Categoría:TIP - Historial de revisiones

Leda en 19:57 14 sep 2021

2021-09-14T19:57:45Z

2021-03-16T18:08:20Z

2021-03-16T16:19:54Z

2021-03-16T16:18:55Z

2021-03-16T16:18:33Z

2021-03-16T16:11:51Z

2021-03-16T16:08:42Z

2019-11-09T16:16:32Z

2019-11-09T16:14:44Z

2019-11-09T16:09:51Z

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 <noinclude>{{Trad
 |DE=Kategorie:TIP
-|DEs=1
+|DEs=4
 |EN=Category:TIP
 |ENs=4

@@ Línea 13: / Línea 13: @@
 La '''Categoría:TIP''' reúne las páginas que se desea sean traducidas al español, las cuales se señalan:
 * la copia en bruto del texto de un artículo de otro wiki de Ryzom (DE, EN, FR o RU) ;
-* la cinta '''<code><nowiki>{{TIP}}</nowiki></code>''' (al pié de página).
+* la cinta '''<code><nowiki>{{TIP}}</nowiki></code>''' (al pie de página).
 Los voluntarios que deseen conceder este deseo a alguna de estas páginas deberán hacerlo al final de la tarea:
 * en la otra cinta '''<code><nowiki>{{TIP}}</nowiki></code>''' que están visualizando en este momento;

@@ Línea 5: / Línea 5: @@
 |ENs=4
 |ES=Categoría:TIP
-|ESs=1
+|ESs=4
 |FR=Catégorie:TIP
 |FRs=0

@@ Línea 12: / Línea 12: @@
 }}</noinclude>
 La '''Categoría:TIP''' reúne las páginas que se desea sean traducidas al español, las cuales se señalan:
-* la copia en bruto del texto de un artículo de otro wiki de Ryzom (DE, EN, FR ou RU) ;
+* la copia en bruto del texto de un artículo de otro wiki de Ryzom (DE, EN, FR o RU) ;
 * la cinta '''<code><nowiki>{{TIP}}</nowiki></code>''' (al pié de página).
 Los voluntarios que deseen conceder este deseo a alguna de estas páginas deberán hacerlo al final de la tarea:

@@ Línea 13: / Línea 13: @@
 La '''Categoría:TIP''' reúne las páginas que se desea sean traducidas al español, las cuales se señalan:
 * la copia en bruto del texto de un artículo de otro wiki de Ryzom (DE, EN, FR ou RU) ;
-* el encabezado '''<code><nowiki>{{TIP}}</nowiki></code>''' (al pié de página).
+* la cinta '''<code><nowiki>{{TIP}}</nowiki></code>''' (al pié de página).
-Les volontaires désireux d'exaucer ce souhait pour une de ces pages voudront bien, à l'issue de leur tâche :
+Los voluntarios que deseen conceder este deseo a alguna de estas páginas deberán hacerlo al final de la tarea:
-* en ôter le bandeau '''<code><nowiki>{{TIP}}</nowiki></code>''' qu'elles affichent actuellement ;
+* en la otra cinta '''<code><nowiki>{{TIP}}</nowiki></code>''' que están visualizando en este momento;
-* y mettre à jour la boîte '''<code><nowiki>{{Trad}}</nowiki></code>''' (ESs=1 ou ESs=5 modifié en ESs=4).
+* y actualizar el cuadro allí '''<code><nowiki>{{Trad}}</nowiki></code>''' (ESs=1 o ESs=5 modificado en ESs=4).
 [[Categoría:WIP]]

@@ Línea 11: / Línea 11: @@
 |RUs=1
 }}</noinclude>
-La '''Catégorie:TIP''' rassemble les pages dont la traduction en espagnol est souhaitée, pages qui affichent toutes actuellement :
+La '''Catégorie:TIP''' reúne las páginas que se desean sean traducidas al español, las cuales se señalan:
 * la copie brute du texte d'un article d'un autre wiki Ryzom (DE, EN, FR ou RU) ;
 * le bandeau '''<code><nowiki>{{TIP}}</nowiki></code>''' (en pied de page).

← Revisión anterior		Revisión del 16:16 9 nov 2019
Línea 18:		Línea 18:
	* y mettre à jour la boîte '''<code><nowiki>{{Trad}}</nowiki></code>''' (ESs=1 ou ESs=5 modifié en ESs=4).		* y mettre à jour la boîte '''<code><nowiki>{{Trad}}</nowiki></code>''' (ESs=1 ou ESs=5 modifié en ESs=4).

−	[[~~Category~~:WIP]]	+	[[Categoría:WIP]]