargh: /* Emoticonos personalizados */

2021-05-29T12:40:59Z

‎Emoticonos personalizados

Zorroargh: /* Emoticonos personalizados */

2021-05-29T12:01:04Z

‎Emoticonos personalizados

Zorroargh: /* Texto de acción sin animación */

2021-05-29T11:56:31Z

‎Texto de acción sin animación

Zorroargh: /* Emoticonos y mensajes de role-play */

2021-05-29T11:44:40Z

‎Emoticonos y mensajes de role-play

Zorroargh: /* Animaciones sin texto */

2021-05-29T10:52:26Z

‎Animaciones sin texto

Zorroargh en 10:13 29 may 2021

2021-05-29T10:13:21Z

Zorroargh en 10:11 29 may 2021

2021-05-29T10:11:00Z

Zorroargh en 10:06 29 may 2021

2021-05-29T10:06:45Z

@@ Línea 194: / Línea 194: @@
 *Por fin, simplemente haga clic en "OK", no olvida probarlo, y si lo necesita volver a modificar la macro.
 *Ejemplo: si te gusta bailar cada vez que cruzas a alguien, haz una macro introduciendo un emoticono como "'''/bailar&nbsp;none'''" y asocialo con una tecla. Así, en una pulsación de tecla, se puede bailar tan pronto como el deseo te lleva!
 <!--
 [[Pyr]][[:en: Pyr|<sub><small>(EN)</small></sub>]][[:fr: Pyr|<sub><small>(FR)</small></sub>]]

@@ Línea 22: / Línea 22: @@
 * '''Nota''': Esta página difiere de páginas de chat en [[:en:Chat|Inglés]] y [[:de:Chat|Alemán]], que son más bien listas de comandos — o incluso [[Comandos especiales]] y [[Emoticonos/Gestos|Tabla de "''emoticonos''" agrupados de acuerdo a sus gestualidad]][[:fr: Emoticonos/Gestuelle|<sub><small>(FR)</small></sub>]].
 * '''Fuentes''': Las explicaciones de esta página se refieren a los canales de chat IG (''In Game'', "en el juego").
-:: También se puede utilizar un navegador, y acceder a la mayoría de los canales del chat IG con [https://chat.ryzom.com Mensajería instantánea de Ryzom], el Rocket Chat de Ryzom, abreviado en '''RC'''<ref>Puedes usar RC fuera del juego o dentro del juego. También podemos usar algunas aplicaciones web fuera del juego: ver [[Presentación de Aplicaciones Web/Pruebas para pantalla pequeña]] para una prueba de aplicaciones en un teléfono inteligente (resumen del foro).</ref>. Muy útil en caso de problemas técnicos (iniciar sesión bajo el nombre de su personaje y la contraseña del juego), cuando no jugamos o intercambiamos imágenes fácilmente... Finalmente, RC no está limitado en número de canales (como IG, podemos invitar a quien queramos). Más información en [[Chat/FAQ RC]][[:en: Chat/FAQ RC|<sub><small>(EN)</small></sub>]].
+:: También se puede utilizar un navegador, y acceder a la mayoría de los canales del chat IG con [https://chat.ryzom.com Mensajería instantánea de Ryzom], el Rocket Chat de Ryzom, abreviado en '''RC'''<ref>Puedes usar RC fuera del juego o dentro del juego. También podemos usar algunas aplicaciones web fuera del juego: ver [[Presentación de Aplicaciones Web/Pruebas para pantalla pequeña]][[:fr: Présentation des Webapps/Tests petit écran|<sub><small>(FR)</small></sub>]] para una prueba de aplicaciones en un teléfono inteligente (resumen del foro).</ref>. Muy útil en caso de problemas técnicos (iniciar sesión bajo el nombre de su personaje y la contraseña del juego), cuando no jugamos o intercambiamos imágenes fácilmente... Finalmente, RC no está limitado en número de canales (como IG, podemos invitar a quien queramos). Más información en [[Chat/FAQ RC]][[:en: Chat/FAQ RC|<sub><small>(EN)</small></sub>]].
 * '''Lado interfaz''': La tecla "'''X"''' permite ocultar o mostrar la ventana de chat. Tenemos acceso a todos los atajos de teclado a través de "'''K'''" (por ejemplo: cambiar la tecla para entrar/salir de la ventana de chat: ENTRAR por defecto). Para cambiar los colores, es a través de "'''U'''".
@@ Línea 200: / Línea 200: @@
 <!--noinclude>{{Clear}}</noinclude-->
 ----<small><references/></small>
 <!--{{read more|algo}}-->
 ----{{last version link|Chat}}<noinclude>

@@ Línea 185: / Línea 185: @@
 Escribir un mensaje un poco largo rompe la espontaneidad del "juego de roles". Pero podemos mejorar el asunto configurando algunos "emoticonos" personalizados gracias a las [[macro]]s[[:en: macros|<sub><small>(EN)</small></sub>]][[:fr: macro|<sub><small>(FR)</small></sub>]]. Así, en un atajo, tenemos acceso a la animación con el texto que corresponde al momento.  Incluso podemos poner estas macros en la barra de acción (donde también ponemos hechizos y combates...).
-Para crear una macro, vaya a " '''Sistema > Macro''' ". También puede asignar un acceso directo a la ventana de macro, cambiando las teclas de acceso directo (presione " '''K''' " por defecto para mostrar la ventana, esta es la sección "teclas de ventana").
+Para crear una macro, vaya a "'''Sistema > Macro'''". También puede asignar un acceso directo a la ventana de macro, cambiando las teclas de acceso directo (presione "'''K'''" por defecto para mostrar la ventana, esta es la sección "teclas de ventana").
-En la ventana macros, haga clic en " '''Nueva macro''' ". Al hacer clic en el icono, puede cambiar su apariencia (azul de lunares, por ejemplo). Al lado, dale a tu macro un nombre corto pero significado. También puede vincular una clave a su macro, pero no es obligatorio: para colocarla en la barra de acceso directo, simplemente arrástrela una vez creada.
+En la ventana macros, haga clic en "'''Nueva macro'''". Al hacer clic en el icono, puede cambiar su apariencia (azul de lunares, por ejemplo). Al lado, dale a tu macro un nombre corto pero significado. También puede vincular una clave a su macro, pero no es obligatorio: para colocarla en la barra de acceso directo, simplemente arrástrela una vez creada.
 Haga clic en "Añadir comando".
-*Allí, seleccione " '''Categoría > Chat''' ", " '''Acción > Hablar a cualquiera''' ". Para el Modo, te aconsejo " '''Decir''' ", pero también puedes seleccionar " '''Gritar''' ".
+*Allí, seleccione "'''Categoría > Chat'''", "'''Acción > Hablar a cualquiera'''". Para el Modo, te aconsejo "'''Decir'''", pero también puedes seleccionar "'''Gritar'''".
 *Luego, en el último campo, queda ingresar su pedido personalizado, que hubiera escrito en el chat habitual.
 *Por fin, simplemente haga clic en "OK", no olvida probarlo, y si lo necesita volver a modificar la macro.
-*Ejemplo: si te gusta bailar cada vez que cruzas a alguien, haz una macro introduciendo un emoticono como " '''/bailar&nbsp;none''' " y asocialo con una tecla. Así, en una pulsación de tecla, se puede bailar tan pronto como el deseo te lleva!
+*Ejemplo: si te gusta bailar cada vez que cruzas a alguien, haz una macro introduciendo un emoticono como "'''/bailar&nbsp;none'''" y asocialo con una tecla. Así, en una pulsación de tecla, se puede bailar tan pronto como el deseo te lleva!
 {{WIP}}
 <!--

@@ Línea 183: / Línea 183: @@
 ===Emoticonos personalizados===
-Escribir un mensaje un poco largo rompe la espontaneidad del "juego de roles". Pero podemos mejorar el asunto configurando algunos "emoticonos" personalizados gracias a las [[macro]]s. Así, en un atajo, tenemos acceso a la animación con el texto que corresponde al momento.  Incluso podemos poner estas macros en la barra de acción (donde también ponemos hechizos y combates...).
+Escribir un mensaje un poco largo rompe la espontaneidad del "juego de roles". Pero podemos mejorar el asunto configurando algunos "emoticonos" personalizados gracias a las [[macro]]s[[:en: macros|<sub><small>(EN)</small></sub>]][[:fr: macro|<sub><small>(FR)</small></sub>]]. Así, en un atajo, tenemos acceso a la animación con el texto que corresponde al momento.  Incluso podemos poner estas macros en la barra de acción (donde también ponemos hechizos y combates...).
 Para crear una macro, vaya a " '''Sistema > Macro''' ". También puede asignar un acceso directo a la ventana de macro, cambiando las teclas de acceso directo (presione " '''K''' " por defecto para mostrar la ventana, esta es la sección "teclas de ventana").

@@ Línea 152: / Línea 152: @@
 *Tambien, se puede agregar variables, que se completarán automáticamente.
-**'''$me$"': el nombre de tu personaje.
+**'''$me$''': el nombre de tu personaje.
 **'''$t$''' : el nombre de tu objetivo.
 **'''$tt$''' : el nombre del objetivo de su objetivo.

@@ Línea 134: / Línea 134: @@
 El acceso básico a los emoticonos preconfigurados se hace en el chat. Pero también es posible personalizarlos y lanzarlos en un atajo, sin escribir un comando largo.
-En general, un emoticono consiste en una animación y un texto que se muestra en el chat generalmente de acuerdo con el contexto (personaje colocando sobre un congénere o no, sosteniendo algo en la mano o no, etc.). Por lo tanto, si intenta ''' "/hola" ''' el pico en la mano o con las manos libres, se obtendrá dos animaciones y textos diferentes. Del mismo modo se obtendra animaciones diferentes apuntando a un personaje o a si mismo o a nada.
+En general, un emoticono consiste en una animación y un texto que se muestra en el chat generalmente de acuerdo con el contexto (personaje colocando sobre un congénere o no, sosteniendo algo en la mano o no, etc.). Por lo tanto, si intenta ''' "/saludo" ''' el pico en la mano o con las manos libres, se obtendrá dos animaciones y textos diferentes. Del mismo modo se obtendra animaciones diferentes apuntando a un personaje o a si mismo o a nada.
 Tenga en cuenta, sin embargo, que esta adaptación de contexto no existe para todos los emoticonos preconfigurados
@@ Línea 143: / Línea 143: @@
 ====Texto de acción sin animación====
 *Escribimos el comando '''/em''' seguido del texto que debe seguir a nuestro nombre. Para el personaje llamado "Zirania" :
-*:'''/em está feliz''' dará: Zirania está feliz
+*:'''/em está feliz''' dará: "Zirania está feliz"
 *Se puede añadir lo que dice el personaje después de dos puntos.
-*:'''/em sonríe: Sí, estoy de acuerdo''' dará: Zirania sonríe: Sí, estoy de acuerdo
+*:'''/em sonríe: Sí, estoy de acuerdo''' dará: "Zirania sonríe: Sí, estoy de acuerdo"
 *Para ser oído más allá de los 25m habituales, se puede gritar utilizando el comando '''/sh''' (grito).
-*:'''/sh ¡¡Alto!! ''' dará: Zirania grita:¡¡Alto!!
+*:'''/sh ¡¡Alto!! ''' dará: "Zirania grita:¡¡Alto!!"
 *Tambien, se puede agregar variables, que se completarán automáticamente.
@@ Línea 156: / Línea 156: @@
 **'''$tt$''' : el nombre del objetivo de su objetivo.
 **de '''$tm1$''' a '''$tm8$''' : el nombre de un miembro del grupo (del 1 al 8).
-**:Ejemplo: '''/em se ruboriza: ''$t$'', me llamo ''$me$'', Zig para los amigos''' dará: Zirania se ruboriza: ''Yubosan'', me llamo ''Zirania'', Zig para los amigos
+**:Ejemplo: '''/em se ruboriza: ''$t$'', me llamo ''$me$'', Zig para los amigos''' dará: "Zirania se ruboriza: ''Yubosan'', me llamo ''Zirania'', Zig para los amigos"
 **Ademas, se puede agregar parámetros a estas variables básicas (entre corchetes) :
 ***'''$''<variable>''.name$ '''
@@ Línea 165: / Línea 165: @@
 **:¡Piense cuidadosamente acerca de cómo la sintaxis va a ser torturada!
 **Por fin, podemos precisar como escribir los atributos en según el género de la <variable> con: '''$''<variable>''.gs''(m/f/n)''$''' . Con "m" para masculino, "f" para femenino y "n" para neutral. En Ryzom, el género se aplica únicamente a los homins. Si se quiere, se pude precisar lo que será los atributos de los tres géneros, siempre en la orden  m / f / n .
-**:Ejemplos: '''/em dice que ''$t$'' es $t.gs(impresionante / maravillosa / fabuloso)''' va a dar, siguiendo el objetivo:
+**:Ejemplos: '''/em dice que ''$t$'' es ''$t.gs(impresionante / maravillosa / fabuloso)'' ''' va a dar, siguiendo el objetivo:
-***Zirania dice que ''Ba'daer'' es impresionante.
+***Zirania dice que ''Ba'daer'' es ''impresionante''.
-***Zirania dice que ''Mya'' es maravillosa.
+***Zirania dice que ''Mya'' es ''maravillosa''.
-***Zirania dice que ''Shooki floreciente'' es fabuloso.
+***Zirania dice que ''Shooki floreciente'' es ''fabuloso''.
 ====Animaciones sin texto====
@@ Línea 178: / Línea 178: @@
 Podemos reemplazar '''/em''' por el emoticono que nos gusta: el resto es similar.
-Así que '''/bailar comienza a bailar: estamos celebrando?''' da la animación de un paso de baile, mientras que en el canal Alrededor se muestra: Zirania comienza a bailar: ¿Estamos celebrando?
+Así que '''/bailar comienza a bailar: estamos celebrando?''' da la animación de un paso de baile, mientras que en el canal Alrededor se muestra: "Zirania comienza a bailar: ¿Estamos celebrando?"
 Así es como vincular la animación con el texto que se adapte al momento...
 <!--
+[[Pyr]][[:en: Pyr|<sub><small>(EN)</small></sub>]][[:fr: Pyr|<sub><small>(FR)</small></sub>]]
+-->
+<!--noinclude>{{Clear}}</noinclude-->
+----<small><references/></small>
 ==Références==
@@ Línea 269: / Línea 217: @@
 * Vers [[support|Comment contacter le support ?]]
 <br />
+<!--{{read more|algo}}-->
-----
+----{{last version link|Chat}}<noinclude>
-<references/>
+{{Portal|Gameplay|Roleplay}}
+[[Category:Encyclopatys]]
-----
+</noinclude>

@@ Línea 174: / Línea 174: @@
 '''/bailar none''' reproduce la animación asociada con el comando "bailar" sin mostrar ningún texto. Aquí, el personaje dará unos pasos de baile.
 {{WIP}}
 <!--
@@ Línea 229: / Línea 236: @@
 ===Avoir ses ''emotes'' personnalisés===

@@ Línea 28: / Línea 28: @@
 ===Los diferentes tipos===
 Hay varios canales de discusión, cada uno de los cuales tiene sus propios especificidades.
-[[file:EN_Around_emoticonos_bilangual_ex_2019-06-15.png|thumb|Emoticonos traducido entre un anglófono y un francófono]]
+[[file:EN_Around_emote_bilangual_ex_2019-06-15.png|thumb|Emoticonos traducido entre un anglófono y un francófono]]
 *'''Alrededor''': Este canal muestra tu texto a todos los personajes presentes en un círculo de 25 metros a tu alrededor. El comando /sh (''shout'' o "grito") permite ser escuchado hasta 50 metros. Por convención, el canal Alrededor se usa para el [[Portal:Juego/Roleplay|RP orolepla]] o juego de roles[[:fr: RP Généralités|<sub><small>(FR)</small></sub>]]. Los [[emoticonos]][[:en: emote|<sub><small>(EN)</small></sub>]] del menú '''se traducen automáticamente''' en el idioma del jugador que lo lees, traducido por el juego y no por DeepL como el texto fuera de los emoticonos.
 *'''Región''': Tus textos son visibles para todos los caracteres presentes en la misma región de Atys que los tuyos. Muy conveniente en Silan para pedir ayuda, menos en el resto de la corteza porque las regiones son grandes y no siempre muy pobladas. Desde junio de 2020, también traducido por DeepL.

@@ Línea 20: / Línea 20: @@
 </div>}}</noinclude>
 Las ventanas de '''chat''' de Ryzom ofrecen grandes posibilidades. Todavía hay que conocerlos...
-* '''Nota''': Esta página difiere de páginas de chat en [[:en:Chat|Inglés]] y [[:de:Chat|Alemán]], que son más bien listas de comandos — o incluso [[Comandos especiales]] y [[Emotes/Gestos|Tabla de "''emotes''" agrupados de acuerdo a sus gestualidad]][[:fr: Emotes/Gestuelle|<sub><small>(FR)</small></sub>]].
+* '''Nota''': Esta página difiere de páginas de chat en [[:en:Chat|Inglés]] y [[:de:Chat|Alemán]], que son más bien listas de comandos — o incluso [[Comandos especiales]] y [[Emoticonos/Gestos|Tabla de "''emoticonos''" agrupados de acuerdo a sus gestualidad]][[:fr: Emoticonos/Gestuelle|<sub><small>(FR)</small></sub>]].
 * '''Fuentes''': Las explicaciones de esta página se refieren a los canales de chat IG (''In Game'', "en el juego").
 :: También se puede utilizar un navegador, y acceder a la mayoría de los canales del chat IG con [https://chat.ryzom.com Mensajería instantánea de Ryzom], el Rocket Chat de Ryzom, abreviado en '''RC'''<ref>Puedes usar RC fuera del juego o dentro del juego. También podemos usar algunas aplicaciones web fuera del juego: ver [[Presentación de Aplicaciones Web/Pruebas para pantalla pequeña]] para una prueba de aplicaciones en un teléfono inteligente (resumen del foro).</ref>. Muy útil en caso de problemas técnicos (iniciar sesión bajo el nombre de su personaje y la contraseña del juego), cuando no jugamos o intercambiamos imágenes fácilmente... Finalmente, RC no está limitado en número de canales (como IG, podemos invitar a quien queramos). Más información en [[Chat/FAQ RC]][[:en: Chat/FAQ RC|<sub><small>(EN)</small></sub>]].
@@ Línea 28: / Línea 28: @@
 ===Los diferentes tipos===
 Hay varios canales de discusión, cada uno de los cuales tiene sus propios especificidades.
-[[file:EN_Around_emote_bilangual_ex_2019-06-15.png|thumb|Emotes traducido entre un anglófono y un francófono]]
+[[file:EN_Around_emoticonos_bilangual_ex_2019-06-15.png|thumb|Emoticonos traducido entre un anglófono y un francófono]]
-*'''Alrededor''': Este canal muestra tu texto a todos los personajes presentes en un círculo de 25 metros a tu alrededor. El comando /sh (''shout'' o "grito") permite ser escuchado hasta 50 metros. Por convención, el canal Alrededor se usa para el [[Portal:Juego/Roleplay|RP orolepla]] o juego de roles[[:fr: RP Généralités|<sub><small>(FR)</small></sub>]]. Los [[emote]]s[[:en: emote|<sub><small>(EN)</small></sub>]] del menú '''se traducen automáticamente''' en el idioma del jugador que lo lees, traducido por el juego y no por DeepL como el texto fuera de los emotes.
+*'''Alrededor''': Este canal muestra tu texto a todos los personajes presentes en un círculo de 25 metros a tu alrededor. El comando /sh (''shout'' o "grito") permite ser escuchado hasta 50 metros. Por convención, el canal Alrededor se usa para el [[Portal:Juego/Roleplay|RP orolepla]] o juego de roles[[:fr: RP Généralités|<sub><small>(FR)</small></sub>]]. Los [[emoticonos]][[:en: emote|<sub><small>(EN)</small></sub>]] del menú '''se traducen automáticamente''' en el idioma del jugador que lo lees, traducido por el juego y no por DeepL como el texto fuera de los emoticonos.
 *'''Región''': Tus textos son visibles para todos los caracteres presentes en la misma región de Atys que los tuyos. Muy conveniente en Silan para pedir ayuda, menos en el resto de la corteza porque las regiones son grandes y no siempre muy pobladas. Desde junio de 2020, también traducido por DeepL.
 *'''Universo''': Desde junio de 2020, hay un canal para todos, traducido por DeepL. Cada uno puede ver lo que uno escribe aquí. Sirve principalmente para pedir ayuda en Atys. En la práctica, es el único canal que permite reunir a todos los homins. Asi que se puede leer a veces conversaciones cuyo interés es discutible. Por eso, puede ser útil referirse a las [[Portal:Juego/Comunidad|reglas de conducta de Ryzom]].
@@ Línea 82: / Línea 82: @@
 ==Comandos==
-El chat también se usa para escribir [[Comandos especiales|comandos]]. Todos los comandos comienzan con una barra de división "/" sin espacio detrás. También hay variables que están enmarcadas por el signo del dólar "$": se describen en el capítulo dedicado a los [[emotes]][[:en: emote|<sub><small>(EN)</small></sub>]][[:fr: emotes|<sub><small>(FR)</small></sub>]].
+El chat también se usa para escribir [[Comandos especiales|comandos]]. Todos los comandos comienzan con una barra de división "/" sin espacio detrás. También hay variables que están enmarcadas por el signo del dólar "$": se describen en el capítulo dedicado a los [[emoticonos]][[:en: emote|<sub><small>(EN)</small></sub>]][[:fr: emotes|<sub><small>(FR)</small></sub>]].
 ===Lista de comandos comunes===
@@ Línea 119: / Línea 119: @@
 *:Ejemplo: '''/r ¡Hola por aquí!'''. Dondequiera que esto fue escrito, "¡Hola por aquí!" se mostrará en la región del canal Región.
-Del mismo modo, independientemente del canal en el que los escriba, los "emotes" preconfigurados o personalizados (comando '''/em < descripción de expresión>''') se muestran solo en el canal "Alrededores" (más información en [[Emotes]][[:en: emote|<sub><small>(EN)</small></sub>]][[:fr: emotes|<sub><small>(FR)</small></sub>]] y la tabla de emotes agrupados de acuerdo con la [[Emotes/Gestos|Tabla de "''emotes''" agrupados de acuerdo a sus gestualidad]][[:fr: Emotes/Gestuelle|<sub><small>(FR)</small></sub>]]).
+Del mismo modo, independientemente del canal en el que los escriba, los "emoticonos" preconfigurados o personalizados (comando '''/em < descripción de expresión>''') se muestran solo en el canal "Alrededores" (más información en [[emoticonos]][[:en: emote|<sub><small>(EN)</small></sub>]][[:fr: emotes|<sub><small>(FR)</small></sub>]] y la tabla de emoticonos agrupados de acuerdo con la [[Emoticonos/Gestos|Tabla de "''emoticonos''" agrupados de acuerdo a sus gestualidad]][[:fr: Emotes/Gestuelle|<sub><small>(FR)</small></sub>]]).
 ===Comandos de Liga===
@@ Línea 129: / Línea 129: @@
 *'''/who league''': tecleado por un miembro de la liga, muestra la lista de personajes miembros de la liga.
-== Emotes y mensajes de role-play ==
+== Emoticonos y mensajes de role-play ==
-Ryzom le permite divertirse con el emotes, solo se necesita saber cómo funciona !
+Ryzom le permite divertirse con el emoticonos, solo se necesita saber cómo funciona !
-El acceso básico a los emotes preconfigurados se hace en el chat. Pero también es posible personalizarlos y lanzarlos en un atajo, sin escribir un comando largo.
+El acceso básico a los emoticonos preconfigurados se hace en el chat. Pero también es posible personalizarlos y lanzarlos en un atajo, sin escribir un comando largo.
-En general, un emote consiste en una animación y un texto que se muestra en el chat generalmente de acuerdo con el contexto (personaje colocando sobre un congénere o no, sosteniendo algo en la mano o no, etc.). Por lo tanto, si intenta ''' "/hola" ''' el pico en la mano o con las manos libres, se obtendrá dos animaciones y textos diferentes. Del mismo modo se obtendra animaciones diferentes apuntando a un personaje o a si mismo o a nada.
+En general, un emoticono consiste en una animación y un texto que se muestra en el chat generalmente de acuerdo con el contexto (personaje colocando sobre un congénere o no, sosteniendo algo en la mano o no, etc.). Por lo tanto, si intenta ''' "/hola" ''' el pico en la mano o con las manos libres, se obtendrá dos animaciones y textos diferentes. Del mismo modo se obtendra animaciones diferentes apuntando a un personaje o a si mismo o a nada.
-Tenga en cuenta, sin embargo, que esta adaptación de contexto no existe para todos los emotes preconfigurados
+Tenga en cuenta, sin embargo, que esta adaptación de contexto no existe para todos los emoticonos preconfigurados
 ===Editar el texto mostrado===

@@ Línea 169: / Línea 169: @@
 ***Zirania dice que ''Mya'' es maravillosa.
 ***Zirania dice que ''Shooki floreciente'' es fabuloso.
 {{WIP}}
 <!--
@@ Línea 222: / Línea 227: @@
 ====Animations et texte personnalisé====